Hvad Betyder INSISTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insiste
• tient
• veut
• exige
• insistance
• insistent
• insistons
• insistez
• tenons
• tiens
• veux
• tenez
• veulent
• exigent

Eksempler på brug af Insisterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og han insisterer.
Et il insiste.

Hun insisterer på at komme tæt på os.".
Elle veut s'approcher de moi.".

An2}Hvis frøkenen insisterer.
Si mademoiselle insiste.

Han insisterer.
Il insiste presque.

Vi insisterer på"Første forsøg, så tillid!
Nous insistons sur"Premier essai, puis confiance!

Ja, vi insisterer.
Oui, on insiste.

Vi insisterer at du overholde regler og politikker, detailedbelow.
Nous insistons que vous respecter le règles et politiques detailedbelow.

Men CIA insisterer på.
La C.I.A. exige.

Han insisterer på at blive tiltalt ved sit fulde navn.
Il veut être appelé par son nom complet.

Solidaritet, Teosofi insisterer på menneskelig, 233-4.
Solidarité: la Théosophie insiste sur la humaine, 247(233- 4).

Han insisterer på at indtage sin aftensmad alene.
Il exige de prendre ses repas du soir en privé.

Fullbacks, Louis van Gaal insisterer, er nøglen til Guardiola.
Les arrières latéraux, insiste Louis van Gaal, sont la clé de Guardiola.

Han insisterer på en gang om ugen.
Il l'exige une fois par semaine.

Men kammerat Lim insisterer på at have dig med.
Mais le Camarade Lim tient à tout prix à t'emmener.

Vi insisterer på"udmærket kvalitet, Oprigtig Trust, og perfekt service".
Nous insistons sur« excellente qualité, Sincère Trust, et le service parfait».

Blander alt sammen, insisterer 2 uger i mørket og køligt.
En mélangeant le tout, insistez 2 semaines dans le noir et au frais.

Insisterer på, at de kinesiske myndigheder skal oplyse, hvad der er sket med alle ofrene for selvantænding i Tibet, og hvor de befinder sig;
Demande avec insistance aux autorités chinoises de révéler le sort réservé à toutes les victimes qui se sont immolées au Tibet, et le lieu où elles se trouvent;

Jockey Club insisterer på unikke navne.
Le Jockey-Club exige des noms uniques.

Han insisterer på at tale med Dem, sir.
Il exige de vous parler, colonel.

Men lige nu, fordi Emily insisterer, giver jeg dig, hvad jeg kan.
Mais pour l'instant, à l'insistance d'Emily, Je vous donne tout ce que je peux. Maintenant.

Derfor insisterer Parlamentet på anvendelsen af proceduren for delegerede retsakter.
D'où l'insistance du Parlement sur la procédure d'actes délégués.

Men min mor insisterer på at Iade dig Ieve.
Mais ma mère veut que tu restes en vie.

Han insisterer på at få et alibi.
Il insiste sur l'alibi.

Calvinismen insisterer på den begrænsede frelse.
Le Calvinisme insiste sur une rédemption limitée.

Jang insisterer på at kende dit navn.
Jang veut savoir votre nom.

Kommissionen insisterer på, at dokumentet haster.
La Commission insiste sur l'urgence de ce document.

Hun insisterer på at besøge Óscar.
Elle tient à rendre visite à Óscar.

Deres moder insisterer på, at De gør Dem præsentabel.
Votre mère exige que vous soyez présentable.

Han insisterer på at tjekke pengene først.
Il veut voir l'argent d'abord.

Men han insisterer på selv at klare det.
Mais il insiste pour le faire lui- même.

Hvordan man bruger "insisterer" i en Dansk sætning

Er du inkarneret rødvinsdrikker og insisterer på at nyde et glas rødvin til sushien, så gå efter en vin med minimal garvesyre.

Når der er én flue i stuen og den insisterer på, at lande på ens underløbe k-o-n-s-t-a-n-t.

I stedet insisterer kameraet på at skifte mellem Live View og sort skærm.

Vi insisterer på dialogen - og det handler ikke bare om samtale ud i det blå, men samtale omkring noget væsentligt.

En konsekvens af et valgsystem der insisterer på at presse tre ideologier ind i to partier.

Jeg opvarmer vandet, tilsæt det til urterne i vandet, jeg insisterer om to eller tre dage.

Hvidløg II. 0,5 kg skrællede og knuste hvidløgskageheller vand (10 L), stramt Jeg lukker låget, og jeg insisterer i to dage.

Nogle klienter insisterer på at diskutere tidligere traumer, specielt misbrug i barndommen, før de er i stand til at undgå den dermed forbundne emotionelle hæmning.

En spiseskefuld citronskalme hæld et glas kogende vand, insisterer, belastning.

Mela får dog at vide, at der er noget mystisk ved onklens død, så hun insisterer på at blive og løse gåden.

Hvordan man bruger "insiste, veut" i en Fransk sætning

insiste pour lui présenter des scientifiques.

Tout d'abord, que veut dire "hospitalo-centrisme"?

Jobs insiste pour créer une société.

Saint Josémaria insiste aussi sur cela.

Mauvais rencontre sex annonce insiste sur.

Insiste sur l2004 suicide dun règlement.

L’Algérie insiste sur deux points importants.

SDR veut dire Standard Dimension Ratio.

Paul veut parler avec nous, aujourd'hui.

Intégrer veut dire sommer, additionner, accumuler.