Hvad Betyder INFORMATIONSSTRØMMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flux d'informations
• circulation de l'information
• flux d'information
• flux d' informations
• échange d' informations

Eksempler på brug af Informationsstrømmen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det handler om, hvem der kontrollerer informationsstrømmen.
Il est de savoir qui contrôle l'information.

Man kan dele informationsstrømmen fra denne side op i 3 kategorier.
On peut diviser les informations de ce chapitre en trois catégories.

Det handler om, hvem der kontrollerer informationsstrømmen.
Cela revient à qui contrôle les flux d'information.

Informationsstrømmen med importlandene kunne imidlertid forbedres.
La communication avec les pays importateurs pourrait cependant être améliorée.

I nogle tilfælde er informationsstrømmen ensrettet.
La circulation de l'information est unidirectionnelle.

Der kræves også routere og switche til at styre informationsstrømmen.
Les routeurs et les commutateurs sont également nécessaires pour diriger le flux d'informations.

I nogle tilfælde er informationsstrømmen ensrettet.
Dans certains cas, le flux d'informations est unidirectionnel.

Også den høring af de forskellige militante udfordringer udligning kapacitet informationsstrømmen.
En outre, la consultation des différents défis militants la péréquation capacité des flux d'information.

Kommissionen skal tydeliggøre informationsstrømmen med Grækenland.
La Commission doit clarifier les flux d'informations avec la Grèce.

Desværre informationsstrømmen i agenturets kontor var også meget fattige.
Malheureusement, la circulation de l'information dans le bureau de l'agence a également été très pauvre.

Vi risikerer, at B&G styrer informationsstrømmen.
Nous risquons de laisser B&G contrôler le flux d'informations.

Den har allerede forbedret informationsstrømmen og styrket koordineringen af planlægning og programmering.
Il a déjà amélioré le flux d'informations et la coordination en matière de planification et de programmation.

Jeg er en levende, tænkende enhed, skabt i informationsstrømmen.
Je suis une entité vivante, pensante, issue de l'océan d'informations.

Dette gøres for at lette informationsstrømmen om Essity og vores produkter.
Ceci a pour but de faciliter le flux d'informations concernant Essity et nos produits.

Men kan vi ikke glemme, at den nye strukturelle model fortaler her, fordi indirekte indvirkning på opskrivning af informationsstrømmen.
Cependant, nous ne pouvons pas oublier que le nouveau modèle structurel préconisé ici parce que l'impact indirect sur la réévaluation des flux d'information.

Overblik og kontrol over informationsstrømmen øger effektiviteten og eliminere risici.
Une vue d'ensemble et le contrôle de la circulation de l'information augmente l'efficacité et éliminer les risques.

Graduate studerende får en forståelse af informationsteknologi som et ledelsesredskab til at lette informationsstrømmen i hele virksomheden.
Les étudiants diplômés comprennent mieux les technologies de l'information en tant qu'outil de gestion pour faciliter la circulation de l'information dans l'entreprise.

Ifølge informationsstrømmen er samfundet informeret om væksten i inflationsprognoserne i de kommende måneder.
Selon le flux d'informations, la société est informée de la croissance des prévisions d'inflation pour les mois à venir.

Skab acceleration ved at forbedre informationsstrømmen Share.
Accélérer la communication en améliorant la circulation de l'information Share.

Afbryd informationsstrømmen til spammere og junk afsendere, og de vil ikke vide, hvor man sende deres junk.
Interrompre le flux d'information pour les spammeurs et les expéditeurs indésirables, et ils ne sauront pas où envoyer leur camelote.

Teknologisk innovation er at fremme informationsstrømmen og dele information.
L'innovation technologique implique la promotion de la circulation de l'information et le partage de l'information.

Derfor bliver informationsstrømmen meget fragmenteret, hvilket gør det meget krævende og dyrt at skabe sig et overblik.
Le flux d'informations est donc très fragmenté, ce qui rend la possibilité d'une vision globale à la fois coûteuse et contraignante.

Nikotin virker også som depressiva ved mellemliggende informationsstrømmen mellem nerveceller(neuroner).
La nicotine fonctionne également comme dépresseurs en intervenant flux d'informations entre les cellules nerveuses(neurones).

Serveren, informationsstrømmen og dekoderen arbejder sammen for at lade folk se live eller forudindspillede Pet Sematary udsendelser.
Le serveur, le flux d'informations et le décodeur fonctionnent ensemble pour permettre aux gens de regarder des émissions en direct ou pré- enregistrées.

Første Officer driver den ledsagende app, styrer informationsstrømmen og tager sig af besætningenes helbred.
Le premier officier utilise l'application compagnon, gère la circulation de l'information et s'occupe de la santé de l'équipage.

Serveren, informationsstrømmen og dekoderen arbejder Selvhenter sammen for at lade folk se live eller forudindspillede udsendelser.
Le serveur, le flux d'informations et le décodeur fonctionnent ensemble pour permettre aux utilisateurs de regarder des émissions en direct ou préenregistrées.

Trods forsøg fra totalitære regimer på at begrænse informationsstrømmen får internettet millioner af nye brugere.
En dépit des efforts déployés par les régimes totalitaires pour limiter le flux d'informations, l'internet s'attire les faveurs de millions de nouveaux utilisateurs.

Det er vigtigt at sætte spørgsmålstegn hvor meget behovet for fornyelse proceduremæssig maksimerer mulighederne grund af informationsstrømmen.
Il est important de demander dans quelle mesure la nécessité de renouveler la procédure maximise les possibilités en raison de la circulation de l'information.

Disse er normer, der styrer informationsstrømmen i bestemte indstillinger, og de bestemmes af tre parametre.
Ce sont des normes qui régissent les flux d'information dans des contextes spécifiques, et ils sont déterminés par trois paramètres.

Graduate studerende får en forståelse af informationsteknologi som et ledelsesredskab til at lette informationsstrømmen i hele virksomheden.
Les étudiants des cycles supérieurs acquièrent une compréhension de la technologie de l'information en tant qu'outil de gestion pour faciliter la circulation de l'information dans l'ensemble de l'entreprise.

Hvordan man bruger "informationsstrømmen" i en Dansk sætning

For at levere noget “særligt” har mange dominerende medier valgt at ansætte kommentatorer og analytikere, som kan fortolke og forklare informationsstrømmen.

Samtidig ønskede arkitetkfirmaet en løsning, hvor beboerne selv skulle kunne tilmelde sig informationsstrømmen.

Hvis ikke de vil biddrage konstruktivt til informationsstrømmen, så bliver det andre der sætter agendaen.

Nemt bliver det ikke, men hun foreslår en række redskaber til at undgå forsimpling, ekkokamre og misinformation, samtidig med at vi udbygger demokratiseringen af informationsstrømmen.

Internettet er tilgængeligt næsten overalt, og på sociale medier som Facebook og Instagram bliver informationsstrømmen en del af dagliglivet for et stort og voksende antal brugere.

Nyheden slap ud i utide i London, ikke fra Esplanaden i København, hvor man har fuld kontrol over informationsstrømmen.

Fagligt stærk informationsarkitekt med strategisk overblik Som informationsarkitekt (IA) skal du udarbejde informationsarkitektur med et holistisk syn på informationsstrømmen.

Væksten i informationsstrømmen og software-udviklingen gav allerede dengang bekymring for hvordan vores fremtid vil se ud.

Desuden kan informationsstrømmen være meget langsom.

For at kunne fastholde en hensigtsmæssig mental tilstand er det vigtigt at administrere informationsstrømmen fra vores omgivelser – f.eks.

Hvordan man bruger "flux d'information, circulation de l'information" i en Fransk sætning

Flux d information et complémentarité des réseaux sociaux.

Assurer le secrétariat du CMS et la circulation de l information au sein du CMS.

Les flux d information circulent vite et dans des quantités fortement croissantes» (Miège, 2008).

Il gère avec l outil informatique, tous les flux d information nécessaires à sa mission.

Figure 4.1 : Diagramme de flux d information pour le suivi-évaluation du PRR 10

Les produits donnent lieu à une intensification des flux d information et ces derniers,

Il établit les flux d information et construit les liens vers les réseaux sociaux.

Le paramétrage du flux d information s effectue dans la fenêtre même du Widget.

Annexe 4 Diagrammes de flux d information - vérification d optimisation des ressources VI.4.

Décrire les flux d information et les processus dans une organisation; C1 * GESTION AAT5.