Hvad Betyder INDIKERER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también indica
• también indican
• indican también

Eksempler på brug af Indikerer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stenen indikerer også, at de er en time foran os.
La roca también indica que nos llevan una hora de ventaja.

Færre end tre afføring i en uge indikerer også forstoppelse.
Menos de tres deposiciones a la semana también indica estreñimiento.

Dette udtryk indikerer også, at der er en skjult besked.
Este gesto también indica que hay un mensaje oculto.

Tyndningen af emaljelaget, misfarvning af tanden indikerer også dental sygdom.
El adelgazamiento de la capa de esmalte, la decoloración del diente también indican una enfermedad dental.

Dette indikerer også, at cannabis kan behandling af mavesår.
Esto también indica que el cannabis podría tratar las úlceras.

Overskydende loddemetal på dem indikerer også en ændring i kilometertal.
El exceso de soldadura en ellos también indica un cambio en el kilometraje.

Dette indikerer også, at ordene under undersøgelse kan karakteriseres som fælles og særlige.
Esto también indica que las palabras en estudio se pueden caracterizar como comunes y particulares.

Da vi har tre lejlighed Spørg altid, indikerer også, hvis kalenderen er!
Ya que tenemos tres apartamentos Siempre pregunte, también indica si la agenda está!

Denne krop indikerer også, at der ikke er noget vigtigt produkt.
Este organismo también indica que no hay ningún producto esencial.

Ændringen fra at kræve, at medlemsstaterne skal yde deres"fulde bistand" snarere end"al den bistand, der er nødvendig", samt det faktum, at Europa-Parlamentet skal underrettes om resultaterne af den foretagne kontrol, indikerer også, at denne betænkning har stor betydning for alle medlemsstater.
El cambio de requerir"toda la asistencia necesaria" a requerir"total asistencia" de los Estados miembros y el hecho de que haya de mantenerse informado al Parlamento Europeo de los resultados indican también que este informe reviste una auténtica importancia para todos los Estados miembros.

Denne funktion indikerer også, at planten mangler fugt.
Esta característica también indica que la planta carece de humedad.

Det indikerer også, at migrænemedicinen ikke er årsag til komplikationerne, men derimod migrænen selv.
Esto también indica que la medicación para la migraña no es la causa de las complicaciones, sino la migraña en sí.

Og de fem dage forud for dette indikerer også det tidspunkt, hvor du er frugtbar.
Y, a los cinco días anteriores a esto también indica el momento en que es fértil.

Dataene indikerer også, at nedgangen berørte alle sektorer, med undtagelse af konstruktion.
Los datos también indican que la disminución afectó a todos los sectores, con la excepción de la construcción.

Hjælper med at opdage små revner i ribben, og indikerer også graden af vævsskade omkring den skadede ribben.
Ayuda a detectar pequeñas grietas en la costilla, y también indica el grado de daño tisular alrededor de la costilla lesionada.

Forskning indikerer også, at C-vitamin forhindrer makuladegeneration, en aldersrelateret øje problem.
La investigación también indica que la vitamina C previene la degeneración macular, un problema ocular relacionada con la edad.

En analyse af brugerfeedback indikerer også, at denne robot sandsynligvis er pålidelig.
Un análisis de los comentarios de los usuarios también indica que este robot es probablemente confiable.

Dette indikerer også, at fordelene pr. ton øges ved en stigning i den samlede reduktion, om end meget langsommere.
También indican que los beneficios por tonelada aumentan según la reducción total se hace mayor, aunque a un ritmo mucho más lento.

Overdreven vægt indikerer også manglerne hos denne rabbinas race.
El peso excesivo también indica los defectos de esta raza de conejos.

Scribd indikerer også, at træning forbedrer individuel styrke, fleksibilitet, balance og kardio-respiratorisk træning.
Scribd también indica que el entrenamiento mejora la fuerza individual, la flexibilidad, el equilibrio y la condición cardiorrespiratoria.

Bedømmelse leveret af individer indikerer også, at enheden indbefatter et imponerende stykke arbejde.
Testimonio suministrado por individuos también indican que el dispositivo hace un trabajo impresionante.

Studier indikerer også, at tage Acyclovir for helvedesild, sammen med en anden type medicin, kan endog være mere effektiv.
Los estudios también indican que tomar aciclovir para el herpes zóster, junto con otro tipo de medicamento, incluso podría ser más eficaz.

Brugsanvisning, vedhæftet tillægemiddel, indikerer også dets effektivitet i den komplekse behandling af prostatisk adenom.
Instrucciones de uso, adjunto amedicamento, también indica su eficacia en la terapia compleja del adenoma prostático.

Nogle rapporter indikerer også, at kava-præparater kan have smertestillende, spasmolytiske, neuroprotektive og antimitotiske aktiviteter.
Algunos informes también indican que las preparaciones de kava pueden tener actividades analgésicas, espasmolíticas, neuroprotectoras y antimitóticas.

Kliniske data opnået med et begrænset antal patienter indikerer også, at voksne PID patienter kan tolerere en infusionshastighed på op til 8 ml/kg kropsvægt/time.
Datos clínicos obtenidos de un número limitado de pacientes indican también que los pacientes adultos con inmunodeficiencia primaria(IDP) pueden tolerar una velocidad de perfusión de hasta 8 ml/kg de peso corporal/h.

Rapporten indikerer også, at pregnenolon kan hjælpe med behandling af skizofreni ved at øge hjernens niveauer af gamma-aminosmørsyre.
El informe también indica que la pregnenolona puede ayudar en el tratamiento de la esquizofrenia al aumentar los niveles cerebrales de ácido gamma-aminobutírico.

De er mindre synlige end andre hudfejl, men indikerer også åbenlyse problemer, så det er vigtigt at passe på korrekt bortskaffelse af dem i tide.
Son menos notables que otros defectos de la piel, pero también indican problemas obvios, por lo que es importante cuidar su eliminación adecuada a tiempo.

Rapporten indikerer også, at Alberts regering løbende undlod at levere rettidig og præcis information til offentligheden efter store udslip.
El informe también indica que el gobierno de Alberta no proporcionó continuamente información oportuna y precisa al público después de derrames importantes.

Og deres lave tal indikerer også, at knoglemarven ikke fungerer normalt.
Y su número bajo también indica que la médula ósea no funciona normalmente.

Forskning indikerer også, at kardio hjælper os med at undgå andre former for sygdomme, der er mere komplekse og alvorlige såsom kræft eller selv Alzheimers.
Algunas investigaciones indican también que hacer cardio ayuda a evitar otro tipo de enfermedades más complejas y graves, como es el caso del cáncer o incluso de las neurodegenerativas como el Alzheimer.

Hvordan man bruger "indikerer også" i en Dansk sætning

Lægerne indikerer også separat, at den normale absorption af D-vitamin kræver tilstedeværelse af fedtstoffer.

At togkilometerafgiften er den samme for persontog og godstog indikerer også, at der ikke ligger nærmere miljøhensyn bag afgiften.

Da det bæreevnen indikerer hvor god dynen er til at isolerer, men det indikerer også hele kvaliteten på dynen.

Dette indikerer også, at der ikke er forskel på ydelse med AGP8x og PCI Express x16.

Navnet MY-LINC indikerer også, at vi ønsker at kunne linke folk sammen (selvom vores navn er stavet med et C).

Sproglig beviser indikerer også, at Bantuerne sandsynligvis lånt skik malke kvæg direkte fra Cushitic folk i området.

Alle, uden undtagelse, er blevet stærkere, og de foreløbige svar på sundhedsprofilerne indikerer også at smerteniveauet fortsat er faldende.

Forhøjede hvide blodlegemer indikerer også tilstedeværelsen af ​​pyelonefritis.

Hvordan man bruger "también indica, también indican, indican también" i en Spansk sætning

También indica que sólo quieres ¡8 conexiones!

Los datos también indican que el 34.

Las conclusiones del estudio indican también que la mejoría se ha.

Aunque algunos autores, la indican también para el grado III).

También indica aplicaciones para generar el código.

Los cromosomas también indican el sexo de su bebé.

Las flechas también indican hacia donde podemos evolucionar.

Morder también indica una necesidad oral.

Nuevos accionistas indican también nuevas visiones que consensuar.

También indican que solía vestirse con ropa camuflada.