Eksempler på brug af Instruerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og han instruerer!
Jeg instruerer et projekt om Britney.
Je réalise un projet sur Britney.Skriver jeg, instruerer jeg.
Si j'écris, je réalise.Vi instruerer også i dans.
Jeg hedder Aphton, jeg instruerer.
Et moi, Aphton, je réalise.
Folk også translate
Men jeg instruerer også filmen.
Det er spanske Juan Antonio Bayona, der instruerer.
Cette fois- ci, c'est Juan Antonio Bayona qui réalise.Hun instruerer også i dans.
Elle enseigne également la danse.Det er David Fincher, der instruerer“World War Z 2”?
David Fincher qui réalise World War Z 2?Jeg instruerer.- Ikke i den mundering!
Je dirige! Pas dans cette tenue!Den store D'Urville Martin instruerer og spiller med.
Le grand D'Urville Martin réalise et joue dedans.Hvem instruerer vildmarkens orientering?
Qui enseigne l'orientation en milieu sauvage?Den ægte guru er han som instruerer i det Kṛṣṇa har sagt.
Un vrai gourou est celui qui enseigne ce que Kṛṣṇa a dit.Jeg instruerer danserne og vælger trinnene.
Je dirige les danseurs et je décide des mouvements.Nye spillere til spillet OGame instruerer planet med få ressourcer.
Jeg instruerer lidt nu, men repræsenterer mest folk.
Je dirige un peu maintenant, je répète surtout.Det er nemlig sydkoreanske Jee-woon Kim, der her instruerer sin første amerikanske film.
Jee- Woon qui réalise ici son premier film américain.Din stemme instruerer mig, jeg adlyder uden tøven….
Hvorfor accepterer de altid, hvad kabalen instruerer dem til at acceptere?
En skærm vises& instruerer dig planlægge sikkerhedskopieringer.
Un écran s'affiche& vous demande de planifier des sauvegardes.Drive-skuespilleren, Ryan Gosling, går nu en tur om bag ved kameraet og instruerer sin første film.
L'acteur Ryan Gosling passe derrière la caméra et réalise son premier film.De sagde:"Han instruerer ikke den slags!
Ils ont dit: Ce gars ne réalise pas ça!Men ukendt for Abu Bakr dengang,havde Allahsendt ned et andet vers, der instruerer.
Når nogen anden instruerer, ville jeg være nervøs.
Avec quelqu'un qui dirige, je serais nerveux.Hun instruerer os om at starte opgaverne og afslutte dem igen om 30 minutter.
Il ordonne que vous commenciez les devoirs et que vous les rendiez dans trente minutes.Umiddelbart vises en skærm, der instruerer at planlægge sikkerhedskopier.
Immédiatement, un écran s'affiche qui indique de planifier des sauvegardes.Jeg instruerer jer ikke om at tvinge folk at acceptere Sandhedens Bog.
Je ne vous demande pas de forcer les gens à accepter le Livre de la Vérité.Hele den vediske litteratur instruerer os i ikke at blive her i dette mørke.
Toute la littérature védique nous enseigne de ne pas demeurer dans les ténèbres.Jeg instruerer Min Kirke som før, men kun gennem Helligåndens Magt.
J'instruis Mon Église comme précédemment, mais uniquement par le Pouvoir du Saint- Esprit.Hydroterapi begynder i denne periode, som instruerer eleverne om brugen af vand og temperaturterapier.
L'hydrothérapie commence dans ce terme qui indique aux étudiants l'utilisation des thérapies à l'eau et à la température.
