Eksempler på brug af Initiering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Initiering: Torsdag oktober 3.
Hvad hvis angrebet var en initiering?
Et si cette attaque était une initiation?Før initiering af behandling.
Patienten bør informeres om dette ved initiering af behandlingen.
Initiering af behandling(uge 1).
Initiation au traitement(semaine 1).
Folk også translate
Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.Initiering af behandling(uge 1).
Akut fase: 0 til 24 timer efter initiering af kemoterapi.
Phase aiguë: 0 à 24 heures après l'initiation de la chimiothérapie.Initiering af behandling med Trudexa.
L'initiation d'un traitement par Trudexa.Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Un œdème peut apparaître lors de l'instauration de l'insulinothérapie.Initiering betyder ikke at det er slut.
Svær hypotension(blodtryk <90/50 mmHg) ved initiering.
D'hypotension sévère(pression artérielle< 90/50 mmHg) à l'initiation.Blokerer initiering af denne refleks.
L'ondansétron bloque l'initiation de ce réflexe.Ikke almindelig- Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.Initiering af lacosamidbehandling med en støddosis.
Initiation du traitement au lacosamide avec une dose de charge.Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Peu fréquent- Œ dème Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.Initiering og vedligeholdelse af kommunikation om implementeringen.
Ryd ud alle data i login felterne før initiering Train;
Effacer toutes les données dans les champs de connexion avant de commencer le train;Endelig forstærkes denne initiering til vold ved identificering.
Enfin, cette« initiation» à la violence est consolidée par des phénomènes d'identification.Ved initiering af eller dosisøgning af anden samtidig ordineret medicin.
Un ECG est recommandé lors de l'initiation ou lors de l'augmentation de la posologie d'un.Ikke almindelig- Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
Peu fréquent- Œ dème Un œ dème peut survenir au début de l'insulinothérapie.Initiering af SQL- motor mislykkedes, eftersom følgende fejl opstod:% 1.
Calciumpyruvat er forbindelsen ansvarlig for initiering af Krebs-cyklen.
Le pyruvate de calcium est le composé responsable de l'initiation du cycle de Krebs.Initiering af sildenafil i en dosis på 25 mg bør overvejes(se pkt. 4.2).
Une initiation du traitement par sildénafil à la dose de 25 mg doit être envisagée(voir rubrique 4.2).Forsinket fase= 25-120 timer efter initiering af kemoterapi med cisplatin.
Phase retardée= 25 à 120 heures après initiation de la chimiothérapie par cisplatine.Den kliniske effekt kan forventes at sætte ind 8-14 uger efter initiering.
Sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med Karvezide.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par Karvezide.Initiering af behandling af enhver inflammatorisk proces, der er forbundet med udblødning og sekundær infektion er gavnligt.
Initier le traitement de tout processus inflammatoire, associée à l'infection macération et secondaire est bénéfique.Opnå skriftligt informeret samtykke fra patienten før initiering af behandlingen.
Disposer de l'autorisation écrite du médecin conseil avant le début du traitement.Lymphadenopati som er kendt ved initiering af behandlingen skal undersøges og holdes under observation.
Une lymphadénopathie présente à l'instauration du traitement doit être examinée et surveillée.
