Eksempler på brug af Institutional på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coinbase Institutional Dækning Group.
Grundlagt International Society for the New Institutional Economics.
La société internationale pour la nouvelle économie institutionnelle.Forsøgene blev godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg Fujita Health University.
Les expériences ont été approuvées par le soin des animaux et du Comité institutionnel utilisation de Fujita universitaire en santé.Hun har ligeledes været president of institutional software.
Report of the FSF on Enhancing Market and Institutional Resilience», 7. april 2008 http: //www. fsforum. org/publications/r_0804. pdf.
Rapport du Forum pour la stabilité financière, du 7 avril 2008, intitulé« Enhancing Market and Institutional Resilience»( disponible en anglais uniquement): http: //www. fsforum. org/publications/r_0804. pdf.Derefter følger to særlige kategorier: forfatningslove(»institutional law«) og finanslovene.
Suivent ensuite deux catégories particulières: la loi«organique»(institutional law) et les lois de finance.Den følgende artikel kom oprindeligt i Institutional Crypto af CoinDesk, et gratis nyhedsbrev for institutionelle investorer, der er interesseret i crypto-aktiver.
L'article suivant a paru à l'origine dans Institutional Crypto by CoinDesk, un bulletin hebdomadaire consacré aux investissements institutionnels dans les actifs cryptographiques.Når du er godkendt afhandlingen,vil kopien blive reduceret til at blive offentliggjort i institutional repository.
Une fois approuvé la thèse,la copie sera réduite à publier dans le référentiel institutionnel.For en yderligere historisk gennemgang af Institutional Review Boards i USA, se Stark(2012).
Pour un examen plus approfondi des commissions d'examen institutionnelles aux États- Unis, voir Stark(2012).I friidræt- Equity in Athletics Disclosure Act-rapporten findes på Institutional Research.
Dans Athlétisme- Le rapport de la Loi sur l'équité en matière d'athlétisme est archivé dans la recherche institutionnelle.De nedenfor beskrevne procedurer er blevet godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg(IACUC) i Ohio State University.
Toutes procédure décrite ont été approuvés par le Comité institutionnel des animaux soin et l'utilisation(IACUC) de l'Université de Californie du Sud.Alle vores nyeste fakta og statistikker kan findes på kontoret for Planlægning og Institutional Research.
Tous nos derniers faits et les statistiques peuvent être trouvées à l'Office de la planification et de la recherche institutionnelle.Alle beskrevne procedure er blevet godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg(IACUC) fra University of Southern California.
Toutes procédure décrite ont été approuvés par le Comité institutionnel des animaux soin et l'utilisation(IACUC) de l'Université de Californie du Sud.Teorien skal baseres på indsigter fra andre teorier f. eks.”transition theory”,”social movement theory” og”institutional theory”.
La théorie sera basée sur des idées d'autres théories, par exemple la théorie de transition, la théorie du mouvement social et la théorie institutionnelle.De nedenfor beskrevne procedurer er blevet godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg(IACUC) i Ohio State University.
Les procédures décrites ci- dessous ont été approuvés par le Comité institutionnel de protection des animaux et l'utilisation(IACUC)Detaljer om budgettet for 2004 og stillingsfortegnelsen findes på ETF'swebsted på følgende adresse: www. etf.eu. int(Documentation Centre- Institutional reports).
Pour des détails exhaustifs sur le budget 2004 et le tableau des effectifs, veuillez consulter le site internet de l'ETF à l'adresse suivante:www. etf.eu. int(Centre de documentation- Rapports institutionnels).Værdipapirer, der sælges i USA, vil alene blive solgt til qualified institutional buyers(som defineret i Rule 144A i Securities Act) i medfør af Rule 144A.
Les titres qui seront vendus aux Etats- Unis seront vendues seulement aux'qualified institutional buyers'(comme défini dans Rule 144A du Securities Act) conformément à Rule 144A.Følg den passende pleje af dyr og forsøgsprotokoller i overensstemmelse med nationale retningslinjer,der er godkendt af investigator Institutional Animal Care og brug Udvalg.
Suivez les soins appropriés chez l'animal et des protocoles expérimentaux,conformément aux directives nationales, qui est approuvé par le Comité institutionnel de protection et d'utilisation des animaux Værdipapirer, der sælges i USA, vil alene blive solgt til qualified institutional buyers(som defineret i Rule 144A i Securities Act) i medfør af Rule 144A.
Tout titre à vendre aux Etats-Unis sera uniquement vendu à des acheteurs institutionnels qualifiés(tel que définis dans la règle 144A du Securities Act), conformément à la règle 144A.Oracles Institutional Excellence Industry-løsning hjælper videregående uddannelsesinstitutioner med at modernisere deres systemer, skære omkostninger og forbedre finansielle og programmæssige indsigter.
La solution sectorielle d'Oracle pour l'excellence institutionnelle aide les établissements d'enseignement supérieur à moderniser leurs systèmes, à réduire les coûts et à obtenir de meilleurs informations financières et techniques.Kommissæren har fortalt os, at de har problemer i Kosovo på grund af et institutionelt og lovmæssigt tomrum- institutional and legal vacuum, som han kaldte det.
Le commissaire nous a déclaré rencontrer des difficultés au Kosovo en raison du vide institutionnel et juridique- institutional and legal vacuum, ce sont ses propres termes.For samfundsforskere, tænker etik er domineret af Institutional Review Boards(interne metoder) og de forordninger, som de har til opgave at håndhæve.
Pour les spécialistes des sciences sociales, la réflexion sur l'éthique est dominée par les commissions d'examen institutionnelles(RIR) et les règlements qu'elles sont chargées d'appliquer.Alle procedurer, der involverer dyr, der er skitseret heri er blevet godkendt af University of Pennsylvania Institutional Animal Care og brug Udvalg.
Toutes les procédures impliquant des animaux décrits ci- dessus ont été approuvés par l'Université du comité institutionnel de protection et d'utilisation des animaux Den følgende artikel kom oprindeligt i Institutional Crypto af CoinDesk, et gratis nyhedsbrev for institutionelle investorer, der er interesseret i crypto-aktiver.
L'article suivant a paru à l'origine dans Institutional Crypto by CoinDesk, un bulletin hebdomadaire gratuit destiné aux investisseurs institutionnels et axé sur les actifs cryptographiques.Sammen med Ronald Coase ogOliver Williamson har North grundlagt International Society for the New Institutional Economics, som holdt sit første møde i St. Louis i 1997.
Avec Ronald Coase etOliver Williamson, il a fondé la société internationale pour la nouvelle économie institutionnelle, qui a tenu son premier meeting à Saint Louis en 1997.Den følgende artikel kom oprindeligt i Institutional Crypto af CoinDesk, et gratis nyhedsbrev for institutionelle investorer, der er interesseret i crypto-aktiver.
L'article suivant a été publié à l'origine dans Institutional Crypto by CoinDesk, un bulletin d'information gratuit destiné aux investisseurs institutionnels intéressés par les cryptoassets,….Sammen med Ronald Coase ogOliver Williamson har North grundlagt International Society for the New Institutional Economics, som holdt sit første møde i St. Louis i 1997.
C'est ainsi qu'en compagniede Ronald Coase et d'Oliver Williamson il fonda la Société Internationale pour la nouvelle économie institutionnelle qui tint sa première réunion à St. Louis en 1997.Oracles Institutional Excellence Industry-løsning hjælper videregående uddannelsesinstitutioner med at modernisere deres systemer, skære omkostninger og forbedre finansielle og programmæssige indsigter.
La solution sectorielle Institutional Excellence d'Oracle aide les établissements d'enseignement supérieur à moderniser leurs systèmes, à réduire leurs coûts et à améliorer l'exploitation des informations financières et des informations de programmation.Sugie procedurer blev gennemgået af en tredjepart(hendes universitetets Institutional Review Board), og de gik langt ud over, hvad der kræves af de eksisterende regler.
Les procédures de Sugie ont été examinées par un tiers(Institutional Review Board de son université), et ils sont allés bien au- delà ce qui est requis par la réglementation en vigueur.The institutional framework for the regulation of telecommunications and the application of EC competition rules: I denne undersøgelse vurderes det, hvordan medlemsstaternes og EU's konkurrenceregler finder anvendelse på det liberaliserede telemarked: Kat.: CM-94-96-590-EN-C, 219 s..
The institutional framework for the regulation of telecommunications and the application of EC competition rules: cette étude évalue le fonctionnement probable des règles nationales et européennes de la concurrence dans l'environnement libéralisé des télécommunications: cat.: CM- 94- 96- 590- EN- C, 219 p..
