Eksempler på brug af Indsamler og analyserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De oplysninger vi indsamler og analyserer omfatter.
Des exemples des informations que nous collectons et analysons incluent.Vi indsamler og analyserer oplysninger om anvendelse, trafik og aktivitet på vores hjemmeside.
Nous recueillons et analysons les données sur le traficDen enkelte medlemsstat indsamler og analyserer navnlig oplysninger om.
Chaque État membre recueille et analyse, en particulier, des informations concernant.Når du bruger vores apps,sender din enhed oplysninger til os, som vi indsamler og analyserer.
Lorsque vous utilisez nos applications,votre périphérique nous envoie des informations que nous collectons et analysons.ACSI indsamler og analyserer infomation om brugen af denne internetside.
ACSI collecte et analyse les informations relatives à l'utilisation du présent site Web.Sportradar er et schweizisk firma, der indsamler og analyserer sportsdata.
SPORTRADAR est une entreprise de flux de données Egain Edge indsamler og analyserer store datamængder fra dine tilsluttede ejendomme.
Egain Edge collecte et analyse de grandes quantités de données provenant de vos immeubles.Det industrielle internet er baseret på en række sensorer, som sammen indsamler og analyserer data til konkrete formål.
L'Internet industriel utilise une série de capteurs travaillant ensemble pour recueillir et analyser des données à des fins spécifiques.Programmet indsamler og analyserer skriver data til fremtidig inspektion.
Le programme recueille et analyse les informations Kommissionens undersøgelse tager udgangspunkt i det arbejde, der udføres af Eurydice-netværket, som indsamler og analyserer data om uddannelsessystemerne.
L'étude de la Commission s'appuie sur les travaux du réseau Eurydice, qui recueille et analyse des données concernant les systèmes éducatifs.Den enkelte medlemsstat indsamler og analyserer navnlig kønsopdelte oplysninger om.
Chaque État membre recueille et analyse, en particulier, des informations ventilées par sexe concernant.Canon indsamler og analyserer automatisk tekniske data om brug fra din enhed for at fremme din enheds funktion.
Canon recueille et analyse automatiquement les données d'utilisation technique de votre appareil pour en faciliter l'utilisation.Det bør ikke være svært at gætte, de indsamler og analyserer oplysninger om din browsing aktiviteter.
Il ne devrait pas être difficile à deviner qu'ils collectent et analysent l'information concernant votre activité de navigation.Canon indsamler og analyserer automatisk teknisk brugerdata fra din Enhed, så det bliver enklere at betjene din Enhed.
Canon recueille et analyse automatiquement les données d'utilisation technique de votre appareil pour en faciliter l'utilisation.Condition Monitoring and Management er en løsning, der indsamler og analyserer diagnostik i realtid fra alle produktionsaktiver på anlægget.
La surveillance Indsamler og analyserer dine data og foretager inspektion på stedet for at finde frem til dit udstyrs tilstand.
Collectent et analysent vos données, Modulet forklarer, hvordan man indsamler og analyserer præstationsdata for forskellige Exchange Server-modtagere og objekter.
Le module explique comment collecter et analyser les données de performance pour divers destinataires Vi indsamler og analyserer klager over binære optioner mæglere, især meddelelser fra finansielle tilsynsmyndigheder.
Nous recueillons et analysons les plaintes concernant brokers d'options binaires, en particulier les avis des autorités de réglementation financière.Hvis du ikke ønsker, at Daimler indsamler og analyserer oplysninger om dit besøg, kan du til enhver tid fravælge dette for fremtiden(Opt-Out).
Si vous ne souhaitez pas que Daimler collecte et analyse des informations sur votre visite, vous pouvez à tout moment vous y opposer.Vi indsamler og analyserer forskellige typer data for at opnå en god forståelse af vores rejsendes adfærd, præferencer, motivation og behov.
Nous recueillons et analysons différents types de données pour mieux comprendre les comportements, préférences, motivations Hvis du ikke ønsker, at Daimler indsamler og analyserer oplysninger om dit besøg, kan du til enhver tid fravælge dette for fremtiden(Opt-Out).
Si vous ne souhaitez pas que Daimler collecte et analyse des informations sur votre visite, vous pouvez à tout moment vous y opposer pour l'avenir(opt- out ou option de retrait).Canon indsamler og analyserer automatisk tekniske data om brug fra din enhed for at fremme din enheds funktion.
Canon recueille et analyse automatiquement les données techniques d'utilisation provenant de votre appareil afin de faciliter son fonctionnement.Automatisk Af sikkerhedshensyn vores online butik tider indsamler og analyserer Internet Protocol(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet, og til vores hjemmeside.
Pour des raisons de sécurité, notre site Web recueille et analyse parfois l'adresse Internet(IP) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet Desuden indsamler og analyserer vi oplysninger om anvendelse, trafik og aktivitet på hummels hjemmeside.
Nous collectons et analysons également les données relatives aux habitudes des visiteurs, au trafic Af sikkerhedsmæssige årsager,vores hjemmeside tider indsamler og analyserer internetprotokoladresse(IP) adresse, der bruges til at forbinde din computer til internettet,og på vores hjemmeside.
Pour des raisons de sécurité,notre site Web collecte et analyse parfois l'adresse IP(protocole Internet) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet Canon indsamler og analyserer automatisk tekniske data om brug fra din enhed for at fremme din enheds funktion.
Canon collecte et analyse automatiquement les données d'utilisation technique en provenance de votre appareil afin d'améliorer le fonctionnement de votre appareil.Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f. eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
Par exemple, nous collectons et analysons les adresses IPEMCDDA indsamler og analyserer oplysninger om de 15 EU-medlemssta-ters efterspørgselsbegrænsende foranstaltninger, der er rettet mod enkelt personer eller persongrupper.
L'OEDΤ collecte et analyse les informations sur les mesures de réduction de la demande prises individuellement ou collectivement par les quinze États membres de l'UE.Beskytte"Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f. eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
Protéger»Par exemple, nous recueillons et analysons les adresses IPOffice Graph indsamler og analyserer kontinuerligt signaler, som du og dine kollegaer sender, når I arbejder i Office 365.
Le service collecte et analyse en continu les signaux que vous
