Hvad Betyder INDIKERER TILSTEDEVÆRELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indica la presencia
• indican la presencia
• indicando la presencia
• indicar la presencia

Eksempler på brug af Indikerer tilstedeværelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette indikerer tilstedeværelsen af blod.
Indica la presencia de sangre.

Øget bilirubin(totalt og direkte) indikerer tilstedeværelsen af gulsot.
Aumento de la bilirrubina(total y directa) indica la presencia de ictericia.

Dette indikerer tilstedeværelsen af blod.
Este color indica la presencia de sangre.

Ikke altid ændringer i sekretioner indikerer tilstedeværelsen af en sygdom.
No siempre los cambios en las secreciones indican la presencia de una enfermedad.

Dette indikerer tilstedeværelsen af en baggrundssygdom, der kræver behandling.
Esto indica la presencia de cualquier enfermedad subyacente que requiere tratamiento.

En stigning i deres antal indikerer tilstedeværelsen af infektion.
Un conteo elevado de los mismos indica la presencia de una infección.

Farve indikerer tilstedeværelsen af blod i dem, hvilket er meget dårligt og ofte ledsager nogen afvigelse.
El color indica la presencia de sangre en ellos, que es muy mala y con mucha frecuencia acompaña cualquier desviación.

Tegn og symptomer, der indikerer tilstedeværelsen af hæmorider.
Signos y síntomas que indiquen la presencia de una infección.

Hvilke tegn indikerer tilstedeværelsen af problemer i opførelsen af huset fundament?
¿Qué señales indican la presencia de problemas en la construcción de la fundación de la casa?

Køb ikke en hund, hvis kurver er lemmer, da denne omstændighed indikerer tilstedeværelsen af rickets i hunden.
No compre un perro cuyas curvas sean extremidades, ya que esta circunstancia indica la presencia de raquitismo en el perro.

This test indikerer tilstedeværelsen af inflammation.
Esta prueba indica la presencia de inflamación.

Former og typer af arytmi Sygdommen er ikke uafhængige, men altid indikerer tilstedeværelsen af bestemte patologier.
Formas y tipos de arritmia La enfermedad no es independiente, pero siempre indica la presencia de ciertas patologías.

Dens display indikerer tilstedeværelsen af en cyber trussel.
Su pantalla indica la presencia de una amenaza cibernética.

Forekomsten af kvalme, svimmelhed, smagsforstyrrelser, og fremkomsten af andre indirekte tegn indikerer tilstedeværelsen af en kvindes graviditet.
La aparición de náuseas, mareos, alteración del gusto, y la aparición de otros signos indirectos que indica la presencia de embarazo de una mujer.

Disse faktorer indikerer tilstedeværelsen af sygdomsplanter.
Estos factores indican la presencia de plántulas de enfermedades.

Der er mange faktorer for udseende af leukocyturi, og næsten alle indikerer tilstedeværelsen af betændelse forårsaget af urinvejsinfektion.
Los factores de leucocituria son muchos y casi todos indican la presencia de inflamacion causada por la infeccion del tracto urinario.

Arktisk antropologi indikerer tilstedeværelsen af Eskimo civilisation ved Cape Krusenstern, så tidligt som år 1850 f. k.
Estudios paleontológicos realizados en el Ártico indican la presencia de civilización esquimal en Cabo Krusenstern en fechas tan tempranas como 1.850 A.C.

For eksempel kan betændte cervikale lymfeknuder hos børn indikerer tilstedeværelsen af en halsbetændelse eller halsbetændelse.
Por ejemplo, la inflamación de los ganglios linfáticos cervicales en los niños pueden indicar la presencia de un dolor de garganta o laringitis.

Udslæt og rødme indikerer tilstedeværelsen af problemer med kroppen, som kan være forårsaget af toksiner, der kommer ind.
Las erupciones y el enrojecimiento indican la presencia de problemas en el cuerpo, que pueden ser causados por toxinas que ingresan.

Sådanne sekretioner indikerer tilstedeværelsen af infektion.
Tales secreciones indican la presencia de infección.

Bør også indikerer tilstedeværelsen af en specialist i allergiske reaktioner over for narkotika lidocain og metaller gruppe, hvis nogen.
También debe indicar la presencia de un especialista de las reacciones alérgicas a los fármacos lidocaína y metales del grupo, en su caso.

Netop den hårde stråling indikerer tilstedeværelsen af et sort hul.
Emiten una fuerte radiación, cosa que indica la probable presencia de un agujero negro.

Hvis symptomer indikerer tilstedeværelsen af pancreatitis hos mennesker, er en af forskningsmetoderne at foretage en analyse for forekomsten….
Si los síntomas indican la presencia de pancreatitis en los seres humanos, uno de los métodos de investigación- para analizar la presencia de enzimas pancreáticas.

Pletterne, der skyldes den inflammatoriske proces, indikerer tilstedeværelsen af kutane patologier(eksem, dermatitis).
Las manchas, causadas por el proceso inflamatorio, indican la presencia de patologías cutáneas(eczema, dermatitis).

Visse symptomer indikerer tilstedeværelsen af krystalliserede aflejringer i kroppen.
Ciertos síntomas indican la presencia de depósitos cristalizados en el cuerpo.

På området for geologi, er det bruges til farvning indikerer tilstedeværelsen af mineraler calciumcarbonat, calcit og aragonit.
En la geología, es utilizada para teñir indicando la presencia de minerales de carbonato de calcio, calcita y aragonita.

Sådanne sekretioner indikerer tilstedeværelsen af kronisk endometritis.
Tales secreciones indican la presencia de endometritis crónica.

En højere dielektrisk tabsfaktor indikerer tilstedeværelsen af fugt og kontamineringsmidler.
Un mayor factor de pérdida dieléctrica indica la presencia de humedad y agentes contaminantes.

Kronisk betændelse i øjenlåg indikerer tilstedeværelsen af en permanent smittekilde.
La inflamación crónica de los párpados indica la presencia de una fuente permanente de infección.

Når mikrobiologisk analyse indikerer tilstedeværelsen af parasitter, af antimikrobiel behandling.
Cuando el análisis microbiológico indica la presencia de parásitos, de tratamiento antimicrobiano.

Hvordan man bruger "indikerer tilstedeværelsen" i en Dansk sætning

Mørk urin, der minder om ølens farve, indikerer tilstedeværelsen af ​​blod i den.

En sådan konklusion af ultralyd indikerer tilstedeværelsen i bindevæv i bugspytkirtlen sæler, ar.

Dette indikerer tilstedeværelsen af ​​en bakteriel infektion.

Dette symptom indikerer tilstedeværelsen af ​​hjertesygdom, højt blodtryk, diabetes eller forekommer som følge af nikotin eller alkoholafhængighed, stress, medicin.

Transitional renal epithel indikerer tilstedeværelsen af ​​blærebetændelse eller anden betændelse i urinerne.

Ca. 10% af gravide kvinder har antistoffer mod deres egen skjoldbruskkirtel, hvilket indikerer tilstedeværelsen af ​​en latent autoimmun thyroiditis.

En stigning i det venstre atrium kan være et signal, der indikerer tilstedeværelsen af ​​livstruende sygdomme, herunder forskellige vaskulære patologier, hjerteventilinsufficiens og diabetes mellitus.

Hoste er et almindeligt symptom, der indikerer tilstedeværelsen af ​​en patologisk proces.

Den røde farve af urin indikerer tilstedeværelsen af ​​røde blodlegemer og manifesteres i inflammatoriske processer i nyrerne, blærekræft eller ICD (urolithiasis).

I en rolig tilstand skal personen være registreret som norm for cortisol i blodet, og ændringer i disse indikatorer indikerer tilstedeværelsen af ​​forskellige patologier.

Hvordan man bruger "indica la presencia, indican la presencia" i en Spansk sætning

Todo esto indica la presencia en Egipto alrededor del 10.

Busque el #3, lo que indica la presencia de PVC.

como lo indica la presencia del adjetivo y del SP.

El informe de Brown indica la presencia de tierra cercana.

Las señales que indican la presencia de este mal son variados.

Esto indica la presencia de cuentas anómalas ligadas al Rechazo.

También indican la presencia de una obstrucción hepatobiliar, gastritis o gastroenteritis.

Las flechas indica la presencia de células gigantes.

cholerae; una hamburguesa mal cocida indica la presencia de E.

Los datos también indican la presencia de otras áreas húmedas cercanas.