Eksempler på brug af Institutional på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coinbase Institutional Dækning Group.
Anden inspiration hentede han fra New Institutional Economics.
Una aproximación desde la nueva economía institucional.Institutional Revolutionary Party har ikke besvaret dette spørgsmål endnu.
Institutional Revolutionary Party no ha respondido a esta pregunta todavía¿Te.University of Pennsylvania Institutional Review Board.
La Junta Universidad de Pennsylvania de Revisión Institucional.Eks, institutional review board eller institutional animal care and use Committee.
Ej, junta de revisión institucional o comité institucional de cuidado y uso de animales.Columbia University Morningside Institutional Review Board.
La Junta Revisión Institucional Morningside Universidad Columbia.Detaljer om budgettet for 2004 og stillingsfortegnelsen findes på ETF'swebsted på følgende adresse: www. etf.eu. int(Documentation Centre- Institutional reports).
Para más información sobre el presupuesto y el plan de plantilla de 2004, sírvase visitar el sitio web de la ETF en la siguiente dirección:www. etf.eu. int(Centro de Documentación- Informes institucionales).She advises local and foreign institutional lenders in structuring of cre….
Ella aconseja a los prestamistas institucionales locales y extranjeros en la estructuración de cre….Det følgende år blev forholdet opgraderet til Top Institutional Sponsor.
Al año siguiente, Emirates pasó a ser su patrocinador institucional principal.For mere historisk gennemgang af Institutional Review Boards i USA, se Stark(2012).
Para obtener más revisión histórica de Juntas de Revisión Institucional en los EE.UU., véase Stark(2012).Når du er godkendt afhandlingen,vil kopien blive reduceret til at blive offentliggjort i institutional repository.
Una vez aprobada la Tesis,el ejemplar reducido será el que se publique en el repositorio institucional.For en yderligere historisk gennemgang af Institutional Review Boards i USA, se Stark(2012).
Para una revisión histórica adicional de las Juntas de Revisión Institucional en los Estados Unidos, ver Stark(2012).Alle vores nyeste fakta ogstatistikker kan findes på kontoret for Planlægning og Institutional Research.
Todos nuestros últimos datos yestadísticas se pueden encontrar en la Oficina de Planificación e Investigación Institucional.Forsøgene blev godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg Fujita Health University.
Los experimentos fueron aprobados por el Cuidado de Animales institucional y el empleo de la Salud de la Universidad Fujita.Derefter følger to særlige kategorier: forfatningslove(»institutional law«) og finanslovene.
Vienen a continuación dos categorías específicas: la ley orgánica(institutional law) y las leyes de finanzas.Han fungerer som investeringsrådgiver til firmaet Institutional Venture Partners, der arbejder med risikovillig kapital, og det privatejede firma Tritium Partners.
Es asesor de inversiones para una empresa de capital de riesgo, Institutional Venture Partners, y una empresa de capitales privados, Tritium Partners.Præsidenten, udpeget af bestyrelsen,was to provide a link between the 2 bodies and to perform institutional leadership.
El presidente, nombrado por el Consejo,era proporcionar un vínculo entre la 2 cuerpos y para llevar a cabo el liderazgo institucional.De nedenfor beskrevne procedurer er blevet godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg(IACUC) i Ohio State University.
Los procedimientos descritos a continuación han sido aprobados por el Cuidado y Uso de Animales Comité Institucional(IACUC) de la Universidad Estatal de Ohio.Give tilladelse til protokollen oginformeret samtykke procedurer fra University Institutional Review Board.
Proporcionar la aprobación para el protocolo ylos procedimientos de consentimiento informado de la Junta de Revisión Institucional de la Universidad.Alle beskrevne procedure er blevet godkendt af Institutional Animal Care og brug Udvalg(IACUC) fra University of Southern California.
Todo el procedimiento descrito han sido aprobados por el Comité Institucional de Cuidado de Animales y el empleo(IACUC) de la Universidad del Sur de California.Alle procedurer, der involverer dyr, der er skitseret heri er blevet godkendt af University of Pennsylvania Institutional Animal Care og brug Udvalg.
Todos los procedimientos con animales descritos en el presente documento han sido aprobados por la Universidad de Comité de Cuidado de Animales institucional y el uso de Pennsylvania.Oracles Institutional Excellence Industry-løsning hjælper videregående uddannelsesinstitutioner med at modernisere deres systemer, skære omkostninger og forbedre finansielle og programmæssige indsigter.
La solución sectorial Excelencia institucional de Oracle ayuda a las instituciones de enseñanza superior a modernizar sus sistemas, reducir costos y mejorar las estadísticas financieras y programáticas.For samfundsvidenskabelige forskere domineres tankegang om etik af Institutional Review Boards(IRB) og de regler, som de har til opgave at håndhæve.
Para los científicos sociales, pensando en la ética está dominado por las Juntas de Revisión Institucional(IRB) y las regulaciones que están encargados de su aplicación.Ecolabs Institutional division tilbyder omfattende produkter og programmer, der opfylder vores kunders behov- fra restauranter, hoteller og langtidspleje til skoler, kommercielle bygninger og militære faciliteter.
Los negocios institucionales de Ecolab ofrecen productos y programas integrales que cumplen con las demandas de los clientes- desde restaurantes, hoteles y centros de atención a largo plazo hasta escuelas, edificios comerciales e instalaciones militares.Over de næste fem år kunne man gøre det til10.000?," spørger Jamie Forese, direktør i Citigroup og chef for bankens"institutional client group", investeringsbankafdeling, til avisen og peger på.
En los próximos cinco años,¿podrían ser 10.000?", ha sugerido Jamie Forese, presidente de Citi ydirector ejecutivo del grupo de clientes institucionales del banco, al periódico Financial Times en una entrevista.Becks tidligere roller hos Ecolab inkluderede næstformand for Institutional Sector; næstformand og generaldirektør for Institutional Foodservice- Nordamerika, og næstformand for Corporate Marketing and Strategy.
Los puestos anteriores de Beck en Ecolab incluyen: vicepresidente ejecutivo en el sector Institucional, vicepresidente sénior y gerente general de Servicios de Alimentos Institucionales en América del Norte y vicepresidente sénior de Mercadotecnia y Estrategia Corporativa.Beslutning om den institutionelle reform af Den Afrikanske Union, juli 2016, Ref. Assembly/AU/Dec.606(XXVII),efterfulgt af"Report on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African Union", af H.E. Paul Kagame(29. januar 2017).
ÇDecision on the Hans tidligere roller i Ecolab inkluderer vicedirektør for Institutional Sector, senior vicedirektør og administrerende direktør for Institutional Foodservice- North America samt senior vicedirektør for Corporate Marketing and Strategy.
Sus puestos más antiguos en Ecolab incluyen vicepresidente del Sector Institucional; vicepresidente sénior y gerente general de Servicios de Alimentos Institucionales- América del Norte; y vicepresidente sénior de Mercadeo y Estrategia Corporativa.(2) Forbrugerudvalgets udtalelse om reformen af den fžlles landbrugs-3 politik, Bruxelles, 14.6.1999.() Committee of Industrial Users of Sugar(CIUS):ČProposal on the reas-sessment of the institutional manufacturing marginÇ, 22.12.1998. rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser.
(2) Dictamen del Comit de los consumidores sobre la reforma de la PAC, 3 Bruselas, 14 de junio de 1999.() CIUS,Proposal on the reassessment of the institutional manufacturing mar-gin, 22 de diciembre de 1998. cola, la seguridad de los abastecimientos, y que los precios sern razonables para los consumidores.Kilde: Gangl M., 2000. European perspectives on labour market entry:Amatter of institutional linkages between trainingsystems and labour markets? MZES Working paper 24. Mannheim: Mannheim Centre for European Social Research(Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung).
Fuente: Gangl M., 2000. European perspectives on labourmarket entry:Amatter of institutional linkages between training systems and labour markets? MZES Documento de trabajo 24. Mannheim: Centro de Investigaciones Sociales Europeas de Mannheim.
