Hvad Betyder VIRKNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efectos
• impacto
• repercusiones
• consecuencias
• incidencia
• implicaciones
• acción
• efecto
• impactos
• repercusión
• acciones

Eksempler på brug af Virkninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager og virkninger.
Causas e implicaciones.

Virkninger af åbne data.
Impacto de los datos abiertos.

Finansielle virkninger.
Incidencia financiera.

Virkninger af andre faktorer.
Efecto de otros factores.

Regionale virkninger.
Repercusiones regionales.

Dens virkninger er reversible.
Su efecto es reversible.

Finansielle virkninger.
Implicaciones financieras.

Virkninger på vand kilder.
Impacto sobre fuentes de agua.

Budgetmæssige virkninger _bar_.
Incidencia presupuestaria _bar_.

Virkninger af andre faktorer.
Incidencia de otros factores.

Migrationens årsager og virkninger.
Causas y efectos de las migraciones.

Virkninger af omstrukturering.
Efecto de la reestructuración.

Turisme og dens økonomiske virkninger.
El turismo y su repercusión económica.

Virkninger for budgettet _bar_.
Implicaciones presupuestarias _bar_.

Finansielle virkninger for indtægterne.
Incidencia financiera en los ingresos.

Virkninger af rygning på skønhed.
Las consecuencias del tabaco en la belleza.

Tvister med grænseoverskridende virkninger.
Litigios con repercusión transfronteriza.

Forventede virkninger af investeringerne.
Impacto esperado de las inversiones.

Jordskælv har ødelæggende sundhedsmæssige virkninger.
Los terremotos tienen consecuencias devastadoras para la salud.

Virkninger af skilsmisse på teenagere.
Consecuencias del divorcio en adolescentes.

Arbejdsløshedens specielle virkninger for kvinder.
Mujer: repercusión especial del desempleo.

Virkninger for virksomheder og arbejdstagere.
Las consecuencias para las empresas y los trabajadores.

Retningslinjernes virkninger er lige så vigtige.
Las repercusiones de las directrices son igual de importantes.

Virkninger af videnskab og teknologi på samfundet.
Repercusiones de la ciencia y Tecnología en la sociedad.

Den vil også have virkninger for offentlige myndigheder.
También tendrán su impacto en las administraciones públicas.

Alkohol har både kort- og langsigtede virkninger på kroppen.
El alcohol tiene efectos en el cuerpo tanto a corto como a largo plazo.

Lignende virkninger har vi også set i ansøgerlandene.
Hemos visto efectos semejantes en los estados candidatos.

Der kan forventes positive virkninger for jobskabelsen.
Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo.

Særlige virkninger af eventuelle nye satsningsområder eller foranstaltninger.
Impacto específico de posibles nuevas acciones o medidas.

Det reducerer skadelige og giftige virkninger af mange antibiotika.
Reduce el efecto adverdo y tóxico de muchos antibióticos.

Hvordan man bruger "virkninger" i en Dansk sætning

Normalt disse negative virkninger ikke forekommer; ikke desto mindre, kan en uhensigtsmæssig dosis Semenax forbrug medføre visse uønskede sundhedsmæssige betænkeligheder.

Og for dig som gerne vil have glæde af alle de gode virkninger meditation kan have.

Kronisk fare for vandmiljøet: GHS kronisk fare, farekategori 3: Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.

Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.

Mangler jeg magnesium Magnesium – alt der er værd at vide | 10 beviste virkninger Helt overordnet er magnesium godt for nervesystemet og musklerne.

Fortynding af traditionelle kulturer Sociologen George Ritzer opfandt et navn for de multinationale selskabers negative virkninger på lokalsamfundet - McDonaldization .

De fleste vurderer at denne udvikling vil fortsætte og dermed vil også de afledte negative virkninger af den voksende trafik forstærkes.

Den kan – fordi den består af de mange lag – danne gemmesteder, indeholde huler og skabe dybdeperspektiviske virkninger.

Giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.

Det skal nævnes, at ingen af ​​disse metaller billede bedre lys fældefangst virkninger i forhold til tilfældet med Ag.

Hvordan man bruger "impacto, repercusiones, efectos" i en Spansk sætning

Generamos impacto económico allá donde vamos.

Las repercusiones para Norman fueron inmediatas.

chancadora vertical del impacto del eje.

¿Qué repercusiones tendría para ese profesional?

¿Qué impacto usted piensa SQPTs tiene?

Dicha peripecia, además, tendrá repercusiones internacionales.

Esto incluye también sus efectos personales.

¿Qué repercusiones prácticas tiene todo esto?

¿Qué repercusiones diplomáticas tendría con EE.

Reforma fiscal, ¿traerá impacto recaudatorio inmediato?