Hvad Betyder SKADELIGE VIRKNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efectos nocivos
• efectos perjudiciales
• efectos adversos
• efectos dañinos
• efectos negativos
• efectos perniciosos
• impacto negativo
• efectos nefastos
• consecuencias perjudiciales
• efectos deletéreos
• impacto adverso
• impacto perjudicial
• nocividad
• repercusiones negativas
• efectos destructivos
• consecuencias adversas

Eksempler på brug af Skadelige virkninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skadelige virkninger af solen.
Efectos dañinos del sol.

Kan have skadelige virkninger.
Puede tener efectos perjudiciales.

Skadelige virkninger af drikken.
Efectos nocivos de la bebida.

Over dens mange skadelige Virkninger.
Además de sus efectos dañinos.

Skadelige virkninger af grøn te.
Efectos negativos del té verde.

Få viden om solens skadelige virkninger.
Infórmate sobre los efectos dañinos del sol.

Skadelige virkninger af solen.
Los efectos perjudiciales del sol.

Solen: Fordele og skadelige virkninger.
El sol: sus beneficios y sus efectos dañinos.

Skadelige virkninger af marihuana.
Efectos nocivos de la Marihuana.

De mest almindelige skadelige virkninger kan styres;
Los efectos adversos más comunes se pueden manejar;

Skadelige virkninger af koffein.
Efectos perjudiciales de la cafeína.

Generelt har disse babyer ikke lider skadelige virkninger.
En general, estos bebés no sufren efectos adversos.

Klare skadelige virkninger.
Efectos perjudiciales claros.

Artikel 4Foranstaltninger for at undgå skadelige virkninger.
Artículo 4 Medidas destinadas a evitar efectos adversos.

Solens skadelige virkninger.
Efectos perjudiciales del sol.

Men jeg vil gerne fremhæve betænkningens skadelige virkninger.
Sin embargo, quisiera señalar los efectos perniciosos del informe.

Skadelige virkninger af Pushit. work.
Efectos nocivos de Pushit. work.

Fordi de kunne gøre skadelige virkninger på den menneskelige krop.
Ya que podrían hacer que los efectos adversos sobre el cuerpo humano.

Skadelige virkninger af MSG om graviditet.
Efectos nocivos de MSG en el embarazo.

Menneskelig aktivitet har flere skadelige virkninger for miljøet.
La actividad humana genera efectos perjudiciales para el medio ambiente.

Skadelige virkninger var taget i betragtning.
Se consideraron los efectos adversos.

Der blev ikke iagttaget skadelige virkninger eller forskelle i legemsvægt.
No se vieron efectos adversos o diferencias en el peso del cuerpo.

Skadelige virkninger af Datoer under graviditet.
Efectos nocivos de fechas durante el embarazo.

I særdeleshed altså også undersøgelser af skadelige virkninger på længere sigt.
Es decir, sobre todo una investigación de la nocividad a largo plazo.

Skadelige virkninger af ikke genanvendelse af aluminium.
Efectos nocivos de no reciclar aluminio.

Hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår graviditet.
Indican efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto al embarazo.

Skadelige virkninger af at have samkvem med verden.
Efectos dañinos de la asociación con el mundo.

Prøvesprængninger har også helt klart skadelige virkninger for miljøet.
Los ensayos nucleares tienen también efectos perjudiciales sobre el medio ambiente.

Skadelige virkninger af stråling fra computere.
Efectos nocivos de la radiación de las computadoras.

Tilvejebringe tilstrækkelig dokumentation for relevante skadelige virkninger hos mennesker.
Para aportar pruebas suficientes sobre los efectos adversos pertinentes.