Eksempler på brug af Indkast på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indkast venligst 25 cent?
Hvordan kunne du dømme indkast?
Comment vous pouvez accorder une touche?Indkast. Quang Tú kommer på banen.
Han er kendt for sine lange indkast.
Indkast. de Rooij kommer på banen.
Touche. de Rooij entre sur le terrain.Nej, for fanden! Indkast er for svært.
Les remises en jeu, c'est trop dur.- Non.Indkast 5 dollars for det første minut.
Med eller uden indkast til dokumenter.
Indkast 50 cent for de næste fem minutter.
Med eller uden indkast til dokumenter.
Indkast venligst 35 cents for de næste fem minutter.
Veuillez insérer 35 cents pour continuer.For at forsætte opkaldet indkast venligst 30 cent.
Insérez encore 30 cents pour continuer l'appel.Ved indkast skal holdene stå.
Med under 30 sekunder tilbage… er der indkast til Irland.
Avec moins de 30 secondes de temps réglementaire, remise en jeu pour l'Irlande.Men disse indkast blev løbende ændret.
En spiller kan bruge hænderne til at kaste bolden ind på banen når der er indkast….
Un joueur peut lancer le ballon de soccer avec les mains lorsqu'il y a une mise au jeu latérale….Der er indkast, høj og udenfor.
Udvikle antenne kontrol færdigheder under pres.Udvikle indkast teknikker.
Développer des compétences Indkast penge på maskinen ved at klikke på Casinojetonerne.
Spørger så om og modtager et indkast eller fødder distribution fra GK.
Indkast, hjørner, frie spark er alt som de ville være i en rigtig kamp.
Efter 20 innings uden at lave om Tigrene incrivent scoring sent i tredje inning, nårCabrera sendte gennem den anden side af hegnet et indkast af Matt Cain for en to-run Homer.
Après 20 manches de suite sans marquer, les Tigers s'incrivent à la marque en fin de troisième manche grâce lorsqueCabrera envoie de l'autre côté de la clôture un lancer de Matt Cain pour un circuit de deux points.Indkast: når bolden helt har krydset sidelinjen: bolden gives til det hold, som ikke sidst ramte bolden.
Lancer: lorsque le ballon a franchi la ligne de touche; attribué à l'équipe adverse à celle qui a touché le ballon en dernier.Særlige evner han ikke har, men Douglas stadig implanteret i hans krop bioniske arm med evnen til at producere laserstråler til at overføre energi til at lave et indkast, og som har en kinetisk supermagt.
Les capacités spéciales qu'il n'a pas, mais Douglas est toujours implanté dans son bras bionique du corps avec la capacité de produire des faisceaux laser pour transmettre l'énergie pour faire un jet, et ayant une superpuissance cinétique.Antal af Indkast- Over/Under- Bets på det totale antal indkast fra begge hold under en kamp.
Le nombre de Touches- Over/Under- Pari sur le nombre total de touches obtenus par les deux équipes durant un match spécifique.Sparebøsse af keramik, i form af en gris, ca. 15 cm lang og 9 cm høj, dekoreret med et blomstermotiv,med en sprække i ryggen til indkast af mønter og en rund åbning i bunden, lukket med en prop af blød gummi.
Tirelire en céramique en forme d'un cochon d'environ 15 centimètres de long et 9 centimètres de haut, décoré d'un motif fleuri,comportant une fente dans le dos pour le passage des pièces et une ouverture ronde à la base, fermée par un bouchon de caoutchouc mou.Spil på næste indkast, vil blive annulleret ved udgangen af ordinær spilletid, hvis et indkast ikke har fundet sted.
Les paris sur la prochaine touche seront annules si a la fin du temps réglementaire aucune touche n'a été effectuée.Sparebøsse af metal, i form af en miniaturepostkasse(ca. 12 cm høj og grundflade ca. 5 χ 6 cm), rødmalet og forsynet med et hul på bagsiden til ophægning på væggen,med en sprække på forsiden til indkast af mønter og en lille låge med lås.
Tirelire en tôle de fer en forme d'une boîte aux lettres miniature(d'environ 12 centimètres de haut, base en viron 5x6 centimètres) peinte en rouge, et munie d'un trou à l'arrière servant à l'accrocher à un mur,comportant une fente à l'avant pour le passage des pièces et un petit abattant comportant une serrure.Indkast anses for at være udført, når det et er blevet taget, selv om indkastet ikke er foretaget korrekt.
Les touches sont comptabilisées a partir du moment ou (Dvs. tryk på en dårlig touch, på et indkast på den forsvarende halvdel, når en bestemt spiller eller position modtager en aflevering, osv.).
(C'est à dire la presse sur une mauvaise 
