Eksempler på brug af Invers på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modulær multiplikativ invers.
Inverse multiplicatif modulaire.Invers hyperbolsk cosinus af 1(0).
Cosinus hyperbolique inverse de 1(0).Billedmængde og invers funktion.
Somme de vecteurs, fonction inverse.Invers matrix og determinant.
Så gælder AB= I BA= I En højre invers er også en venstre invers.
Donc a• b= e: l'inverse à gauche de a est aussi inverse à droite.Invers af kumulativ gammafordeling af argumenterne(10).
Inverse de la distribution cumulée gamma pour les arguments spécifiés(10).De betingelser, hvorunder en funktion har en invers er også undersøgt.
Les conditions dans lesquelles une fonction a un inverse sont également explorées.Jeg har det som en invers tangent- funktion, der nærmer sig en asymptote.
Je me sens comme une fonction tangente inverse proche de l'asymptote.Reguladetri er en procedure for beregning af direkte og invers proportionalitet.
La règle de trois ou règle de proportionnalité est un procédé pour calculer la proportionnalité et la proportionnalité inversée.Invers af den kumulative normalfordeling af argumenterne(42) Udvid dine Office-færdigheder.
Inverse de la distribution suivant une loi normale cumulée pour les arguments ci- dessus.Derefter kan vi lave y om til x og skrive, at g invers af x er lig med x over 2 minus 1/2.
Nous pouvons donc renommer y et dire que la réciproque de g de x est égale à moins x sur 2 moins 1/2.Division er invers af multiplikation og kan blive ret vanskelig, især lang division.
La division est l'inverse de la multiplication et peut devenir assez difficile, en particulier la division longue.Som et resultat heraf øges serumniveauerne af fri T4 og invers T3, og T3-koncentrationen falder med 20-25%.
En conséquence, les taux sériques de T4 libre et de T3 inverse augmentent et la concentration de T3 diminue de 20 à 25%.Vi har altså g invers af y er lig med minus y over 2 minus 1/2. Vi startede med g af x og ikke f af x.
La réciproque de g de y est égale à moins y sur 2 moins 1/2. parce que, au départ, nous avions g de x et non f de x.Armhuler, under brysterne, lysken, hudfolder på kønsdelene området,ballerne er de mest almindelige steder, hvor invers psoriasis er afsløret.
Aisselles, sous les seins, les aine, les plis de la peau dans larégion des organes génitaux, les fesses sont les endroits les plus communs où le psoriasis inversé se révèle.Bemærk også, at der kan være en invers vindgradient på bakketoppe på grund af bakkeeffekten.
Vous devez également noter qu'il peut exister un cisaillement inverse du vent aux sommets des collines;At f invers tager os tilbage fra minus 1 til 5. f invers tager os tilbage til 5 fra minus 1.
Alors que la réciproque de f nous ramène de moins 1 à 5. La réciproque nous ramène de moins 1 à 5, comme elle doit le faire.I de få studier, der evaluerede indtaget af frugtjuice,blev der bemærket en tendens mod en statistisk signifikant invers forbindelse med risiko for slagtilfælde.
Dans les quelques études ayant évalué la consommation des jus de fruits,une tendance fait état d'une association inverse statistiquement significative avec un risque d'AVC.Der er også pustular, invers og erythrodermisk psoriasis, hvor sidstnævnte er en af de mest alvorlige og sjældne former.
Il y a aussi le psoriasis pustuleux, inversé et érythrodermique, ce dernier étant l'un des plus graves et des plus rares.Når formen af den lysbølge er kendt iform af koefficienter basissæt, kan en kompenserende invers form blive styret på høj-ordens bølgefront corrector.
Une fois la forme de l'onde lumineuse est connu en termes de coefficients de l'ensemble de base,une forme de compensation inverse peut être commandé sur le correcteur de front d'onde d'ordre élevé.Invers fordelingsfunktion for den kumulative gammafordeling for sandsynligheds-, alfa- og betaargumenterne i A2, A3 og A4.
Inverse de la distribution cumulée suivant une loi Gamma pour les arguments de probabilité, alpha et bêta dans A2, A3 et A4.De haircuts, som anvendes i forbindelse med liste 1-papirer med invers variabel rente, er de samme for alle likviditetskategorier og er beskrevet i boks 11.
Les taux de décote appliqués à tous les instruments de niveau 1 à taux variable inversé sont les mêmes pour toutes les catégories de liquidité et sont présentés dans l'encadré 11.ATLAS er glade for i dag at præsentere resultater for jagten på Higgs-partiklen efter standardmodellen baseret på 10.7 invers femtobarn data indsamlet i 2011 og 2012.
ATLAS est très heureux de vous présenter aujourd'hui ses résultats sur la recherche du Higgs du modèle standard basés sur 10,7 femtobarn inverse de données enregistrées en 2011 et 2012.Da det specifikke volumen er invers af densiteten, indtager et gram damp mere volumen(det er mindre tæt) end et gram luft.
Le volume spécifique étant l'inverse de la densité, un gramme de vapeur occupe plus de volume(il est moins dense) qu'un gramme d'air.Kombiner kovariansmatricen(3,5) ogden beregnede løsning der(3,2) for at opnå enfordelt cortically begrænset minimum-norm invers operatør, der relaterer de sensormålinger til dipol aktuelle skøn i kilde rummet.
Combiner la matrice de covariance(3,5) et la solution calculée avant(3,2)pour obtenir unedistribué corticale contraint l'opérateur inverse minimale norme qui concerne les mesures de capteur de dipôles estimations actuelles de l'espace source.Pr. definition har enhver isomorfi en invers, der også er en morfi, og da den inverse også er en endomorfi af det samme objekt, er det en automorfi.
Par définition, toute une inverse a isomorphisme qui est aussi un isomorphisme, et puisque l'inverse est également un endomorphisme du même objet est un automorphisme.Brug af anatomiske begrænsning erhvervet for de enkelte fag ved hjælp af MRI og vedtagelse af minimum-norm som vores skøn kriterium,kan vi nå frem til en invers kortikale aktuelle kilde estimat, der er enig med sensormålinger.
En utilisant la contrainte anatomique acquis pour les sujets individuels utilisant l'IRM et l'adoption de la norme minimale comme critère d'estimation,nous pouvons arriver à une estimation inverse source de courant qui corticale est d'accord avec les mesures des capteurs.Denne drejningsmoment mål for tonen er ikke leveret af kinematisk, invers dynamik eller elektromyografisk tilgange, og det er nødvendigt at besvare mange spørgsmål om tone.
Cette mesure de couple de ton n'est pas fournie par cinématique, dynamique inverse ou les approches électromyographiques, et est nécessaire pour répondre aux nombreuses questions concernant ton.En lignende invers progressiv tendens i CT-værdier blev observeret med det reelle antal levende celler i levende/ døde celleblandinger behandlet med PMA(grønne søjler) samt i figur 2B.
Une tendance progressive inverse similaire dans les valeurs CT a été observée avec le nombre réel de cellules vivantes dans les mélanges morts vivants/ cellulaires traitées avec de la PMA(barres vertes) ainsi que dans la figure 2B.Tabel 8 Haircuts i forbindelse med belånbare omsættelige gældsinstrumenter med invers variabel rente( I pct.) Restløbetid( år) Instrumenter med invers kuponrente.
Tableau 8 Taux de décote appliqués aux titres de créance négociables éligibles à taux variable inversé( en pourcentage) Durée résiduelle( en années) Coupon à taux variable inversé.
