Eksempler på brug af Internationalt samarbejde og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Internationalt samarbejde og udvikling 1295.
Coopération internationale et développement 1295.Han er ansvarlig for internationalt samarbejde og udvikling.
Il est chargé de la coopération internationale et du développement.Internationalt samarbejde og udvikling Kommissær.
Coopération internationale et développement commissaire.Europæisk ekspertnetværk for internationalt samarbejde og udvikling.
Réseau européen d'experts en coopération internationale et développement.GD for Internationalt Samarbejde og Udvikling.
DGCID Direction de la Coopération Internationale et du Développement.Neven Mimica EU-kommissær for internationalt samarbejde og udvikling.
Neven Mimica, Commissaire européen pour Internationalt samarbejde og udvikling kommissær Neven Mimica(billede) er på officielt besøg i Egypten.
Le Commissaire à la Coopération internationale et au Développement, Neven Mimica(photo), est en visite officielle en Egypte.Kommissær med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
Interview avec le commissaire en charge de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica.Indledende møde var vært af Neven Mimica,Europakommissær for Internationalt Samarbejde og Udvikling.
Il avait à ses côtés pour la cérémonie de lancement Neven Mimica,le Commissaire européen à la Coopération internationale et au Développement.EU-Kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a annoncé le….Denne enestående erfaring vil tjene som inspiration i mit arbejde som kommissær for internationalt samarbejde og udvikling.
Cette expérience unique devrait inspirer mon action en tant que commissaire pour EU-Kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica, tilføjede.
Le Commissaire européen à la Coopération internationale et au Développement, M. Neven MIMICA.Ledet af Afghanistans finansminister, Eklil Hakimi, og EU's kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
Sous la présidence d'Eklil Hakimi, ministre Internationalt samarbejde og udvikling kommissær Neven Mimica tilføjede:"Handel er en vigtig drivkraft for bæredygtig udvikling. .
Neven Mimica, commissaire pour I 1987 etablerede universitetet sit center for internationalt samarbejde og udvikling(CICOPS).
En 1987, l'Université a établi son Centre pour la coopération internationale et du développement(CICOPS).EU-kommissæren for Internationalt samarbejde og udvikling Neven Mimica udtaler:"Støtten er udtryk for vores solidaritetsfølelse over for Nepals befolkning.
Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos:«Cette aide témoigne de notre solidarité à l'égard de la population népalaise.Udvælgelse af en aktør ansvarlig for forvaltningen af et netværk af forskere og eksperter på området for internationalt samarbejde og udvikling samt for tilrettelæggelsen af workshopper og møder.
Sélection d'un opérateur qui sera chargé de la gestion d'un réseau de chercheurs Neven Mimica, kommissæren for internationalt samarbejde og udvikling, er i Gambia i dag møde den nyvalgte præsident Adama Barrowog hans nye regering.
Neven Mimica, commissaire à la coopération internationale et du développement, est à la réunion d'aujourd'hui Gambie nouvellement élu président Adama BarrowI-CONTACT tilbyder solid tværfaglig og problemorienteret uddannelse til studerende med forskellig uddannelsesmæssig baggrund, der planlægger at arbejde inden for internationalt samarbejde og udvikling.
I- CONTACT propose une solide formation interdisciplinaire Neven Mimica, kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, er i Gambia i dag med at møde den nyvalgte præsident Adama Barrowog hans nye regering.
Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, est aujourd'hui en Gambie pour rencontrer le président nouvellement élu, Adama Barrow, Konferencen sluttede med afsluttende bemærkninger ved regeringsleder Abdullah Abdullah, den højtstående repræsentant, Federica Mogherini, og EU's kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
La conférence s'est achevée par Som kommissær for internationalt samarbejde og udvikling vil jeg især trække på min erfaring med udenrigs- og handelspolitiske anliggenderog EU's interne politikker.
En tant que commissaire pour Der henviser til skrivelsen af 29. marts 2016 fra Parlamentets Udviklingsudvalg til kommissæren med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling vedrørende spørgsmålet om opfølgning på og evaluering af målene for bæredygtig udvikling, .
Vu Internationalt Samarbejde og Udvikling kommissær Neven Mimica(billedet) er i denne uge deltager i tredje internationale konference om udviklingsfinansiering i Addis Ababa, Etiopien.
Neven Mimica, commissaire responsable de la coopération internationale et du développement, assistera cette semaine à la troisième conférence EUF'erne forvaltes næsten udelukkende af Kommissionens Generaldirektorat for Internationalt Samarbejde og Udvikling(GD DEVCO)(6), som også forvalter en bred vifte af udgifter afholdt over EU's budget(7).
Les FED sont presque entièrement gérés par la direction générale de la coopération internationale et du développement de la Commission européenne(DG DEVCO)(6), qui gère également un grand nombre de dépenses financées sur le budget de l'UE(7).Vi skal tackle de store problemer sammen, og energi og klimaændringer er en af de største udfordringer," sagde Stefano Manservisi,generaldirektør for internationalt samarbejde og udvikling ved Europa-Kommissionen.
Nous nous devons d'affronter les grands problèmes ensemble, Der henviser til den fælles erklæring af 24. september 2016 fra NF/HR og kommissæren med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica, efter meddelelsen fra Den Gabonesiske Republiks forfatningsdomstol om det officielle resultat af præsidentvalget.
Vu la déclaration conjointe At udstyre studerende med faglige og faglige færdigheder og metodologiske værktøjer til kritisk at løse og tackle udviklende økonomiske, politiske, sociale og kulturelle spørgsmål i internationalt samarbejde og udvikling.
Doter les étudiants de compétences académiques Der henviser til den fælles erklæring af 24. september 2016 fra næstformanden for Kommissionen/den højtstående repræsentant, Federica Mogherini, og kommissæren med ansvar for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica, efter meddelelsen fra Den Gabonesiske Republiks forfatningsdomstol om det officielle resultat af præsidentvalget.
Vu la déclaration conjointe EU blev repræsenteret af Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, og formanden for Rådet for EU, Donald Tusk, sammen med højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen, Federica Mogherini, næstformand med ansvar for EU's digitale indre marked, Andrus Ansip,og kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
L'UE était représentée par M. Jean- Claude Juncker, président de 
