Hvad Betyder INFEKTIØS OPRINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• origen infeccioso

Eksempler på brug af Infektiøs oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dermatitis af infektiøs oprindelse.
Dermatitis de origen infeccioso.

Infektiøs oprindelse af sygdommen.
Origen infeccioso de la enfermedad.

Til dato er der flere typer diarré af infektiøs oprindelse.
Hasta la fecha, hay varios tipos de diarrea de origen infeccioso.

Bakteriel lungebetændelse af infektiøs oprindelse er mere almindelig hos hvalpe, når deres luftveje bliver fodre.
La neumonía bacteriana de origen infeccioso es más común en los cachorros cuando sus vías respiratorias se alimentan.

Sygdomme i nervesystemet af bakteriel og infektiøs oprindelse.
Enfermedades del sistema nervioso de origen bacteriano e infeccioso.

I tilfælde af infektiøs oprindelse er sygdommen ordineret antivirale eller antibakterielle lægemidler(afhængigt af det påvist patogen).
En caso de origen infeccioso, la enfermedad se prescribe medicamentos antivirales o antibacterianos(dependiendo del patógeno detectado).

Sygdomme i fordøjelsesorganer af infektiøs oprindelse(dysenteri, salmonellose).
Enfermedades de órganos digestivos de origen infeccioso(disentería, salmonelosis).

Årsagen til Kawasaki sygdom er stadig uklar omend man mistænker en infektiøs oprindelse.
La causa de la enfermedad de Kawasaki es desconocida, aunque se sospecha que tiene un origen infeccioso.

A09 Diarré og gastroenteritis af formodet infektiøs oprindelse(dysenteri, bakteriel diarré).
Diarrea de A09 y gastroenteritis de origen según se afirma infeccioso(disentería, diarrea bacteriana).

Årsagen til Kawasaki sygdom er stadig uklar omend man mistænker en infektiøs oprindelse.
La causa de la enfermedad de Kawasaki sigue sin conocerse, aunque se sospecha un origen infeccioso como factor desencadenante.

Sygdommen har ofte ingen infektiøs oprindelse og udvikler sig på grund af forekomsten af stillestående sekretioner eller blod i prostata.
La enfermedad a menudo no tiene origen infeccioso y se desarrolla debido a la aparición de estancamiento de la sangre o secreciones de la glándula de la próstata.

Spray bruges til at fjerne sygdomme i det øvre luftveje, herunder infektiøs oprindelse.
El spray se usa para eliminar enfermedades del tracto respiratorio superior, incluido el origen infeccioso.

For eksempel bakteriel lungebetændelse infektiøs oprindelse og er ofte en sekundær infektion med bronhotraheite, kollaps af luftrøret bronkitis hos hunde eller fremmedlegeme i luftvejene.
Por ejemplo, neumonía bacteriana origen infeccioso y es a menudo una infección secundaria con bronhotraheite, el colapso de la tráquea bronquitis en los perros o cuerpo extraño en el tracto respiratorio.

Selv om nogle racer lider ofte af conjunctivitis infektiøs oprindelse, såsom tyske Shepherds.
Aunque algunas razas a menudo sufren de conjuntivitis de origen no infeccioso, por ejemplo, los pastores alemanes.

Kropet anvender en forsvarsmekanisme der hærder huden for at beskytte den mod blærer eller sår af infektiøs oprindelse.
El cuerpo despliega un mecanismo de defensa que endurece la piel para protegerla de ampollas o úlceras de origen infeccioso.

Af sygdommene opstår på grund af patogener af infektiøs oprindelse(pasteurellose, tuberkulose osv.).
El 20-30% de las enfermedades se producen debido a patógenos de origen infeccioso(pasteurelosis, tuberculosis,etc.).

Deres brug anbefales som led i kompleks terapi for metaboliske sygdomme, nyresvigt, diarré af infektiøs oprindelse.
Se recomienda su uso como parte de una terapia compleja para trastornos metabólicos, insuficiencia renal, diarrea de origen infeccioso.

I akut obstruktiv bronkitis anvendes infektiøs oprindelse antiflogistiske midler, der bryder de grundlæggende patogene led i kæden af udviklingen af inflammatoriske ændringer i luftvejene.
En la bronquitis obstructiva aguda de génesis infecciosa, se utilizan agentes antiflogísticos que descomponen los principales enlaces patogénicos en la cadena de desarrollo de cambios inflamatorios en el tracto respiratorio.

Denne teori bekræftes også af, at de første tegn på psoriasis ofte opstår på baggrund af forskellige sygdomme af infektiøs oprindelse, såsom tonsillitis, bihulebetændelse mv.
Esta teoría también se confirma por el hecho de que los primeros signos de la psoriasis a menudo surgen en el contexto de diversas enfermedades de origen infeccioso, como la amigdalitis, la sinusitis,etc.

Den infektiøse oprindelse af denne sygdom blev bevist i anden halvdel af det 19. århundrede.
El origen infeccioso de esta enfermedad se demostró en la segunda mitad del siglo XIX.

Ved oprindelse: infektiøs(den mest almindelige form hos børn) og ikke-smitsomkemisk, giftig, medicin.
Por origen: infección(la forma más común en niños) y no infecciosas(químicos, tóxicos, drogas,etc.).

Sådan bruges "infektiøs oprindelse" i en sætning

Lægemidlet "Enterofuril" -instruktion for børn og voksne anbefaler at ordinere for kronisk eller akut diarré af infektiøs oprindelse (ikke forårsaget af helminthisk invasion).

Indikationer for brug Cortexin er: Sygdomme i nervesystemet af bakteriel og infektiøs oprindelse.

Disse er sygdomme af infektiøs oprindelse, der ledsages af rødme og hævelse af slimhinderne, udseendet af patologisk udledning.

Denne gruppe af arthritis omfatter arthritis: Med tilsætning af purulent infektion Inflammatorisk karakter Infektiøs oprindelse Allergisk oprindelse Hvad er de mest effektive antiinflammatoriske lægemidler til leddets sygdomme?

I tilfælde af infektiøs oprindelse af inkontinens er det nødvendigt at blande græsset af hvedegræs, blomstrer af violet, yarrow - 100 g af hver urt er påkrævet.

Ved lungebetændelse, der er erhvervet i Fællesskabet, registreres følgende registreringsfrekvens for forskellige patogener af infektiøs oprindelse (oplysninger findes i tabellen).

Hævelse af nasopharyngeal mucosa, allergi symptomer har normalt en smitsom eller ikke-infektiøs oprindelse.

Blandt de mange sygdomme i infektiøs oprindelse er urinvejsinfektioner langt fra de mest ekstreme.

Etiologi af ødem i nasopharyngeal slimhinden med rhinitis og sinus Hævelse af nasopharyngeal mucosa, allergi symptomer har normalt en smitsom eller ikke-infektiøs oprindelse.