Hvad Betyder INFEKTIØS PROCES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus infectieux
• processus d'infection

Eksempler på brug af Infektiøs proces på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikling af en yderligere infektiøs proces.
De développer un processus infectieux.

Infektiøs proces hos børn og voksne ser ud til at være ligeglad med alderen.
Le processus infectieux chez les enfants et les adultes semble être indifférent à l'âge.

Udvikling af en yderligere infektiøs proces.
Développement d'un processus infectieux supplémentaire.

Og der er en patologisk infektiøs proces, der forekommer under visse forhold.
Et il existe un processus infectieux pathologique qui se produit dans certaines conditions.

Faktorer der bidrager til udviklingen af en infektiøs proces i nyrerne.
Facteurs contribuant au développement d'un processus infectieux dans le rein.

Infektiøs proces i reproduktive organer kan også provokere en brun udledning.
Processus infectieux dans les organes reproducteurs peut également provoquer une décharge brune.

Blødning kan provokere en infektiøs proces eller kræftpatologi.
L'hémorragie peut provoquer un processus infectieux ou une pathologie cancéreuse.

Rødhed i øjnene er et tegn på mindre irritation eller en farlig infektiøs proces.
La rougeur de l'œil est le signe d'une irritation mineure ou d'un processus d'infection dangereux.

Forebyggelse af forekomsten af en infektiøs proces i behandlingen af tilbagevendende sygdomme;
Prévenir l'apparition d'un processus infectieux dans le traitement des maladies récurrentes;

Gennemfører test for at bekræfte tilstedeværelsen af en infektiøs proces eller neoplasma.
Effectuer des tests pour confirmer la présence d'un processus infectieux ou d'une tumeur;

Et karakteristisk tegn på en infektiøs proces i urinrøret og blæren er en ubehagelig skarp lugt.
Un signe caractéristique d'un processus infectieux de l'urètre et de la vessie est une odeur désagréable et piquante.

Et tykt lag af hvidt slim taler om kroniske sygdomme eller en alvorlig infektiøs proces.
Une couche épaisse de mucus blanc parle de maladies chroniques ou d'un processus infectieux grave.

Blefaritis- Tilstedeværelsen af en infektiøs proces med en inflammatorisk reaktion i øjnene i øjnene.
Blépharite- la présence d'un processus infectieux avec une réaction inflammatoire dans les tissus des paupières.

Infektion af blodet er en systemisk inflammatorisk reaktion på udviklingen af en lokal infektiøs proces.
L'infection sanguine est une réponse inflammatoire systémique au développement d'un processus d'infection local.

Hvis der opstår en purulent infektiøs proces i kroppen, så vil sådanne stoffer fremkalde komplikationer.
Si un processus infectieux purulent se produit dans le corps, de tels médicaments provoqueront des complications.

Adhærens af patogen mikroflora med udviklingen af en infektiøs proces i renal parenchyma.
Adhérence de la microflore pathogène avec le développement d'un processus infectieux dans le parenchyme rénal.

Derfor kan en infektiøs proces, der udvikler sig i blæren eller urinrøret, spredes til kønsorganerne og omvendt.
Par conséquent, un processus infectieux qui se développe dans la vessie ou l'urètre peut se propager aux organes génitaux et inversement.

Infektiøs-allergisk arthritis hos børn er resultatet af en infektiøs proces, der forekommer i kroppen.
L'arthrite infectieuse- allergique chez les enfants est le résultat d'un processus infectieux survenant dans le corps.

Symptomer på nyresygdom kan ikke forekomme i lang tid, især hvis patologien ikke er en akut infektiøs proces.
Les symptômes de la maladie rénale peuvent ne pas apparaître pendant une longue période, surtout si la pathologie n'est pas un processus infectieux aigu.

Hvis rødlig urin fremkommer på baggrund af en infektiøs proces, vil der komme andre ubehagelige symptomer op, nemlig.
Si une urine rougeâtre apparaît à l'arrière- plan d'un processus infectieux, d'autres symptômes désagréables apparaîtront, à savoir.

Leukocytter er særlige komponenter i blodet, hvis vækst i prøven demonstrerer en inflammatorisk infektiøs proces i kroppen.
Les leucocytes sont des composants spéciaux du sang dont la croissance dans l'échantillon témoigne d'un processus infectieux inflammatoire dans le corps.

Bakteriel vaginose er en ikke-inflammatorisk infektiøs proces, hvor den normale vaginale lactoflora erstattes af anaerobe foreninger.
La vaginose bactérienne est un processus infectieux non inflammatoire dans lequel la lactoflore vaginale normale est remplacée par des associations anaérobies.

Dette er en typisk patologisk proces, der dannes, når en fælles skade, arthritiske læsioner, tumorvækst, infektiøs proces.
Il s'agit d'un processus pathologique typique qui se forme lors d'une lésion articulaire, de lésions arthritiques, de la croissance tumorale, d'un processus infectieux.

For den kroniske form af sygdommen er kendetegnet ved en træg infektiøs proces, hvor der er sæsonforstyrrelser, hvor sygdommen bliver akut.
L'otite moyenne chronique se caractérise par un processus infectieux lent, dans lequel il y a des poussées saisonnières, au cours duquel la maladie devient aiguë.

Disse sygdomme kan forekomme som uafhængige nosologiske former eller kaldes for anden gang på baggrund af en allerede forekommende infektiøs proces.
Ces maladies peuvent se présenter sous forme de formes nosologiques indépendantes ou être appelées pour la deuxième fois, dans le contexte d'un processus infectieux déjà en cours.

Trængsel hos ammende mødre betragtes som den mest almindelige infektiøse proces.
Le muguet chez les mères allaitantes est considéré comme le processus infectieux le plus courant.

Udvikling af infektiøse processer i genitourinområdet, især for pyelonefrit og prostatitis.
Développement de processus infectieux dans le tractus génito- urinaire, en particulier pour la pyélonéphrite et la prostatite;

Kroniske infektiøse processer i det øvre luftveje, især kronisk rhinitis;
Processus infectieux chroniques dans les voies respiratoires supérieures, notamment la rhinite chronique;

Kroniske infektiøse processer i kroppen(karies, stomatitis og andre);
Processus infectieux chroniques dans le corps(carie, stomatite et autres);

Bakterier af deres fokus på infektiøse processer af kronisk genese.
Bactéries de leurs foyers de processus infectieux de la genèse chronique.

Sådan bruges "infektiøs proces" i en sætning

Grad 4 observeres i bakteriel vaginose eller en infektiøs proces.

Forøget slimindhold og desquamerede epithelceller indikerer tilstedeværelsen af ​​en latent infektiøs proces.

Centrene for en langsom infektiøs proces kan lokaliseres praktisk taget i ethvert organ i kardiovaskulærsystemet, mave-tarmkanalen, i knogle- og muskelsystemerne.

Diagnostisering af en infektiøs proces hos en patient kræver undersøgelse af en anden, fordi gonokokker i et udsmid hos mænd også kan være til stede.

En kronisk infektiøs proces ledsages ikke altid af en stigning i kropstemperaturen til subfebrile cifre.

Hvis antallet af agranulocytter falder kraftigt, udvikler en vedvarende infektiøs proces.

Hastigheden for dannelse øger hormon (som en reaktion) under stress, udsættelse for enhver traumatisk, infektiøs proces, hypoglykæmi (lavt blodsukker).

De dræber patogener, der fører til udvikling af en inflammatorisk eller infektiøs proces.

Men infektiøs proces forbinder disse sygdomme ganske ofte, hvilket fører til muligheden for infektion med rhinitis.

Ved indånding forekommer disse partikler hos mennesker ofte fremkomsten af ​​en infektiøs proces.