Hvad Betyder INFORMERE OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous informer
• nous prévenir
• nous indiquer
• nous aviser
• nous avertir
• nous notifier
• nous informent
• informez nous
• nous renseignent
• nous signaler

Eksempler på brug af Informere os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Net, og informere os om en sådan brug.
Net et de nous en informer.

Fundet en fejl? Nogen forslag? Informere os.
Trouvé erreur? Aucune suggestion? Informez nous.

Informere os på forhånd er at foretrække.
Nous informer à l'avance est préférable.

Derudover bør du informere os om forsinkelsen.
En outre, vous devez nous informer sur le retard.

Ja, informere os det produkt, du har brug for.
Oui, nous en informer le produit que vous avez besoin.

Kunder der flyver, skal informere os om Deres ankomsttider.
Les clients doivent nous informer de l'heure d'arrivée.

Informere os straks af eventuelle fejl eller mangler.
Signaler immédiatement d'éventuels défauts ou manquements.

De er aldrig sluttet med tiden, men de informere os.
Ils ne sont jamais joints avec le temps, mais ils nous informent.

Du skal informere os alder og antallet af gæster.
Nombre de personnes Vous devez nous informer de l'âge et du nombre d'invités.

For at acceptere kravet, skal du informere os skriftligt.
Pour accepter la réclamation, vous devez nous en informer par écrit.

Pease informere os, hvis du ønsker at sætte din bagage, før du tjekker ind.
Pease nous informer si vous voulez mettre vos bagages avant le check in.

(For sen check-in, bedes du informere os på forhånd).
(Pour la fin de l'enregistrement, s'il vous plaît nous informer à l'avance).

Du skal informere os, såfremt mindreårige indgår i din reservationsanmodning.
Vous devez nous informer si des mineurs sont inclus dans votre demande de réservation.

Høj stol til rådighed, bedes du informere os på forhånd kun.
Chaise haute disponible, s'il vous plaît nous informer à l'avance seulement.

De kan også informere os, hvis du er registreret bruger på hjemmesiden eller ej.
Ils nous informent aussi de si vous êtes un utilisateur enregistré sur le site ou pas.

For at udøve fortrydelsesretten skal du informere os Dating Factory.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer Dating Factory.

Vær høflig, og informere os straks en aflysning eller ændring i planerne.
S'il vous plaît soyez courtois et nous informer immédiatement de toute annulation ou changement de plan.

For at udøve fortrydelsesretten skal du informere os www. datingfactory.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer www. datingfactory.

Bedes du informere os på forhånd for din ankomsttid og dit mobiltelefonnummer;
S'il vous plaît nous informer à l'avance de votre heure d'arrivée et votre numéro de téléphone mobile;

For at udøve din ret til annullering skal du informere os TyresNET GmbH, Amalienstr.
Pour exercer votre droit de révocation, vous devez nous informer TyresNET GmbH, Amalienstr.

Kan du også informere os om de 2 spil, der forsvinder den 30. april, vil blive erstattet af andre….
Pouvez- vous également nous informer si les 2 jeux qui disparaissent le 30 avril seront remplacés par d'autres….

For at opsige kontrakten skal du tydeligt informere os, helst skriftligt om din hensigt.
Pour résilier le contrat, vous devez nous informer clairement, de préférence par écrit, de votre intention.

Ja, pls informere os formelt inden vores produktion og bekræft først designen ud fra vores stikprøve.
Oui, les pls nous informent formellement avant notre production et confirment d'abord la conception basée sur notre échantillon.

Din reklameindsigelse kan du informere os om via ovennævnte kontaktmuligheder.
À propos de votre conflit de publicité, vous pouvez nous informer sur les moyens de contact mentionnés ci- dessus.

Du kan informere os via telefon eller e-mail, før dagen for din ankomst om enhver ændring i din ankomsttid.
Vous pouvez nous en informer par téléphone ou par courriel jusqu'à ce que le jour de votre arrivée de tout changement de votre heure d'arrivée.

Mange gange de fortæller os om hiv og aldrig informere os om kræft- og livmoderhalskræft er meget alvorlig.
Plusieurs fois, ils nous disent sur le VIH et ne nous renseignent sur le cancer- et le cancer du col est très grave.

Køber skal informere os straks skriftligt, hvis og i det omfang af tredjemand finder sted på vores varer.
L'acheteur doit nous avertir sans tarder par écrit, lorsque et dans la mesure où des accès de tiers ont lieu sur les marchandises nous appartenants.

Hvis denne vare ikke opfylder dine forventninger, tøv ikke med informere os, og vores serviceteam vil giver bedste løsning.
Si cet article ne répond pas à vos attentes, n'hésitez pas à nous en informer et notre équipe de service vous fournira la meilleure solution.

Så enhver interesse, pls informere os e-mail med detaljer, vi vil levere gode metalemballageløsninger til din virksomhed.
Donc, tous les intérêts, veuillez nous informer par e- mail des détails, nous fournirons de bonnes solutions d'emballage métallique pour votre entreprise.

Yderligere rengøring, sengetøj mv kan arrangeres for længere ophold- men du skal informere os før reservationen om dette.
Un nettoyage supplémentaire, une literie, etc. peuvent être organisés pour un séjour plus long- mais vous devez nous informer avant la réservation à ce sujet.

Hvordan man bruger "informere os" i en Dansk sætning

Hvis du anvender denne formular, behøver du ikke informere os på nogen anden måde om, at du har fortrudt dit køb.

Kan bestyrelsen informere os om den måde de fortolker disse afstemninger på; og fortælle os om de kriteria der vælges ud fra.

Din nuværende udbyder vil informere os om (efter et par hverdage), at de har annulleret flytningen.

Er det piaskovs´ mand som skal forklare sig Kandu teamet bruger ikke tid eller spalte plads på at informere os Dato : 30-03-08 18:48 Neeeeeeeeeeeeeeej.

Du kan til enhver tid fortryde et samtykke ved at informere os herom.

Du vil straks informere os om ethvert behov for at deaktivere en konto.

Information om værkets uropførelse Når du indsender dit værk, skal du samtidigt informere os om tidspunktet og stedet for værkets uropførelse.

Sørg derfor for at informere os, hvis du skifter e-mail adresse.

Du bedes informere os med det samme hvis dine personlige oplysninger har ændret sig eller ikke er korrekte.

Hvordan man bruger "nous prévenir, nous indiquer, nous informer" i en Fransk sætning

Il suffit de nous prévenir avant pour l'intendance.

Veuillez nous indiquer votre demande ci dessous.

C'est gentil d'être venus nous prévenir !

Merci de nous prévenir sur contact@motris.fr svp :)

Peux-tu nous indiquer ton opinion là-dessus ?

Mais, pourquoi personne n’est venu nous prévenir ?

Nous prévenir également en cas d’annonce abusive.

Son président vient de nous informer qu...

Veuillez s'il vous plait nous prévenir si…

Peux-tu nous informer sur les méthodes??