Hvad Betyder INDIKERER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• indique également
• indique aussi
• suggèrent également
• indiquent également
• implique aussi
• montre aussi
• ont également montré

Eksempler på brug af Indikerer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det indikerer også parkering drift.
Il indique également l'opération de stationnement.

Tilstedeværelsen af denne sygdom indikerer også niveauet af ALT.
Pancréatite La présence de cette maladie indique également le niveau d'ALT.

Indikerer også tilstedeværelsen af spor af blod;
Indique également la présence de traces de sang;

Følgende symptomer indikerer også, at en person har gigt.
Les symptômes suivants indiquent également qu'une personne souffre d'arthrite.

Det indikerer også, at under administrationen af lægemidlet reduceres libido.
Il indique également que lors de l'administration du médicament, la libido est réduite.

Tab af appetit og ondt i halsen indikerer også en virussygdom.
Une perte d'appétit et des maux de gorge indiquent également une maladie virale.

Det indikerer også muligheden for andre sygdomme.
Il indique également la possibilité d'autres maladies.

Overskydende loddemetal på dem indikerer også en ændring i kilometertal.
La soudure excessive sur eux indique également un changement de kilométrage.

Det indikerer også evnen til at kontrollere os selv.
Cela implique aussi la capacité de se contrôler soi- même.

Mørkningen af huden omkring brystvorterne indikerer også graviditet.
Le noircissement de la peau autour des mamelons indique également une grossesse.

Dette udtryk indikerer også, at der er en skjult besked.
Ce geste indique aussi qu'il y a un message caché.

En høj koncentration af enzymer i blodet indikerer også fejlen i denne kirtel.
Une forte concentration d'enzymes dans le sang indique également le dysfonctionnement de cette glande.

Dette indikerer også, at cannabis kan behandling af mavesår.
Cela indique également que le cannabis pourrait traiter les ulcères d'estomac.

Da vi har tre lejlighed Spørg altid, indikerer også, hvis kalenderen er!
Depuis que nous avons trois appartements toujours demander, indique également si le calendrier est!

Dette eksempel indikerer også, at der faktisk er to slags frihed fra synd.
Cet exemple montre aussi qu'il y a deux façons d'être libéré du péché.

Urinretention i den akutte fase- forekommer i tilfælde af prostataadenom, og indikerer også udviklingen af sten i jordbunden eller svulsterne.
Rétention urinaire dans la phase aiguë- apparaît en cas d'adénome de la prostate et indique également le développement de calculs dans les sols ou les tumeurs.

Udtrykket indikerer også at Jesus ville opfylde den profeti der er nedskrevet i Daniel 7:13, 14.
Cette expression montre aussi que Jésus allait réaliser la prophétie écrite en Daniel 7:13, 14.

Et SSL certifikat sikrer, at leverandøren er den, som vedkommende påstår at være og indikerer også sikre forbindelser mellem personlige computere og websites.
Les certificats SSL vérifient que le fournisseur est celui qu'il prétend d'être et indiquent également les connexions sécurisées entre les appareils personnels et les sites Web de l'entreprise.

Mobilitetssvigt indikerer også forekomsten af en række sygdomme.
La déficience de mobilité indique également la présence d'un certain nombre de maladies.

Indikerer også en lignende lidelse og kompleksiteten ved at standse blødninger med sår, nedskæringer.
Indique également un trouble similaire et la complexité d'arrêter les saignements avec des plaies, des coupures.

Forhøjede hvide blodlegemer indikerer også tilstedeværelsen af pyelonefritis.
Des globules blancs élevés indiquent également la présence de pyélonéphrite.

Det indikerer også den type af ledninger og kabler i projektet dokumentation, metode og kredsløbet af pakningen, mængden af materialer.
Il indique également le type de fil et de câble dans la documentation du projet, la méthode et le circuit du joint, la quantité de matériaux.

En analyse af brugerfeedback indikerer også, at denne robot sandsynligvis er pålidelig.
Une analyse des commentaires des utilisateurs indique également que ce robot est probablement fiable.

Dette indikerer også, at der er en mulighed for, at OnyxLocker ransomware har nogle fejl, som kan misbruges af beskyttelse specialister til at bringe om en gratis-of-charge decryptor.
Cela indique aussi qu'il ya une possibilité que OnyxLocker ransomware a certaines erreurs qui pourraient être abusés par des spécialistes de la protection à apporter un gratuitement decryptor.

En stigning i temperatur efter 38 grader indikerer også udviklingen af en alvorlig akut form af sygdommen.
Une augmentation de la température après 38 degrés indique également le développement d'une forme grave et aiguë de la maladie.

Evidens indikerer også, at midaldrende personer med et lavere BMI(under 18) har en signifikant forøget risiko for demens sammenlignet med personer, der er indenfor'normalområdet'(18,5 til 25).
Des preuves suggèrent également que les personnes ayant un IMC plus faible(sous 18) à l'âge moyen et au- delà ont un risque significativement accru de démence par rapport à celles dans les plages saines(18.5 à 25).

Brugsanvisning, vedhæftet tillægemiddel, indikerer også dets effektivitet i den komplekse behandling af prostatisk adenom.
Instruction d'utilisation, jointe àmédicament, indique également son efficacité dans la thérapie complexe de l'adénome prostatique.

Nogle rapporter indikerer også, at kava-præparater kan have smertestillende, spasmolytiske, neuroprotektive og antimitotiske aktiviteter.
Certains rapports indiquent également que les préparations de kava peuvent avoir des activités analgésiques, spasmolytiques, neuroprotectrices et antimitotiques.

Øgede urinstofniveauer indikerer også, at nyrerne ikke fungerer ordentligt.
L'augmentation des niveaux d'urée indique également que les reins ne fonctionnent pas correctement.

Meta-analyser indikerer også konsekvent en signifikant øget relativ risiko for tromboemboliske hændelser hos cancerpatienter, som får rekombinant humant erythropoietin(se pkt. 4.4).
Les méta- analyses ont également montré une augmentation significative constante du risque relatif dévènements thromboemboliques chez les patients atteints dun cancer recevant une érythropoïétine recombinante humaine(voir rubrique 4.4).

Hvordan man bruger "indikerer også" i en Dansk sætning

Navnet dry oil indikerer også, at olien ikke fedter.

Men de indikerer også, at der sker flere skift i markedet netop nu.

Dette resultat indikerer også at adfærdsmæssige problemer ikke i sig selv er nok til at bestemme at et barn har sproglige problemer.

Geekbench-målingerne indikerer også, at den kommende iMac vil være udrustet med et endnu uannonceret AMD Radeon Pro 5300 grafikkort.

Forskningen selv indikerer også de gavnlige virkninger af Flex Plus-supplementet.

Betingelserne og betingelserne på webstedet indikerer også, at softwaren fungerer under Estlands lovgivning.

Skuddet, der kun har strejfet, indikerer også, at det ikke er selvmord.

Utviklingen på arbeidsmarkedet indikerer også at konjunkturnedgangen i fastlandsøkonomien stoppet opp i første halvår Etter at utførte timeverk nådde en bunn i 1.

En sådan fokusering indikerer også et fokus på roller og processer, så der er både autonomi og koordination i arbejdet med digitale muligheder og potentialer internt i virksomheden og mellem partnere.

Dette indikerer også, at det tværfaglige og tværsektorielle samarbejde er styrket.

Hvordan man bruger "suggèrent également, indique également" i en Fransk sætning

Certaines suggèrent également de calculer son bilan carbone.

Elles suggèrent également l’existence d’un processus d’autodéfense des neurones.

On indique également que Rich Swann vs.

Detroit femme qui suggèrent également une vaste marché.

Patient la métrique qui suggèrent également servir à.

Tufts university school of medicine suggèrent également lancé et.

Ils suggèrent également que les évolutions observées sont réversibles.

Medicine suggèrent également écrit pour la.

Pépite saffiche qui suggèrent également trouvé plus.

Indique également partie des enfants et.