Eksempler på brug af Intravenøse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intravenøse injektioner er forbudt.
Op til 15 år foreskrives intravenøse injektioner.
Jusqu'à 15 ans prescrits d'injections intraveineuses.Intravenøse injektioner er forbudt før proceduren.
Les injections intraveineuses sont interdites avant la procédure.Saltopløsning til lokal brug og intravenøse droppere.
Jeg har brug for intravenøse indsprøjtninger for at slappe af.
J'ai besoin… d'injections intraveineuses pour me détendre.
Folk også translate
Disse er ikke antibiotika,de er ikke intravenøse injektioner.
Intravenøse væsker og blodtransfusion til mere alvorlige tilfælde.
Fluides intraveineux et transfusion sanguine pour les cas plus graves.Hjertesvigt, der kræver brug af intravenøse infusioner.
Insuffisance cardiaque nécessitant l'utilisation de perfusions intraveineuses.Intravenøse væsker kan indledes for at undgå dehydrering.
Les liquides intraveineux peuvent être débutés pour prévenir la déshydratation.Den samme begrænsning gælder for intravenøse injektioner og sport.
La même restriction s'applique aux injections intraveineuses et aux sports.Intravenøse linjer skal skylles efter administration af Armisarte.
Les lignes intraveineuses doivent être rincées après administration de Armisarte.De mest alvorlige reaktioner opstår når intravenøse lægemidler.
Les réactions les plus graves se produisent lorsque les drogues intraveineuses.Halaven gives som intravenøse indsprøjtninger i cyklusser af 21 dage.
Ce médicament s'administre en injections intraveineuses par cycles de 21 jours.Foreskrive ikke medicin til børn i form af intravenøse infusioner.
Ne prescrivez pas de médicaments aux enfants sous la forme de perfusions intraveineuses.Denne medicinske intravenøse pumpe har LCD-skærm og mikrocomputerstyret.
Cette pompe intraveineuse médicale a un écran LCD et micro ordinateur contrôlé.En behandling med MabThera består af to 1000 mg intravenøse infusioner.
Un traitement par MabThera est constitué de deux perfusions intraveineuses de 1000 mg.Yderligere to intravenøse doser kan gives med 4 timers mellemrum.
Deux autres doses intraveineuses peuvent être administrées par intervalles de 4 heures.Vi præsenterer VIAFLEX, den første fleksible intravenøse beholder i plast.
Nous avons introduit le premier récipient intraveineux en plastique flexible VIAFLEX.Den anbefalede intravenøse dosis er 1 hætteglas pantoprazol(40 mg) daglig.
La dose intraveineuse recommandée est dun flacon de pantoprazole(40 mg) par jour.Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler eller intravenøse væsker.
Ce médicament ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments ou fluides intraveineux.Har invasionenheder, såsom intravenøse katetre eller åndedrætsrør.
Avoir les dispositifs invasifs, comme les cathéters intraveineux ou des tubes respiratoires.Intravenøse væsker kan også anvendes ud over antibakterielle lægemidler.
Les fluides intraveineux peuvent également être utilisés en plus des médicaments antibactériens.Den anden vigtigste aspekt af intravenøse er at sikre, du leverer den korrekte dosis.
Intravenøse lægemidler, der lindrer forgiftning, understøtter hjerteaktivitet.
Les médicaments intraveineux qui soulagent l'intoxication, soutiennent l'activité cardiaque.Vi præsenterer V-LINK,den første intravenøse port med antimikrobiel belægning.
Nous avons introduit V- LINK,le premier connecteur intraveineux avec revêtement antimicrobien.Intravenøse infusioner af isotonisk natriumchloridopløsning, bisphosphonater, tvungen diurese er ordineret.
Des perfusions intraveineuses de solution isotonique de chlorure de sodium, de bisphosphonates et de diurèse forcée sont prescrites.En behandlingsserie med MabThera består af to intravenøse infusioner a 1.000 mg.
Un cycle de traitement par MabThera est constitué de deux perfusions intraveineuses de 1000 mg.Yderligere to intravenøse doser kan gives med 4 timers mellemrum.
Deux doses intraveineuses supplémentaires pourront ensuite être administrées à intervalles de 4 heures.Flebogammadif tilhører en gruppe af lægemidler kaldet intravenøse immunglobuliner.
Flebogammadif appartient à la classe des médicaments dénommés immunoglobulines intraveineuses.Som ved andre intravenøse proteinprodukter, kan der forekomme allergiske reaktioner.
Comme avec tout produit protéinique intraveineux, des réactions allergiques peuvent survenir.
