Eksempler på brug af Indikerer tilstedeværelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mørke indikerer tilstedeværelsen af ubearbejdet karma.
Forskellige ubehagelige urenheder indikerer tilstedeværelsen af sygdommen.
Kim popups indikerer tilstedeværelsen af et adware-program i dit system.
Kim pop-ups indicate the presence of an adware program in your system.Tamanrasset og Iférouane,road bog indikerer tilstedeværelsen af en dyb fure.
Tamanrasset and Iférouane,Indikerer tilstedeværelsen af atherosklerotiske processer i kroppen.
Indicates the presence of atherosclerotic processes in I de fleste kort analyse indikerer tilstedeværelsen af visse sygdomme i biokemi.
In most map analysis indicates the presence of certain pathologies in biochemistry.Indikerer tilstedeværelsen af høje koncentrationer af et ubestemt kemisk stof.
Indicated the presence of high concentration of an undetermined chemical compound.En højere dielektrisk tabsfaktor indikerer tilstedeværelsen af fugt og kontamineringsmidler.
A higher dielectric loss factor indicates the presence of moisture and contamination agents.Indikerer tilstedeværelsen af høje koncentrationer af et ubestemt kemisk stof.
Of high concentration of an undetermined chemical compound. indicated the presence.I 96% af tilfældene af sådanne begær indikerer tilstedeværelsen af en kvinde af jernmangel anæmi.
In 96% of cases, such desires indicate the presence of a woman of iron deficiency anemia.Farve indikerer tilstedeværelsen af blod i dem, hvilket er meget dårligt og ofte ledsager nogen afvigelse.
Color indicates the presence of blood in them, which is very bad and most often accompanies any deviation.For eksempel kan betændte cervikale lymfeknuder hos børn indikerer tilstedeværelsen af en halsbetændelse eller halsbetændelse.
For example, inflamed neck lymph nodes in children can indicate the presence of a sore throat or laryngitis.Hvilke tegn indikerer tilstedeværelsen af problemer i opførelsen af huset fundament?
What signs indicate the presence of problems in Disse digitale signaturer kan beskrives som mønstre,enten i aktivitet eller kode, der indikerer tilstedeværelsen af malware.
These digital signatures can be viewed as patterns,in either activity or code, that indicate the presence of malware.Bleg skive- indikerer tilstedeværelsen af atrofiske processer.
Pale disk- indicates the presence of atrophic processes.Deres fravær ellervæsentlig afvigelse fra normen i en stor måde indikerer tilstedeværelsen af de lokale patologiske processer.
Their absence orsignificant deviation from Dens stigning indikerer tilstedeværelsen af lidelser i pigmental metabolisme.
Its increase indicates the presence of disorders of pigmental metabolism.Forekomsten af kvalme, svimmelhed, smagsforstyrrelser, ogfremkomsten af andre indirekte tegn indikerer tilstedeværelsen af en kvindes graviditet.
Der er nogle beviser indikerer tilstedeværelsen af en genetisk disposition for malignitet.
There is some evidence indicating the presence of a genetic predisposition to malignancy.Laboratorieundersøgelse af blodprøve for at bestemme niveauet af hvide blodlegemer, hvilket indikerer tilstedeværelsen af en kvindes krop inflammation.
Laboratory examination of Brugsanvisning indikerer tilstedeværelsen af nogle negative reaktioner på antibiotika.
Instructions for use indicates the presence of some negative reactions to Fra historien: Hvis kirkegården i Tyskland voksede Veselka, man mente, atdenne finger skubber svampen op sent, hvilket indikerer tilstedeværelsen af hans Unforgiven synd.
From Fordeling af røde blodlegemer indikerer tilstedeværelsen af blod røde celler af forskellig størrelse.
Distribution of red blood cells indicates the presence of blood red cells of different size.Hvilke sted i huset afspejler karakteren af udlejer og fortæller om sine hobbyer- stue møbler og tilbehør,som netop indikerer tilstedeværelsen eller fraværet af smag.
What place in Rygere hoste indikerer tilstedeværelsen af skader lunge eller irritation i halsen eller spiserøret.
Smokers cough indicates the presence of lung damage or irritation of Ofte ændringen i indholdet af urinsyre indikerer tilstedeværelsen af patologiske processer i kroppen.
Often Desuden denne type indikerer tilstedeværelsen af patientens sidste fase af udviklingen af sygdommen.
Moreover, this type indicates the presence of Måske en ændring i urin farve:rødlig urin indikerer tilstedeværelsen af røde blodlegemer i den, og i inflammation- protein og pus.
Maybe a change in urine color:reddish urine indicates the presence of red blood cells in it, and in inflammation- protein and pus.Kornede granulocytter indikerer tilstedeværelsen af inflammation i kroppen, kæmper for at undgå infektioner.
Grainy granulocytes indicate the presence of inflammation in Prøver fra glaslegement taget fra øjeæblet indikerer tilstedeværelsen af høje koncentrationer af et ubestemt kemisk stof.
Analysis of 
