Eksempler på brug af Intravenøse på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du nogensinde brugt intravenøse stoffer?
Intravenøse væsker kan være påkrævet, samt.
Fremstilling af den indledende intravenøse injektion.
Vorbereitung der initialen intravenöse Injektion.Gennem intravenøse injektioner af substanser-.
Durch intravenöse Injektionen von Substanzen zu erwirken.Fremstilling af den indledende intravenøse injektion.
Folk også translate
Jeg har brug for intravenøse indsprøjtninger for at slappe af.
Ich brauche intravenöse Injektionen. Zur Entspannung.Foreskrive ikke medicin til børn i form af intravenøse infusioner.
Verschreiben Sie Kindern keine Medikamente in Form von intravenösen Infusionen.Intravenøse væsker kan indledes for at undgå dehydrering.
Intravenöse Flüssigkeiten kann gestartet, um eine Dehydratation zu verhindern.Din læge vil vælge det passende intravenøse immunglobulin til dig.
Ihr Arzt wird dann das passende intravenöse Immunglobulin für Sie auswählen.Intravenøse immunoglobuliner(IVIG) fremstilles af plasma fra raske bloddonorer.
Intravenöse Immunglobuline(IVIG) werden aus einem großen Plasmapool von gesunden Spendern hergestellt.Nej, jeg går lige til den intravenøse indtagelse af hårde stoffer, tak.
Ich gehe direkt zur intravenösen Injektion harter Drogen über. Nein, danke.Ind i patientens blod. Det anvendes til at give medicin gennem intravenøse katetre.
Damit gelangen Medikamente durch intravenöse Katheter in den Blutkreislauf.Ved hunde blev både intravenøse og intramuskulære injektioner med DEXDOMITOR undersøgt.
Bei Hunden wurden sowohl intravenöse als auch intramuskuläre Injektionen von DEXDOMITOR untersucht.En behandling med MabThera består af to 1000 mg intravenøse infusioner.
Ein Behandlungszyklus mit MabThera besteht aus zwei intravenösen Infusionen zu je 1000 mg.Derudover, intravenøse væsker er vigtige for at fremme udskillelsen af calcium via urin.
Zusätzlich, intravenösen Flüssigkeiten sind zur Förderung der Exkretion von Kalzium durch den Urin wichtig.Flebogammadif tilhører en gruppe af lægemidler kaldet intravenøse immunglobuliner.
Flebogammadif gehört zur Arzneimittelgruppe der sogenannten intravenösen Immunglobuline.Plasma farmakokinetikken efter intravenøse doser(0, 3- 10 μg/ kg/ 24 t) blev ligeledes undersøgt.
Die Plasmapharmakokinetik nach intravenösen Dosen(0,3- 10 μ g/kg/24 Std) wurde ebenfalls untersucht.Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler eller intravenøse væsker.
Dieses Arzneimittel darf nicht mit anderen Arzneimitteln oder intravenösen Lösungen gemischt werden.Et behandlingsforløb defineres som tre intravenøse doser Pedea givet med 24 timers interval.
Ein Behandlungszyklus ist definiert als drei intravenöse Dosen Pedea, jeweils im Abstand von 24 Stunden.Enhver intravenøse med trenbolon præsenterer en kvæg-styrke bulking stof direkte ind i blodbanen.
Jede einzelne injizierende mit Trenbolon präsentiert eine Rinderfeste Substanz direkt in den Blutstrom Gruppierung.Tilførsel af sevofluran er forligelig med intravenøse barbiturater og propofol.
Sevofluran kann zusammen mit intravenös zu verabreichenden Barbituraten und Propofol angewendet werden.Som med andre intravenøse protein produkter er der mulighed for allergiske overfølsomhedsreaktioner.
Wie bei jedem anderen intravenösen proteinhaltigen Produkt sind allergische Überempfindlichkeitsre- aktionen möglich.Den terminale halveringstid ved den maks. tolererede intravenøse dosis(150 µg/ m2) var 15- 30 min.
Die terminale Halbwertszeit der maximal tolerierten intravenösen Dosis(150 µg/m2) beträgt 15- 30 Minuten.Enkelte intravenøse doser på op til 4. 000 mg er blevet administreret til patienter uden tegn på dosisbegrænsende toksiciteter.
Intravenöse Einzeldosen bis zu 4.000 mg wurden Patienten verabreicht ohne Anzeichen von dosislimitierender Toxizität.Hvis dyret er blevet anorektisk eller har diarre, intravenøse understøttende fluider kan gives.
Wenn das Tier geworden ist magersüchtig oder Durchfall, intravenöse unterstützenden Flüssigkeiten gegeben werden.Disse lægemidler må derfor ikke administreres samtidig med hydroxocobalamin gennem den samme intravenøse adgang.
Folglich dürfen diese Arzneimittel nicht gleichzeitig mit Hydroxocobalamin über denselben intravenösen Zugang angewendet werden.Patienterne fik administreret intravenøse doser VELCADE på 0, 7 til 1, 3 mg/ m2 to gange ugentlig.
Den Patienten wurden zweimal wöchentlich VELCADE-Dosen von 0,7 bis 1,3 mg/m2 intravenös verabreicht.Postural hypotension blev observeret hos næsten alle forsøgspersoner,som modtog høje intravenøse doser af ziconotid.
Bei fast allen Patienten,die hohe intravenöse Dosen Ziconotid erhielten, wurde eine orthostatische Hypotonie beobachtet.Figur 9: Andelen af unge ognye intravenøse stofbrugere i stikprøver af intravenøse stofbrugere.
Abbildung 9: Anteil der jungen undneuen injizierenden Konsumenten in Stichproben injizierender Drogenkonsumenten.Intravenøse væsker kan også anvendes som en måde at administrere medicin og kosttilskud til din hund, samtidig holde hendes hydreret.
Intravenöse Flüssigkeiten kann auch als eine Möglichkeit, die Verabreichung von Medikamenten und Ergänzungen Ihres Hundes verwendet werden, gleichzeitig hält sie hydratisiert.
