Hvad Betyder INFEKTIØS OPRINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• origine infectieuse

Eksempler på brug af Infektiøs oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dermatitis af infektiøs oprindelse.
Dermatite d'origine infectieuse.

Årsagen til Kawasaki sygdom er stadig uklar omend man mistænker en infektiøs oprindelse.
La cause de la maladie de Kawasaki reste peu claire, cependant, une origine infectieuse est suspectée.

Hepatitis infektiøs oprindelse er følgende.
Origine infectieuse de l'hépatite sont les suivantes.

Til dato er der flere typer diarré af infektiøs oprindelse.
Il existe aujourd'hui plusieurs types de diarrhée d'origine infectieuse.

Men ud over en infektiøs oprindelse kan cystitis udvikle sig på grund af.
Cependant, en plus d'une origine infectieuse, la cystite peut se développer en raison de.

Det bruges til forkølelse og tonsillitis af infektiøs oprindelse.
Il est utilisé pour le rhume et l'amygdalite d'origine infectieuse.

Med en forkølelse af infektiøs oprindelse er temperaturen ofte høj, med pollinose er der ikke noget sådant fænomen.
En cas de rhume d'origine infectieuse, la température est souvent élevée, il n'ya pas de tel phénomène avec la pollinose.

Sygdomme i nervesystemet af bakteriel og infektiøs oprindelse.
Maladies du système nerveux d'origine bactérienne et infectieuse.

Bakteriel lungebetændelse af infektiøs oprindelse er mere almindelig hos hvalpe, når deres luftveje bliver fodre.
La pneumonie bactérienne d'origine infectieuse est plus fréquente chez les chiots lorsque leurs voies respiratoires se nourrir.

Exudativ pleuritis manifesteres af koncentrationen af væske(exudat) af infektiøs oprindelse i pleura.
La pleurésie exsudative se manifeste par la concentration de fluide(exsudat) d'origine infectieuse dans la plèvre.

I de fleste tilfælde har patologien en infektiøs oprindelse, og bakterier eller vira bliver deres årsagsmiddel.
Dans la plupart des cas, la pathologie est d'origine infectieuse et les bactéries ou les virus en deviennent les agents responsables.

Lægemidlet er meget udbredt i urologi og nefrologi til behandling af sygdomme af infektiøs oprindelse.
Le médicament est largement utilisé en urologie et en néphrologie pour le traitement de maladies d'origine infectieuse.

Dette er en inflammatorisk proces med infektiøs oprindelse, hvor nyrens bækken påvirkes.
Il s'agit d'un processus inflammatoire d'origine infectieuse au cours duquel le pelvis rénal est affecté.

Årsagen til Kawasaki sygdom er stadig uklar omend man mistænker en infektiøs oprindelse.
Les causes de la maladie de Kawasaki restent inconnues, bien qu'on soupçonne qu'une maladie infectieuse en soit à l'origine.

Til behandling af oftalmologiske patologier af infektiøs oprindelse anvendes midlet kun i form af salve og dråber.
Pour le traitement des pathologies ophtalmiques d'origine infectieuse, l'agent n'est utilisé que sous forme de pommade et de gouttes.

Kropet anvender en forsvarsmekanisme der hærder huden for at beskytte den mod blærer eller sår af infektiøs oprindelse.
Le corps déploie un mécanisme de défense qui durcit la peau pour la protéger des ampoules ou des ulcères d'origine infectieuse.

Selv om nogle racer lider ofte af conjunctivitis infektiøs oprindelse, såsom tyske Shepherds.
Bien que certaines races souffrent souvent d'une conjonctivite origine infectieuse, comme les bergers allemands.

I tilfælde af infektiøs oprindelse er sygdommen ordineret antivirale eller antibakterielle lægemidler(afhængigt af det påvist patogen).
En cas d'origine infectieuse, la maladie est prescrite médicaments antiviraux ou antibactériens(en fonction de l'agent pathogène détecté).

Udnævnelsen af antibiotika er kun mulig, når det er påvist infektiøs oprindelse af bronkitis hos børn.
La nomination d'antibiotiques n'est possible que lorsque l'origine infectieuse prouvée de la bronchite chez les enfants.

Inkubationstiden for laryngitis af infektiøs oprindelse kan være fra flere timer op til flere dage afhængigt af patogenet.
La période d'incubation d'une laryngite d'origine infectieuse peut aller de quelques heures à plusieurs jours, selon l'agent pathogène.

Ved lungebetændelse, der er erhvervet i Fællesskabet, registreres følgende registreringsfrekvens for forskellige patogener af infektiøs oprindelse(oplysninger findes i tabellen).
Dans la pneumonie acquise en communauté, la fréquence suivante de détection de divers agents pathogènes d'origine infectieuse est notée(les informations sont fournies dans le tableau).

Bekæmper succesfuldt inflammation af allergisk og infektiøs oprindelse takket være antibiotikumet, der er en del af produktet.
Combat avec succès l'inflammation d'origine allergique et infectieuse, grâce à l'antibiotique qui fait partie du produit.

Ifølge instruktionen, behandling nitroksolin effektivt mod stafylokokker, E. coli, Ureaplasma, streptokokker, svampe Candida, dermatofytter Salmonella og mange andre skadelige organismer, hvilket gør tabletter 5 nok effektiv værktøj i bekæmpelsen af sygdomme i uorgenitalsystemet, der har en infektiøs oprindelse.
Selon les instructions, le traitement à la nitroxoline est efficace contre les staphylocoques, Escherichia coli, les ureaplasma, les streptocoques, les champignons candida, les dermatophytes, les salmonelles et de nombreux autres organismes nuisibles, ce qui fait de 5 photons un outil efficace de lutte contre les maladies du système génito- urinaire d'origine infectieuse.

Bronchial astma er en sygdom i åndedrætssystemet af infektiøs oprindelse, der ledsages af angreb af åndenød.
L'asthme bronchique est une maladie du système respiratoire d'origine infectieuse, qui s'accompagne de crises d'essoufflement.

Difteri er en sygdom med infektiøs oprindelse, der er forårsaget af en bakterie, Lefflers bacillus(opkaldt efter forskeren, der opdagede det).
La diphtérie est une maladie d'origine infectieuse provoquée par une bactérie, le bacille de Leffler(du nom du scientifique qui l'a découvert).

I tilfælde af lokalt erhvervet lungebetændelse registreres følgende frekvens for påvisning af forskellige patogener af infektiøs oprindelse hos patienterne(oplysninger findes i tabellen).
Dans la pneumonie acquise en communauté, la fréquence suivante de détection de divers agents pathogènes d'origine infectieuse est notée chez les patients(les informations sont fournies dans le tableau).

Inkubationsperioden for laryngitis af infektiøs oprindelse kan variere fra flere timer til flere dage afhængigt af patogenet.
La période d'incubation d'une laryngite d'origine infectieuse peut aller de quelques heures à plusieurs jours, selon l'agent pathogène.

En anstrengt hoste af allergisk eller infektiøs oprindelse er en anden grund til udseendet af små røde prikker i øjnene.
La toux de fatigue d'origine allergique ou infectieuse est une autre raison de l'apparition de petites taches rouges dans les yeux.

For eksempel i tilfælde af en sygdom med infektiøs oprindelse gør det ondt- det vil hjælpe med at trænge ind i infektionen i andre organer og væv.
Par exemple, en cas de maladie d'origine infectieuse, cela fait mal- cela aidera à pénétrer l'infection dans d'autres organes et tissus.

I inflammatoriske sygdomme i urinorganerne af infektiøs oprindelse(cystitis, urethritis, prostatitis) vises en lysegrøn urinfarve, og der er hyppig trang til at urinere.
Dans les maladies inflammatoires des organes urinaires d'origine infectieuse(cystite, urétrite, prostatite), une couleur de l'urine vert clair apparaît et une envie fréquente d'uriner.

Sådan bruges "infektiøs oprindelse" i en sætning

Benzylbenzoat er et antimikrobielt antiparasitisk middel af et bredt spektrum af handlinger til ekstern brug, det hjælper med forskellige dermatologiske problemer med infektiøs oprindelse.

Indikationer og kontraindikationer for brug ersefuril Indikationerne for anvendelse er ersefuril diarré af infektiøs oprindelse forårsaget af følsomme patogener til ersefurilu.

Følsomhed over for ersefurilu Ersefuril - til at klare en mindre diarré af infektiøs oprindelse viser, at hovedparten af ​​mikroorganismer, der forårsager tarminfektioner: Staphylococcus, Streptococcus, Clostridium, E.

Følsomhed over for ersefurilu Ersefuril - til at klare en mindre diarré af infektiøs oprindelse viser størstedelen af ​​patogene og opportunistiske bakterier, der forårsager tarminfektioner.

Infektiøs oprindelse - skylning, pulverisering af svælg, piller og pastiller.

Sygdommen kan have en infektiøs eller ikke-infektiøs oprindelse, men i de fleste tilfælde forekommer den på baggrund af en generel infektion i kroppen.

Symptomer, tegn og behandling af pyelonefrit hos kvindernes folkemedicin Pyelonefritis er en inflammatorisk sygdom hos nyrerne af infektiøs oprindelse.

Inden undersøgelsen gennemføres, er det nødvendigt at finde ud af årsagerne til udviklingen af ​​sygdommen, da epididymitis kan have en infektiøs eller ikke-infektiøs oprindelse.

I sekundær tonsillitis af infektiøs oprindelse - vira af skarlagensfeber, mæslinger.