Eksempler på brug af Ingen begrundelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen begrundelse fra Facebook.
Pas d'explications de Facebook.Den giver imidlertid ingen begrundelse.
Ingen begrundelse fra Facebook.
Pas d'explications de la part de Facebook.Livet behøver ingen begrundelse.
Ingen begrundelse, blot en konstatering.
Blockednoreason'=>'ingen begrundelse givet'.
Der er ingen begrundelse for at udvise en sådan respekt.
Begrundelse for indstillingen: Ingen begrundelse angivet.
Du gav ingen begrundelse i bogen.
Vous n'avez rien précisé dans votre livre.Disse beskyldninger om at overtræde loven har ingen begrundelse, og de bør ignoreres.
Ces accusations concernant la violation de la Loi sont pas fondées et ils doivent Der fulgte ingen begrundelse med skrivelsen.
Aucune explication n'accompagnait la lettre.Club skær tonsvis af salgsfremmende portaler i din surf konsekvenser ogdesuden, at det leder til ukendte steder, for ingen begrundelse.
Club insère des tonnes de promotion des portails dans vos vagues conséquences et d'ailleurs,il dirige ne connaissent pas sites pour aucune justification.Der er ingen begrundelse for en sådan diskrimination.
Rien ne justifie pareille discrimination.Terrorisme er terrorisme, vold er vold, ogdet har ingen plads i islamisk undervisning og ingen begrundelse kan gives for det, eller nogen form for undskyldninger eller forbehold.
Le terrorisme est le terrorisme, la violence est la violence et elle n'a pas de place dansl'enseignement de l'islam et il n'y a aucune justification pour cela, ou Der er ingen begrundelse for, at det skal foregå gradvist.
Rien ne justifie cette approche graduelle.Det er sandsynligt, at der vil komme tilfælde på grund af overførsel fra moderdyr, mender vil være tale om isolerede og ikke foderrelaterede tilfælde, og der er ingen begrundelse for at vende tilbage til udsætning af hele besætninger.
Il est probable que des cas d'ESB apparaissent à cause de la transmission maternelle, maisce seront des cas isolés qui Brevet indeholder ingen begrundelse for afskedigelsen.
La lettre ne fait état d'aucun motif de congédiement.Der er ingen begrundelse for indikationen salmonellose.
L'indication pour la salmonellose n'a pas été justifiée.Skrivelsen indeholdt ingen begrundelse for afgørelsen.
Cette lettre ne donnait pas les motifs de Dog, dvs ingen begrundelse for at udføre, som er nødvendigt, da brugerne bag Pedro Ransomware er sjældent kommer til at problem dekrypteringsnøgle.
Cependant, c'est à dire aucun raisonnement à exécuter comme nécessaire, puisque les utilisateurs derrière Pedro Ransomware sont rarement aller à la résolution de la clé de déchiffrement.Det indebærer, at der er absolut ingen begrundelse for, hvorfor du skal betale bøden.
Cela implique qu'il ya certainement aucun raisonnement sur pourquoi vous devez payer l'amende.Der gives ingen begrundelse for denne sammenkobling, ogder er efter min mening heller ingen begrundelse herfor, efter som EIS som nævnt flere gange har til formål at kompensere for kontrollen ved de indre grænser.
Ce lien n'est nullement justifié etil n'y a, à mon sens, aucune raison de l'établir car le SIE vise essentiellement, comme je l'ai déjà dit à maintes reprises, à compenser les contrôles aux frontières intérieures.Som havnearbejderne fremhæver, er det ingen begrundelse for et fællesskabsdirektiv for denne sektor.
Comme les travailleurs l'ont souligné, rien ne justifie une directive communautaire dans ce secteur.Der er ingen begrundelse for at lukke hele heltområdet.
Rien ne justifie de fermer le secteur du poisson blanc dans son ensemble.Dels er procentdelen ikke begrundet i noget logisk kriterium, ogdels er der ingen begrundelse for, at fiskevarer ikke skulle nyde godt af en ordning, der er lige så fordelagtig som den, der er gældende for landbrugsvarer.
D'une part, ce taux n'est fondé sur Herudover indeholder vilkårene ingen begrundelse for den anderledes behandling af kontraktansatte, der ligesom sagsøgeren ansættes i henhold til artikel 3b efter at have været knyttet til den institution, der ansætter dem, med en række tidsbegrænsede kontrakter for at udføre opgaver, der angiveligt er permanente.
Le RAA ne comporterait aucune justification de la différence de traitement réservée aux agents contractuels qui, comme la partie requérante, sont recrutés en application de l'article 3 ter après avoir été liés à l'institution qui les emploie par une succession de contrats à durée déterminée pour exercer des tâches prétendument permanentes.Der findes absolut ingen begrundelse for at anskaffe sig CR100.
Il n'y a aucune raison de continuer à acheter la CR1000.Det er absolut ingen begrundelse for slet ikke at stille modtagelsesforhold til rådighed.
Ce n'est certainement pas une justification pour n'octroyer aucune condition d'accueil.Kommissionen har ingen begrundelse for ikke at besvare spørgsmålet.
Rien ne justifie que la Commission n'y réponde pas.Der findes heller ingen begrundelse for skoleforbud for piger med migrationsbaggrund.
De la même manière, rien ne justifie l'interdiction scolaire infligée aux filles d'origine immigrée.
