Hvad Betyder INGEN GIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• personne ne veut
• personne ne se soucie
• personne n'aime
• personne n'a envie
• personne ne dérange
• on ne veut pas

Eksempler på brug af Ingen gider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men ingen gider høre….
Mais personne n'entend….

De forvandler dig til det dyr, ingen gider at være.
Ils te transformeront en l'animal que personne ne veut être.

Ingen gider kneppe dig.
Personne ne veut te baiser.

Ingen laver kunst, og ingen gider at se på det!
Et personne ne veut voir de l'art!

Ingen gider tale om det.
Personne ne veut en parler.

Nogen skal tage sig af den sag, selvom ingen gider.
Parfois, on doit accepter des dossiers dont personne ne veut.

Ingen gider dine billeder.
Personne ne veut ta photo.

Ingen laver kunst, og ingen gider at se på det!
Personne ne veut faire de l'art, et personne ne veut voir de l'art!

Ingen gider høre på mig.
Personne ne veut m'entendre.

Ikke for noget men ingen gider høre en voksen mand klynke.
Tu sais, juste pour parler, mais, personne n'aime écouter un homme adulte pleurnicher.

Ingen gider lege med os.
Personne veut jouer avec nous.

Det giver mulighed for uvedkommende at indtaste en ny PC ubemærket, da næsten ingen gider at følge installationen.
Il permet l'intrus d'entrer dans un nouveau PC sans être remarqué, étant donné que presque personne ne dérange à suivre l'installation.

Ingen gider at se på dem.
Personne ne veut les regarder.

Men der er altid et par ubesvarede spørgsmål eller nogle obskure smule af oplysninger, som ingen gider at huske og som kan blive interessant i en bestemt sammenhæng.
Cependant, il reste toujours quelques questions sans réponse ou des informations obscures que personne ne se soucie de retenir et qui peuvent devenir intéressantes dans un certain contexte.

Ingen gider at følge et æg?
Personne ne veut suivre un œuf?

Frøken, ingen gider høre om frimærker.
Sans vous vexer, on ne veut pas entendre parler de timbre.

Ingen gider høre dig tale.
Personne n'a envie de t'entendre.

Det er derfor ingen gider læse klude eller se idiotv længere.
C'est pourquoi personne ne se soucie de lire ou de regarder des chiffons idiotv plus longtemps.

Ingen gider kedelig fakta.
Personne ne veut un fait ennuyeux.

Men Xavi hus er meget stille, ingen gider eller støjer og respekt hersker over alt ville gå tilbage uden tøven!
Cependant, Xavi maison est très calme, personne ne dérange ou fait du bruit et le respect prévaut surtout retournerais sans hésiter!

Ingen gider at være din ven.
Personne ne voudrait être ton ami.

Men ingen gider føle sig gamle.
Personne ne veut se sentir vieux.

Ingen gider lege med Brandy.
Personne ne veut jouer avec Brandy.

Men ingen gider føle sig gamle.
Personne n'a envie de se sentir vieux.

Ingen gider høre på jer.
Personne ne veut vous entendre chanter.

Som ingen gider at høre om.
En tant que Dynamo Pourpre, dont personne ne veut entendre parler.

Ingen gider en dårlig taber.
Personne n'aime les mauvais perdants.

Desværre, ingen gider at kontrollere indholdet, før det er vist til dig.
Malheureusement, personne ne dérange pour vérifier le contenu avant qu'il est présenté à vous.

Ingen gider, at være sammen med mig.".
Personne veut rester avec moi!».

Ingen gider betale noget for dig.
Mais personne n'a rien payé pour toi.

Hvordan man bruger "ingen gider" i en Dansk sætning

Hold øje med hår og tøj Ingen gider bruge timer i PS for at rette hår og kraver der blafre.

Ingen gider høre på folks brok og læse om deres mentale underskud.

Ingen gider købe disse lejligheder, fordi de bliver for dyre og de bliver for dyre at leje, grundet dyr ombygning.

Det hedder kriminalitet eller sort arbejde, og ingen gider undersøge, hvor grænsen mellem de to bliver trukket.

Måske har du fået at vide, at det er godt at være glad og positiv – fordi ingen gider være sammen med triste mennesker – de er så kedelige.

Ingen gider have aktien til denne pris.

Er du træt af, at ingen gider læse dine tekster?

Jeg har allerede gjort mig så upopulær, at ingen gider at lære mig ordentligt at kende.

Ingen gider at være alene i dagens Danmark, og derfor er det utroligt populært at oprette profiler på datingsider.

Så frem med de glemte rødbeder fra grøntsagsskuffen, appelsinerne ingen gider pille og laksen, der er lige på nippet til frostskade i fryseren.

Hvordan man bruger "personne ne se soucie, personne ne veut, personne n'aime" i en Fransk sætning

Personne ne se soucie vraiment de la qualité de ces boissons.

..une réalité que personne ne veut l’admettre.

Personne ne veut louper son prochain coup.

Personne ne veut des pauvres, mais personne ne veut collecter les ordures non plus...

Personne ne veut que son chien s'enfuie.

Vous pouvez croire que personne ne se soucie de vous.

Personne n aime se réveiller en sueur au milieu de la nuit.

Mais personne ne se soucie de l’authenticité de ces explications.

Personne ne veut manquer L’Open d’Australie 2018.

Encore un homme que personne n aime et pour qui personne n a voté mais qui bizarrement est notre president.