Hvad Betyder REPERCUSIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• virkninger
• konsekvenser
• følger
• betydning
• følgevirkninger
• effekt
• indflydelse
• eftervirkninger
• implikationer
• påvirker

Eksempler på brug af Repercusiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Repercusiones sociales.
Sociale virkninger.

Eso tendrá repercusiones.
Og det vil få følger.

Repercusiones regionales.
Regionale virkninger.

Vigilancia, repercusiones.
Overvågning, konsekvenser.

Repercusiones financieras.
Finansielle virkninger.

El resto está sin repercusiones.
Resten er uden indflydelse.

Repercusiones más o menos.
Mere eller mindre indflydelse.

Solo… las posibles repercusiones.
Bare… mulige følgevirkninger.

Repercusiones presupuestarias _bar_.
Følger for budgettet _bar_.

Peligro de repercusiones negativas.
Risiko for negative følger.

Repercusiones en la vida religios.
Indflydelse på det religiøse liv.

Tendría graves repercusiones.
Det kan få alvorlige konsekvenser.

Repercusiones de la explosión de Tunguska.
Eftervirkninger af Tunguska eksplosionen.

No obstante, habrá repercusiones.
Men der vil stadig være konsekvenser.

Repercusiones limitadas en ocho de los diez países.
Begrænset effekt i otte af ti lande.

Reforma Educativa y sus repercusiones.
Gymnasiereformen og dens konsekvenser.

Repercusiones de la musica Rap en nuestra sociedad.
Indflydelse af rap musik på samfundet.

Las muertes de civiles traen repercusiones.
Civile tab giver eftervirkninger.

Hay repercusiones repercusiones por la cuales temia.
Der er følger. Følger, jeg var bange for.

La crisis económica tuvo repercusiones.
Den økonomiske krise har haft konsekvenser.

¿Teme repercusiones negativas en su desarrollo?
Har det nogen negativ effekt på deres udvikling?

Y hubieran pensado en las repercusiones que traería.
Og tænkt over, hvilke eftervirkninger det fik-.

¿Qué repercusiones tiene la pérdida de masa muscular?
Hvilken betydning har tabet af muskelmasse?

En la región, las repercusiones serán mayores.
I regionen vil kunne give øget effekt.

Repercusiones de los cambios sociales de mayo de 2015.
Virkninger af sociale ændringer, maj 2015.

Sin embargo, también tendrá grandes repercusiones.
Men i sidste ende har den også gode følgevirkninger.

¿Qué repercusiones ha tenido en los grandes bancos?
Hvilken effekt har det haft på de store banker?

Explorar las posibles repercusiones en la economía.
For at udforske mulige følgevirkninger i vores økonomi.

¿qué repercusiones puede tener en el proceso de paz?
Hvilken betydning kan det få for fredsprocessen?

Veamos cuáles son estas hormonas y qué repercusiones tienen.
Vi ser på hormoner og hvilken betydning de har.

Hvordan man bruger "repercusiones" i en Spansk sætning

Todo ello tiene importantes repercusiones prácticas.

¿Qué repercusiones podría tener esa estrategia?

Las repercusiones economicas son muy elevadas.

provocando con ello muchas repercusiones simultáneas.

¿Qué repercusiones tendría eso para Sindhu?

Siguen las repercusiones del caso Reynoso.

Seguro que habrá repercusiones para bien.

Los mercados Europeos, repercusiones para EE.

Viajar tiene repercusiones sociales que afectan.

Estos efectos microeconómicos tienen repercusiones macroeconómicas.

Hvordan man bruger "konsekvenser, følger, virkninger" i en Dansk sætning

Konsekvenser ved overtrædelse af rygepolitikken: Ansattes overtrædelse af rygeforbudet sidestilles med misligholdelse af ansættelsesforholdet.

Vedlagt følger årsregnskabsmeddelelse for DLR Kredit Læs mere Jyske Bank-koncernens kvartalsrapport for 1.-3.

Danfoss har fokus på sensorteknologi og mikrosystemer og følger udviklingen inden for disse, bl.a.

Og det er jo ikke godt!” TPO’er: En ny behandlingsform ”Når jeg giver en patient TPO’er, følger jeg ikke firmaets anbefalinger.

Relation til de 4 byråd: Bevilling: Økonomi og personalemæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Ingen.

Det skal nævnes, at ingen af ​​disse metaller billede bedre lys fældefangst virkninger i forhold til tilfældet med Ag.

Det følger af lov, at automatiske brandalarmeringsanlæg (ABA-anlæg) er sluttet til vagtcentralerne.

Jeg havde ihvertfald held med at finde info om ledningsnettet ved at kigge på hondaen LilleKim Tilmeldt: Følger: 74 Følgere: 73 MC-er: 1 Emner: 12 Svar: 56 #9 20.

I dette undervisningsmateriale går vi tæt på den illegale skovhugst, og diskuterer dens omfang og konsekvenser.

Blodprøver kan være behov for at kontrollere for uønskede virkninger.