Eksempler på brug af Indeholder eksempler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle skabeloner indeholder eksempler på medier og tekst.
All templates include placeholders for media and text.Når det kommer til engangsknald og lignende eventyr, hjemmesider, der tilbyder voksen- og afslappet dating kan være lidt overvældende for mere følsomme og prudish mennesker, dadisse sites tillade brug af eksplicitte billeder og video, og de indeholder eksempler på vulgære eller dirty talk.
When it comes to one night stands and similar adventures, websites which offer adult and casual dating can be little overwhelming for more sensitive and prudish people,since those sites allow the use of explicit photos and video, and they contain examples of vulgar or dirty talk.Afsnit 2.5 ovenfor indeholder eksempler på begge fremgangsmåder.
Section 2.5 above gives examples of both approaches.Indeholder eksempler på brug implementering i HTML og.
Den indleverede rapport 148-side indeholder eksempler på den påståede piratkopiering.
The 148-page filed report provides examples of the alleged piracy.Indeholder eksempler til brug i HTML implementering og.
Includes implementation examples for use in HTML and.En kopi af dette dokument kan ses i Bilag B. Læserne opfordres til at læse Bilag A, der indeholder eksempler på mulige krydshenvisninger til Kommissionens vejledende rammer.
A copy of this document can be found in Appendix B. Readers are invited to read Appendix A, which contains examples of possible crossreferences to the Commission's Guideline Framework.Indeholder eksempler til Microsoft Word, Excel, Access og….
Includes examples for Microsoft Word, Excel, Access and Crystal Reports.Rued Langgaard- Det repetitive 2 Aspekter& Nedslag Det repetitive 2 Sfærernes Musik indeholder eksempler på repetivite passager, hvor det modul, der repeteres, gentages i et stadigt accellererende tempo.
Rued Langgaard- Repetitive techniques 2 Aspects& Points Repetitive techniques 2 Sfærernes Musik(Music of the Spheres) contains examples of repetitive passages, in which the module in question is repeated at an ever increasing tempo.Indeholder eksempler på landskaber sten, kampesten, bygningssten, og småsten.
Includes examples of landscape stone, boulders, building stone, and crushed stone.Alle skabeloner indeholder eksempler, som gør det nemt at tilføje tekst og medier.
All templates include placeholders that make it easy to add your own text and media.Indeholder eksempler på slide-show og præsentation løsninger, skattesatser og email nyhedsbrev.
Includes examples of slide-show and presentation solutions, tax rates and email newsletter.Hver stanza indeholder eksempler som Bustelo Coffee, Jamón og Queso, Merengues, Plantanos og tørret torskefisk.
Each stanza includes examples like Bustelo Coffee, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos, and dried cod fish.Sfærernes Musik indeholder eksempler på repetivite passager, hvor det modul, der repeteres, gentages i et stadigt accellererende tempo.
Sfærernes Musik(Music of the Spheres) contains examples of repetitive passages, in which the module in question is repeated at an ever increasing tempo.Alle hans værker indeholder eksempler fra fjerntliggende områder, hvor kun han kunne skimte en sammenhæng og forbindelse med problemet ved hånden.
All of his works contain examples from far-flung fields in which only he was able to discern an interrelatedness and connection with the problem at hand.Den indeholder eksempler på konkrete indsatser, tilgange til arbejdet og organisationsformer, der vurderes at kunne have en positiv betydning for elevernes faglige resultater og progression.
The report includes examples of specific interventions, approaches to the work and forms of organisation assessed to have a positive impact on the children's academic performance and progression.Bilaget indeholder eksempler på god praksis og blandt disse nævnes, i den del, som omhandler det indre marked, at 22 medlemsstater har etableret funktionsdygtige kvikskranker kontaktpunkter.
The Annex contains examples of some good practices, and among them, in the part concerning the Single Market, it mentions the fact that 22 Member States have set up operational one-stop shops points of single contact.Disse bøger indeholder eksempler på: Selvom Bella vidste Jacob forhånd, at finde ud af, at dit barn er trolovet med en fyr næsten tyve år ældre uden nogen grad af samtykke er bare Og det er at ignorere det faktum, at barnet er tale om en BABY.
These books contain examples of: Though Bella knew Jacob beforehand, finding out that your kid is betrothed to a guy nearly twenty years older without any degree of consent is just And that's ignoring the fact that the kid in question is a BABY.Bilagene indeholder eksempler på pengepolitiske operationer, en ordliste, kriterierne for udvælgelse af modparter til Eurosystemets valutainterventioner, en præsentation af rapporteringsgrundlaget for Den Europæiske Centralbanks penge- og bankstatistik, en liste over Eurosystemets websteder samt en beskrivelse af de procedurer og sanktioner, der gælder, hvis modparterne ikke overholder deres forpligtelser.
The annexes contain examples of monetary policy operations, a glossary, criteria for the selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations, a presentation of the reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank, a list of the Eurosystem websites and a description of the procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations.Hvis det er muligt, vil siden også indeholde eksempler på problemkoden.
Where possible, the page will also include samples of the problem code.De rapporter, som skal gennemføres samtidig med, at direktivet bliver gennemført,skal ligeledes indeholde eksempler på god praksis.
The reports, which are to be implemented at the same time as the directive is implemented,must also contain examples of good practice.Rapporten er en bilagsrapport indeholdende eksempler på anvendelse af kompost inden for park- og landskabssektoren de grønne områder.
This is an appendix report containing examples of the use of compost within the park and the landscape sectors the green belts.Den skal også indeholde eksempler på OPP-projekter, således at alle kommuner i Europa kan få adgang til beskrivelser af vellykkede erfaringer.
It would also provide examples of model PPP projects, enabling every municipality in Europe to have easy access to accounts of successful experiences.Endelig sigter ændringsforslag nr. 4 mod at styrke den juridiske gyldighed af den liste, der er i bilaget indeholdende eksempler på urimelige kontraktvilkår.
Finally Amendment No 4 seeks to strengthen the legal force of the list which appears in the annex giving examples of unfair contract terms.Indeholder mange eksempler blomster og træer.
Mappen HPL/ opsætning indeholder mange eksempler på konfigurationsfiler.
Kapitlet indeholder også eksempler på SMV-foranstaltninger.
It also presents some illustrative examples of support for small firms.Bogen indeholder mange eksempler fra universitetsopgaver afleveret på forskellige universitetsuddannelser.
The book contains many examples from real university papers from multiple disciplines.Disse studerende har typisk fordel af mere eksplicit instruktion, ogi dette tilfælde kan det indeholde eksempler på, hvad der skal inkluderes på deres karakterkort, svarende til den første celle på karakterkortet Of Mice og Men.
These students typically benefit from more explicit instruction andin this case it may include examples of what should be Webstedet indeholder detaljerede eksempler.
