Hvad Betyder INDEHOLDER EKSEMPLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contient des exemples
• fournit des exemples
• comprend des exemples
• contiennent des exemples
• fournissent des exemples
• présentent des exemples
• regroupent des exemples
• inclut des exemples

Eksempler på brug af Indeholder eksempler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne artikel indeholder eksempler på følgende.
Cet article fournit des exemples pour les éléments suivants.

Indeholder eksempler på slide-show og præsentation løsninger, skattesatser og email nyhedsbrev.
Comprend des exemples de diaporama et des solutions de présentation, les taux d'imposition et de bulletin électronique.

Den indleverede rapport 148-side indeholder eksempler på den påståede piratkopiering.
Le rapport déposé sur la page 148 fournit des exemples du prétendu piratage.

Artiklen indeholder eksempler på applikationer til bevarelse af et sted for et barn i en børnehave i løbet af ferien og af andre grunde.
L'article contient des exemples d'applications permettant de conserver une place pour un enfant dans un jardin d'enfants pendant les vacances et pour d'autres raisons.

Kurset er beregnet til dem, der allerede har en grad og en portefølje, der indeholder eksempler på smykker design.
Le cours est destiné à ceux qui ont déjà un diplôme et un portefeuille qui contient des exemples de conception de bijoux.

Følgende tabel indeholder eksempler på denne referencetype.
Le tableau suivant contient des exemples de ce style de référence.

Disse fem områder er blevet inddelt i en række delområder, som indeholder eksempler på specifikke tiltag på skoleniveau.
Ces cinq domaines thématiques ont été divisés en un certain nombre de sous- domaines, qui regroupent des exemples d'actions spécifiques menées en milieu scolaire.

Museo del Prado indeholder eksempler på hans alvorlige portrætter stil.
Le Musée du Prado contient des exemples de son style sévère de portrait.

Indeholder eksempler på applikationer, systemer, dokumentation, kontakter i Europa, Nordamerika og hovedkontor i Christchurch New Zealand.
Comprend des exemples d'applications, systèmes, documents à l'appui, des contacts en Europe, Amérique du Nord et le siège social à Christchurch en Nouvelle- Zélande.

Resultatet af EØSU's spørgeskema- se bilag A- indeholder eksempler, som understreger behovet for sådanne efterfølgende evalueringer.
Les résultats du questionnaire élaboré par le CESE- voir annexe A- contient des exemples qui témoignent de la nécessité de telles évaluations ex post.

Bilagene indeholder eksempler på pengepolitiske operationer, en ordliste, kriterierne for udvælgelse af modparter til Eurosystemets valutainterventioner, en præsentation af rapporteringsgrundlaget for Den Europæiske Centralbanks penge- og bankstatistik, en liste over Eurosystemets websteder samt en beskrivelse af de procedurer og sanktioner, der gælder, hvis modparterne ikke overholder deres forpligtelser.
Les annexes présentent des exemples d'opérations de politique monétaire, un glossaire, les critères de sélection des contreparties pour les opérations de change de l'Eurosystème, une présentation du dispositif de collecte des statistiques monétaires et bancaires de la Banque centrale européenne, une liste des sites internet de l'Eurosystème et une description des procédures et sanctions applicables en cas de manquement des contreparties à leurs obligations.

Disse fem områder er blevet inddelt i en række delområder, som indeholder eksempler på specifikke tiltag på skoleniveau. Hvert delområde indeholder:.
Ces cinq domaines thématiques ont été divisés en un certain nombre de sous- domaines, qui regroupent des exemples d'actions spécifiques menées en milieu scolaire. Chaque sous- domaine présente.

Artiklen indeholder eksempler på 20 hovedsider med forskellige temaer.
L'article contient des exemples de 20 pages principales avec des thèmes différents.

Rapporten, som blev offentliggjort på en konference i Nicosia afholdt af det cypriotiske formandskab for EU, indeholder eksempler på vellykkede alfabetiseringsprojekter i europæiske lande og sætter fokus på personer, som har overvundet tabuiseringen af analfabetisme og således forandret deres liv.
Le rapport, dévoilé lors d'une conférence organisée à Nicosie sous la présidence chypriote de l'UE, fournit des exemples de projets d'alphabétisation réussis dans des pays européens, ainsi que des portraits de personnes ayant surmonté le tabou de l'illettrisme et transformé leur vie.

Dette afsnit indeholder eksempler på, hvordan du kommer i gang med at anvende brugerdefinerede beregninger.
Cette section fournit des exemples sur la façon d'utiliser des calculs personnalisés.

Præsenter dit projekt i naturvidenskab med denne skabelon, som indeholder eksempler på indhold, f. eks. det spørgsmål, som du gerne vil have dit projekt skal besvare, oplysninger om dine undersøgelser, variabler, hypotese og et diagram til de data, du har registreret.
Présentez votre projet scientifique avec ce modèle accessible qui inclut des exemples de contenu, notamment la question à laquelle votre projet doit répondre, les détails de vos recherches, les variables, l'hypothèse et un graphique pour les données enregistrées.

Dette afsnit indeholder eksempler på, hvordan du kommer i gang med at anvende brugerdefinerede beregninger.
Cette section fournit des exemples montrant comment commencer à utiliser les calculs personnalisés.

Dette afsnit indeholder links til DAX-referenceemner, som indeholder eksempler på almindelige scenarier, hvor der arbejdes med tekst, udtrækkes og sammensættes dato- og klokkeslætsværdier eller oprettes værdier ud fra en betingelse.
Cette section fournit des liens vers des rubriques de référence DAX qui contiennent des exemples de scénarios courants impliquant l'utilisation de texte, l'extraction et la composition de valeurs de date et d'heure, ou la création de valeurs en fonction d'une condition.

Følgende emner indeholder eksempler på, hvordan du sammenligner summeringer på tværs af forskellige tidsperioder.
Les rubriques suivantes contiennent des exemples de comparaison de totaux entre différentes périodes.

Den følgende tabel indeholder eksempler på gyldige argumenter for hver kategori argument gruppe.
Le tableau suivant contient des exemples d'arguments groupe valides pour chaque argument catégorie.

Denne artikel indeholder eksempler på produktkort fra 20 onlinebutikker med forskellige aktivitetsområder.
Cet article contient des exemples de cartes de produits de 20 magasins en ligne ayant différents domaines d'activité.

Til svarskriftet, indeholder eksempler på specifikke anvendelser, der er omfattet af ansøgningen om godkendelse.
Du mémoire en défense contient des exemples d'applications spécifiques couvertes par la demande d'autorisation.

Hver stanza indeholder eksempler som Bustelo Coffee, Jamón og Queso, Merengues, Plantanos og tørret torskefisk.
Chaque strophe comprend des exemples comme le café Bustelo, le Jamón y Queso, le merengue, le plantanos et la morue séchée.

Pakken diploma indeholder eksempler, som illustrerer de mange måder dette kan gøres effektivt med Debian GNU/Linux.
Le paquet diploma contient des exemples qui illustrent les différentes façons de le faire efficacement avec Debian GNU/Linux.

Følgende emner indeholder eksempler på, hvordan du sammenligner summeringer på tværs af forskellige tidsperioder.
Les rubriques suivantes contiennent des exemples illustrant comment comparer des sommes sur différentes périodes de temps.

Følgende tabel indeholder eksempler på, hvordan påmindelser er forskellige sig i den gamle og den nye model for delte kalendere.
Le tableau suivant fournit des exemples de différences entre les rappels dans les anciens et nouveaux modèles de calendriers partagés.

Denne artikel indeholder eksempler på, hvordan bogføring for centraliserede betalinger håndteres i forskellige scenarier.
Cet article fournit des exemples décrivant la manière dont la validation des paiements centralisés est gérée dans divers scénarios.

De følgende afsnit indeholder eksempler, der viser, hvordan du kan konfigurere og administrere faktureringsregler for et projekt.
Les sections suivantes présentent des exemples qui illustrent la manière de paramétrer et de gérer les règles de facturation pour un projet.

Følgende emner indeholder eksempler på, hvordan du opretter filtre, og hvordan filtre påvirker resultaterne af formler.
Les rubriques suivantes fournissent des exemples de comment créer des filtres et comment filtres affectent les résultats des formules.

Følgende emner indeholder eksempler på, hvordan du kan oprette filtre, og hvor filtre påvirker resultatet af formlerne.
Les rubriques suivantes fournissent des exemples de comment créer des filtres et comment filtres affectent les résultats des formules.

Hvordan man bruger "indeholder eksempler" i en Dansk sætning

Bogen indeholder eksempler fra hverdagen, både hvis du har mindre eller større børn.

Kurset indeholder eksempler og øvelser i forbindelse med virkelige biologiske situationer, hvor de studerende kan træne deres nye viden.

Advarslen indeholder eksempler på personer, der er blevet bedraget af det pågældende firma.

Den nye vejledning indeholder eksempler på klassificering af stoffer og blandinger, baseret på forskellige metoder, som er en hjælp til virksomheder, der skal klassificere produkter.

Tabellen nedenfor indeholder eksempler på uspecifikke anprisninger.

Afsnittet Jazzkomposition indeholder eksempler på forskellige melodityper og diverse solisters behandling af dem - illustreret ved de anførte pladeeksempler.

Vejledningen indeholder eksempler til inspiration - ikke endegyldige løsninger.

Begge emner indeholder eksempler, der hjælper dig med at opbygge formler og forstå komplekse kontekster.

Testen indeholder eksempler på de mest almindelige fysiske og psykiske stress-symptomer og adfærdsændringer, som stress ofte medfører.

Modulet indeholder eksempler på spørgsmål og dialoger og du får værktøjer til f.eks.

Hvordan man bruger "comprend des exemples, fournit des exemples, contient des exemples" i en Fransk sætning

Cette collection comprend des exemples suivants: 2DTable - montre comment créer des tableaux

Fournit des exemples d’outils d’évaluation, les recommandations de lecture et des ressources utiles.

Il comprend des exemples de programmes et des annexes pratiques....

Le dernier chapitre fournit des exemples de mise en page.

L’Application contient des exemples d’utilisation et vous permet de les partager entre-vous !

La saga fournit des exemples assez intéressants de ces deux types de paradoxes.

La jurisprudence fournit des exemples de primes qui dépendent uniquement de l’employeur.

La démonstration est très complète et contient des exemples pertinents.

Le document fournit des exemples pour calculer l’exposition d’un employé à la pénibilité.

Ce guide tout-en-un comprend des exemples concrets, des conseils de professeurs et des exercices corrigés.