Hvad Betyder INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la cooperación internacional y el desarrollo

Eksempler på brug af Internationalt samarbejde og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Internationalt samarbejde og udvikling 1295.
Cooperación internacional y desarrollo 1295.

EU-kommissær for internationalt samarbejde og udvikling.
Comisario europeo de Cooperación internacional y desarrollo.

Internationalt samarbejde og udvikling på Europa-Kommissionens websted.
Cooperación internacional y desarrollo en el sitio web de la Comisión Europea.

Generaldirektorat for Internationalt Samarbejde og Udvikling.
Dirección General Cooperación Internacional y Desarrollo.

Internationalt samarbejde og udvikling kommissær Neven Mimica(billede) er på officielt besøg i Egypten.
El Comisionado de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica(en la foto), se encuentra en una visita oficial a Egipto.

Europæisk ekspertnetværk for internationalt samarbejde og udvikling.
Red europea de expertos sobre cooperación internacional y desarrollo.

Internationalt samarbejde og udvikling kommissær Neven Mimica tilføjede:"Handel er en vigtig drivkraft for bæredygtig udvikling..
El Comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica, añadió que«el comercio es un factor clave para el desarrollo sostenible.

I 1987 etablerede universitetet sit center for internationalt samarbejde og udvikling(CICOPS).
En 1987 la Universidad estableció su Centro de Cooperación Internacional y Desarrollo(CICOPS).

Neven Mimica, kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, er i Gambia i dag med at møde den nyvalgte præsident Adama Barrow og hans nye regering.
Neven Mimica, Comisionado para la Cooperación Internacional y el Desarrollo, se encuentra hoy en Gambia reuniéndose con el recién elegido Presidente Adama Barrow y su nuevo Gobierno.

I 1987 etablerede universitetet sin Center for Internationalt Samarbejde og Udvikling(CICOPS).
En 1987, la Universidad estableció su Centro para la Cooperación y el Desarrollo Internacional(CICOPS).

Neven Mimica, kommissæren for internationalt samarbejde og udvikling, er i Gambia i dag møde den nyvalgte præsident Adama Barrow og hans nye regering.
Neven Mimica, Comisionado para la Cooperación y el Desarrollo Internacional, se encuentra en la actualidad reunión Gambia el recién elegido Presidente Adama Barrow y su nuevo Gobierno.

Planen vil fungere sideløbende med og supplere de eksisterende instrumenter for internationalt samarbejde og udvikling.
El PEIE colaborará con los instrumentos existentes de cooperación internacional y desarrollo y los complementará.

Kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
El comisario europeo de Desarrollo y Cooperación Internacional, Neven Mimica.

Kroatien har udnævnt Neven Mimica som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for internationalt samarbejde og udvikling.
El comisario designado por Croacia para la Comisión Europea es Neven Mimica, responsable de Cooperación Internacional y Desarrollo.

Internationalt Samarbejde og Udvikling kommissær Neven Mimica(billedet) er i denne uge deltager i tredje internationale konference om udviklingsfinansiering i Addis Ababa, Etiopien.
Cooperación Internacional y el Comisario de Desarrollo Neven Mimica(en la foto) es esta semana asistir a la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo en Addis Abeba, Etiopía.

Udvælgelse af en aktør ansvarlig for forvaltningen af et netværk af forskere og eksperter på området for internationalt samarbejde og udvikling samt for tilrettelæggelsen af workshopper og møder.
Selección de un operador que se encargará de gestionar una red de investigadores y expertos en el ámbito de la cooperación internacional y el desarrollo junto con la organización de talleres y reuniones.

Internationalt Samarbejde og Udvikling kommissær Neven Mimica har annonceret understøttelse værdi 100 mio € for genopbygningsprocessen i Nepal to måneder efter, at et jordskælv 7.8 størrelsesorden hærgede landet.
Cooperación Internacional y el Comisario de Desarrollo Neven Mimica ha anunciado el soporte pena 100 millones de para el proceso de reconstrucción en Nepal dos meses después de que un terremoto de magnitud 7.8 devastado el país.

EUF'erne forvaltes næsten udelukkende af Kommissionens Generaldirektorat for Internationalt Samarbejde og Udvikling(GD DEVCO)(6), som også forvalter en bred vifte af udgifter afholdt over EU's budget(7).
La gestión de los FED recae casi en su totalidad en la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo(DG Cooperación Internacional y Desarrollo)(6) de la Comisión, que también gestiona una amplia gama de gastos del presupuesto de la UE(7).

I-CONTACT tilbyder solid tværfaglig og problemorienteret uddannelse til studerende med forskellig uddannelsesmæssig baggrund, der planlægger at arbejde inden for internationalt samarbejde og udvikling.
El programa ofrece una sólida capacitación interdisciplinaria y orientada a problemas para estudiantes graduados con diversos antecedentes que planean trabajar en el campo de la cooperación y el desarrollo internacional.

Beklager, at Kommissionens Generaldirektorat for Internationalt Samarbejde og Udvikling i hver årlig aktivitetsrapport siden 2012 har måttet tage forbehold med hensyn til de underliggende transaktioners formelle rigtighed, hvilket tyder på alvorlige interne mangler i forbindelse med forvaltningen;
Lamenta que desde 2012 la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo de la Comisión(DG DEVCO) haya tenido que emitir, en todos sus informes anuales de actividad, una reserva sobre la regularidad de las operaciones subyacentes que señala graves deficiencias en la gestión interna;

De afdelinger i Kommissionen, som primært er involveret, er Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed, Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udvikling og Generaldirektoratet for Forskning og Innovation.
En la Comisión, capitanean esta iniciativa la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo, y la Dirección General de Investigación e Innovación.

Den Masters program i internationalt samarbejde og udvikling(MICD) Er et tre trimester program, der nyder godt af erfaringen fra et højt kvalificeret hold af undervisere, der er specialiseret i forskellige områder af internationalt samarbejde og udvikling som udviklingshjælp, international og udviklingsøkonomi, statsvidenskab, international sikkerhed og international lov.
El programa de Maestría en Cooperación Internacional y Desarrollo( MICD) es un programa de tres trimestres que se beneficia de la experiencia de un equipo altamente cualificado de profesores especializados en diversas áreas de la cooperación internacional y el desarrollo como la Ayuda a el Desarrollo, la Economía Internacional y de Desarrollo, Ciencia, Seguridad Internacional y Derecho Internacional..

At udstyre studerende med faglige og faglige færdigheder og metodologiske værktøjer til kritisk at løse og tackle udviklende økonomiske, politiske, sociale og kulturelle spørgsmål i internationalt samarbejde og udvikling.
Equipar a los estudiantes con habilidades académicas y profesionales y herramientas metodológicas para abordar de manera crítica y abordar los problemas económicos, políticos, sociales y culturales en evolución en la cooperación internacional y el desarrollo;

Masters programmet i International Cooperation and Development(MICD) er et tre trimester program, der nyder godt af erfaringerne fra et højt kvalificeret hold af forelæsere, der er specialiseret i forskellige områder af internationalt samarbejde og udvikling som udviklingshjælp, international og udviklingsøkonomi, politisk Videnskab, International Sikkerhed og International Ret.
El programa de Maestría en Cooperación Internacional y Desarrollo( MICD) es un programa de tres trimestres que se beneficia de la experiencia de un equipo altamente cualificado de profesores especializados en diversas áreas de la cooperación internacional y el desarrollo como la Ayuda a el Desarrollo, la Economía Internacional y de Desarrollo, Ciencia, Seguridad Internacional y Derecho Internacional..

EU blev repræsenteret af Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, og formanden for Rådet for EU, Donald Tusk, sammen med højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og næstformand for Kommissionen, Federica Mogherini, næstformand med ansvar for EU's digitale indre marked, Andrus Ansip, og kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica.
La UE estuvo representada por el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y por el presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, además de por la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, el vicepresidente responsable del Mercado Único Digital, Andrus Ansip, y el comisario responsable de Cooperación Internacional y Desarrollo, Neven Mimica.

Var blandt de største indsatser og krævede omfattende koordinering. 10 Repræsentanter for Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse(ECHO), Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed(SANTE), Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udvikling(DEVCO) og Generaldirektoratet for Naboskabspolitik og Udvidelsesforhandlinger(NEAR).
Los representantes procedían de la Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas(ECHO), la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria(SANTE), la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo(DEVCO) y la Dirección General de Vecindad y Negociaciones de Ampliación(NEAR).

I dag Europa-Kommissionen vil samarbejde underskrive to nye støtteprogrammer til en værdi 38 millioner € i alt inden for udvikling af landdistrikterne og handel med Sri Lanka, som EU-kommissær for internationalt samarbejde og udvikling, Neven Mimica, ankommer til en tre dages besøg i land.
La Comisión Europea va a co-firmar dos nuevos programas de apoyo por valor de 38 millones de€ en total en el ámbito del desarrollo rural y el comercio con Sri Lanka, como Comisario de la UE para la Cooperación Internacional y el Desarrollo, Neven Mimica, llega para una visita de tres días a la país.

Projekter vedrørende humanitær bistand og udviklingssamarbejde, som udføres af FN, koordineres direkte med de relevante tjenestegrene hos Europa-Kommissionen(hhv. GD for Civilbeskyttelse og Humanitære Bistandsforanstaltninger på Europæisk Plan og GD for Internationalt Samarbejde og Udvikling- EuropeAid), og EuropeAid har ansvaret for den overordnede koordinering af forholdene mellem FN og Europa-Kommissionen.
Mientras los proyectos de ayuda humanitaria y cooperación al desarrollo llevados a cabo por la ONU se coordinan directamente con los servicios pertinentes de la Comisión Europea(DG de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas y DG de Cooperación Internacional y Desarrollo- EuropeAid) respectivamente, EuropeAid es responsable de la coordinación general de las relaciones entre la ONU y la Comisión Europea.

International Samarbejde og Udvikling.
Cooperación internacional y desarrollo.

Studerende vil kunne opnå forskellige profiler inden for programmet ved at kombinere elementer fra de fem koncentrationer, der tilbydes af programmet: To fagområder: Statsvidenskab eller International Samarbejde og Udvikling;
Los estudiantes podrán lograr diferentes perfiles dentro del programa mediante la combinación de elementos de las cinco concentraciones que ofrece el programa: dos campos de estudio: Ciencias Políticas, o Cooperación y Desarrollo Internacional;

Hvordan man bruger "internationalt samarbejde og udvikling" i en Dansk sætning

Fred og ny udvikling Fred og international stabilitet udvikles gennem demokrati, internationalt samarbejde og udvikling.

Især vil der være fokus på internationalt samarbejde og udvikling af diagnostiske analysemetoder. 3.

Blandt de vigtige møder kan særligt fremhæves mødet med Europa-Kommissær for Internationalt Samarbejde og Udvikling, Neven Mimica.

Dette er et led i en strategi omkring branding, internationalt samarbejde og udvikling af gymnastikken.

Hvordan man bruger "la cooperación internacional y el desarrollo" i en Spansk sætning

La afiliación a Columbus está abierta a toda institución interesada en la cooperación internacional y el desarrollo institucional.

Uno de los objetivos de esta iniciativa es dar la oportunidad a estos proyectos para acercarse a la cooperación internacional y el desarrollo local.

María Fernanda Fernández Vila, del Centro Argentino para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (CACID).

Comité Nacional para la Cooperación Internacional y el Desarrollo Sostenible, Amsterdam, 1998.

Su principal objetivo es promover la cooperación internacional y el desarrollo institucional de las universidades, a través del perfeccionamiento de los procesos y estructuras de gestión.

900 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo.

de la cooperación internacional y el desarrollo Econometría aplicada Métodos de decisión en el ámbito de la cooperación y el desarrollo Practicas externas Trabajo fin.

Mediante la fundación de la Agencia Mexicana para la Cooperación Internacional y el Desarrollo AMEXCID en 2011, México ha expandido sistemáticamente su compromiso como donante.

Por ello, es fundamental la cooperación internacional y el desarrollo de profesionales especializados.

Esto encuentros facilitan las relaciones de paz, la cooperación internacional y el desarrollo social mediante la creación de un sistema de transmisión digital eficiente.