Hvad Betyder INJEKTIONSSPRØJTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seringues
• syringes

Eksempler på brug af Injektionssprøjter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Injektionssprøjter uden fastsiddende nål.
Ml 10 seringues sans aiguille.

Æske med 5, 10 eller 25 injektionssprøjter.
Boîte contenant 5, 10, ou 25 seringues.

Injektionssprøjter med fastsiddende nål.
Ml 10 seringues avec aiguille sertie.

Kassering af brugte injektionssprøjter.
Elimination des seringues préremplies usagées.

Fyldte injektionssprøjter+ 24 alkoholservietter.
Pre-filled syringes+ 24 tampons alcoolisés.

Bortskaffelse af brugte injektionssprøjter.
Que faire des seringues préremplies usagées?

Brug, 12 injektionssprøjter, 24 kanyler og 12 renseservietter.
Parentérale, 12 seringues, 24 aiguilles et 12 tampons nettoyants.

Paknings- størrelse 5 hætteglas+ 5 fyldte injektionssprøjter.
Flacons+ 5 seringues pré- remplies.

Brug sterile injektionssprøjter og kanyler.
Utiliser des seringues et des aiguilles stériles.

Hætteglas med Bioset- anordning+ 4 fyldte injektionssprøjter.
Flacons avec capuchon Bioset+ 4 seringues pré- remplies.

Der er forskellige injektionssprøjter for 2, 5 mg og 1, 5 mg dosis.
Il existe des seringues différentes pour les dosages 2,5 mg et 1,5 mg.

I USA er brevet fra din læge ikke længere et tilstrækkeligt bevis på nødvendig medicin, når du medbringer injektionssprøjter.
Aux USA, les lettres des médecins ne sont plus une preuve suffisante lorsque vous transportez des seringues.

Hætteglas+ 10 fyldte injektionssprøjter uden nål.
Flacons +10 seringues pré- remplies sans aiguille jointe.

Kun injektionssprøjter beregnet til denne insulinstyrke(100 IE pr. ml) må anvendes.
Seules les seringues d'injection prévues pour cette concentration d'insuline(100 UI/ ml) doivent être utilisées.

Lovpligtig certificering for injektionssprøjter i Ukraine.
Certification obligatoire des syringes en Ukraine.

Kun injektionssprøjter beregnet til insulin i denne styrke(100 IE pr. ml) må anvendes.
Seules les seringues d'injection conçues pour cette concentration d'insuline(40 UI/ ml) doivent être utilisées.

Hætteglas +1 hætteglas+ 1 matrice+ 2 injektionssprøjter+ 2 kanyler.
Flacon+ 1 flacon+ 1 matrice+ 2 seringues+ 2 aiguilles.

Samme antal af 1 ml injektionssprøjter med solvens og sterile hætteglas-adaptere.
Nombre identique de seringues de 1 ml de solvant et d'adaptateurs stériles pour flacon.

Undervisningsvejledning til oplæring af patienter i sikker brug af den fyldte pen/de fyldte injektionssprøjter.
Un guide destiné à faciliter la formation des patients à l'utilisation sûre du stylo prérempli/ des seringues préremplies.

Æske med 5, 10, 25 enkeltdosis- injektionssprøjter af polypropylen.
Boîte de 5, 10, ou 25 seringues de polypropylène à usage unique.

Alle ubrugte hætteglas, injektionssprøjter og spild m. v. skal autoklaveres, og rester af Xeomin skal inaktiveres med fortyndet natriumhydroxidopløsning(0, 1 N NaOH).
Tous les flacons, seringues et matériels utilisés pour nettoyer les projections, etc. doivent être autoclavés et toute fraction restante de Xeomin doit être inactivée avec une solution diluée d'hydroxyde de sodium(NaOH 0,1 N).

Instruktion Denne vejledning kan bruges til begge typer af injektionssprøjter(automatisk og manuelt beskyttelsessystem af nålen).
Instructions d'utilisation Ces instructions sont destinées aux deux types de seringues(avec un système de protection automatique et manuel de l'aiguille).

Is injektionsvæsker, 10 injektionssprøjter, 20 kanyler og 10 renseservietter Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Injectables, 10 seringues, 20 aiguilles et 10 tampons nettoyants Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Det er god praksis at udføre rekonstitution af hætteglas og tilberedning af injektionssprøjter over plastforede papirhåndklæder for at opsamle spild.
Il est de bonne pratique de reconstituer le produit et de préparer les seringues sur des serviettes en papier doublées de plastique pour recevoir tout déversement accidentels.

Injektionsvæske, suspension 10 injektionssprøjter 10 x 1 dosis 1 dosis(1 ml).
Suspension injectable 10 seringues 10 x 1 dose 1 dose(1 ml).

Produktet bliver leveret i pakninger med 1 hætteglas med pulver, 1 solvensfyldt sprøjte samt 15 injektionssprøjter til engangsbrug afmærket i FSH enheder.
Il existe en boîte d'un flacon de poudre accompagné d'une seringue préremplie de solvant et de 15 seringues jetables pour l'administration, graduées en unités de FSH.

Æskerne indeholder 4 hætteglas LIFMIOR, 4 fyldte injektionssprøjter med vand til injektionsvæsker, 4 kanyler, 4 hætteglasadaptorer og 8 alkoholservietter.
Chaque coffret contient 4 flacons de LIFMIOR, 4 seringues pré- remplies d'eau pour préparations injectables, 4 aiguilles, 4 adaptateurs pour flacon et 8 tampons alcoolisés.

Nåle Du har lov til at medbringe nåle og injektionssprøjter til behandling af medicinske tilstande.
Vous pouvez transporter des aiguilles et des seringues à bord, uniquement pour le traitement d'une condition médicale.

Pakning á 1 hætteglas, 6 injektionssprøjter, 6 kanyler og 12 renseservietter.
Boîte de 1 flacon, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants.

Pakning á 2 hætteglas, 12 injektionssprøjter, 12 kanyler og 24 renseservietter.
Boîte de 2 flacons, 12 seringues, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants.

Hvordan man bruger "injektionssprøjter" i en Dansk sætning

Brugte injektionssprøjter skal opbevares utilgængeligt for børn.

De brugte injektionssprøjter skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale krav.

Leveres i pakninger med 2, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 30, 50, 100 fyldte injektionssprøjter og i flerpakninger på 3 x 10, 9 x 10, 100 x 10 og 200 x 10 fyldte injektionssprøjter.

Disse fyldte injektionssprøjter er ikke egnet til pædiatrisk brug.

Hætteglas af glas og injektionssprøjter af polypropylen opbevares ved 2 °C - 8 °C.

Det leveres i pakninger med 1 hætteglas og 1 fyldt injektionssprøjte eller 7 hætteglas og 7 fyldte injektionssprøjter (ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført).

Til at styre strømningshastigheden Fyldte injektionssprøjter i sundhedsvæsenet i Region Nordjylland Før Efter Rapporten er udarbejdet i samarbejde mellem CCURE A/S og Sygehusapoteket Region Nordjylland.

Det er vigtigt, at I svarer ud fra jeres Læs mere Fyldte injektionssprøjter Del 6: Plastkamre til injektionspræparater Dansk standard DS/ISO 11040-6 1.

Funktionen varetager fremstilling af brugsfærdige infusionsposer, injektionssprøjter og dosisdispensering af tabletter til kræftpatienterne på OUH Odense Universitetshospital & Svendborg Sygehus i henhold til GMP.

Opbevaringstid af brugsfærdig tilberedning (stamopløsning): Hætteglas af glas: 24 timer ved højst 25°C ved normalt lys Hætteglas af glas og injektionssprøjter af polypropylen: Op til 7 dage ved 2°C - 8°C.

Hvordan man bruger "seringues" i en Fransk sætning

Rembourse les seringues ont dit elle.

Deux seringues graduées sont également fournies.

Seringues spéciale allergologie sertie avec aiguille.

mais des seringues dignes d'une amiosynthese

Différentes avec des seringues peuvent également.

Législative---que les seringues usagées qui protège.

Changer létat dexiger des seringues ont.

Les seringues doivent rester bien assemblées.

Précautions dévaluer les seringues utilisées par.

Détail, les seringues utilisées par une.