Hvad Betyder INVESTERINGSPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes d'investissement
• programmes d'investissements
• programmes d' investissement

Eksempler på brug af Investeringsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der skal navnlig udarbejdes nogle fælles investeringsprogrammer.
Il s'agira notamment de développer des programmes d'investissement commun.

Liste over udtalelser om investeringsprogrammer(artikel 54 i EKSF-traktaten).
Liste des avis formulés sur les programmes d'investissement(Article 54 du traité CECA).

Disse sider kan hovedsageligt kategoriseres som svindel eller HYIPs(investeringsprogrammer med højt udbytte).
Ces sites peuvent être classés principalement comme des escroqueries ou des HYIPs(programmes d'investissement à haut rendement).

D 67,3 mio. ECU til investeringsprogrammer i forbindelse med vand- og skovbrug i den selvstyrende region Galicien.
D 67,3 millions d'écus pour des programmes d'investissement dans les domaines de l'eau et de la sylviculture dans la région autonome de Galice.

Den ene om supplerende foranstaltninger til fordel for investeringsprogrammer i Det forenede Kongerige.
L'un prévoyant des mesures supplémentaires en faveur de programmes d'investissement au Royaume- Uni.

Overgangsfrister, som vedrører det indre markeds funktion, og overgangsfrister, som er forbundet med omfangsrige investeringsprogrammer.
Les délais transitoires qui touchent au fonctionnement du marché intérieur et ceux qui sont liés à de vastes programmes d'investissements.

Understreger behovet for at skræddersy investeringsprogrammer til mindre projekter for at sikre SMV'ernes deltagelse;
Insiste sur la nécessité d'adapter les programmes d'investissement aux projets de petite envergure afin de garantir la participation de PME;

Paris-traktaten bemyndiger Kommissionen til at lette finansieringen af kul- og stålvirksomhedernes investeringsprogrammer.
Le traité de Paris habilite la Commission à faciliter le financement des programmes d'investissements des entreprises charbonnières et sidérurgiques.

Medfinansiering af udgifterne til udarbejdelse af investeringsprogrammer og forretningsplaner i overensstemmelse med reglerne om anvendelse af en enhedsmetode.
Cofinancement des coûts de préparation des programmes d'investissement et des programmes d'exploitation conformément aux règles méthodologiques;

Den anden faktor er især væsentlig for mit hjemland, Østrig, når det drejer sig om specifikke miljø- og investeringsprogrammer.
Le deuxième facteur est particulièrement important pour mon pays, l'Autriche, où l'on envisage des programmes environnementaux et d'investissement spécifiques.

Gennemgang af de energipolitiske målsætninger for 1990 og af medlemsstaternes investeringsprogrammer(meddelelse fra Kommissionen)(ordfører: Margot) oktober 1981.
Examen des objectifs de politique énergétique pour 1980 et des programmes d'investissement des Etats membres(communication de la Commission)(Rapporteur: M. Margot) octobre 1981.

I disse mål 1-områder kan der, som De ved, f. eks. ydes større samfinansieringsrater fra Fællesskabets side til investeringsprogrammer.
Comme vous le savez, dans ces zones de l'objectif 1, la Communauté peut par exemple consentir des taux de cofinancement plus élevés pour des programmes d'investissement.

Den Høje Myndighed kan lette gennemførelsen af investeringsprogrammer ved at yde lån til virksomhederne eller give garanti for andre lån, som optages af disse.
La Haute Autorité peut faciliter la réalisation des programmes d'investissements en consentant des prêts aux entreprises ou en donnant sa garantie aux autres emprunts qu'elles contractent.

I denne temmelig vanskelige økonomiske kontekst fik ESI-fondene langt større betydning for medfinansieringen af offentlige investeringsprogrammer.
Dans ce contexte économique plutôt difficile, les Fonds structurels et d'investissement européens(Fonds ESI) ont gagné en importance pour le cofinancement des programmes d'investissement public.

Robo-rådgivere er automatiske investeringsprogrammer, der bruger algoritmer til at handle med en portefølje baseret på din risikotolerance og investeringsmål.
Les Robo- conseillers sont des programmes d'investissement automatiques qui utilisent des algorithmes pour négocier un portefeuille en fonction de votre tolérance au risque et de vos objectifs d'investissement.

For det andet: Vi har brug for en ny europæisk flerårig vækststrategi med stærkere koordination af de nationale regeringers offentlige investeringsprogrammer.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une nouvelle stratégie européenne pluriannuelle en matière de croissance, assortie d'une meilleure coordination des programmes d'investissements publics des gouvernements nationaux.

Andre tror, at individer, som har indbetalt mindre pengesummer i private investeringsprogrammer, vil modtage klækkelige udbetalinger, når denne lovgivning bliver formelt annonceret.
D'autres croient que ceux qui ont donné une petite contribution dans des programmes d'investissements privés recevront en retour de grosses sommes, lorsque cet acte sera formellement annoncé.

I en anden EØSU-udtalelse efterlyses der tættere forbindelser mellem EFSI, dens efterfølger- InvestEU-programmet- og andre europæiske og nationale investeringsprogrammer.
Un autre avis du CESE appelle à l'établissement de liens plus étroits entre l'EFSI, le programme InvestEU- qui en constitue le prolongement- et d'autres programmes d'investissement européens et nationaux.

De tiltag, der er omfattet af kommunernes handlingsplaner og investeringsprogrammer, skal finansieres med andre midler såsom lån, energitjenesteselskaber eller strukturfonde.
Les initiatives présentées dans les plans d'action des municipalités et les programmes d'investissement doivent être financées par d'autres moyens tels que des prêts, des projets ESCO ou des fonds structurels.

Kommissionen har i denne rapport analyseret de fremkridt, der er gjort for at kunne opfylde Fællesskabets energipolitiske målsætninger for 1990 samt medlemsstaternes investeringsprogrammer.
Dans ce rapport, la Commission a analysé les progrès réalisés dans la poursuite des objectifs de politique énergétique de la Commu nauté pour 1990 et dans les programmes d'investissement des États membres.

I store dele af landdistrikterne er det ikke muligt at gennemføre hensigtsmæssige investeringsprogrammer, der er forenelige med naturen i landdistrikterne, fordi der er spørgsmål, der ikke er afklarede.
Dans de nombreuses zones rurales, des programmes d'investissement qui seraient utiles et compatibles avec la nature de ces zones ne peuvent pas être mis en œuvre à cause de questions en suspens.

Hvis vores stræben efter sikkerhed begrænser investorernes appetit på nye muligheder i EU, vil vi for altid være afhængige af ineffektive og bureaukratiske offentlige investeringsprogrammer.
Si, dans notre quête de sécurité, nous décourageons les investisseurs de rechercher de nouvelles opportunités dans l'UE, nous resterons à jamais dépendants de programmes d'investissement public inefficaces et bureaucratiques.

Vedrørende ydelse af et globallån til Ente Finanziario Interbancario SpA(Ef i-banca) med henblik på finansiering af investeringsprogrammer, som bidrager til at lette afsætningen af fællesskabsstål1.
En vue de l'octroi d'un prêt global à ΓEfibanca- Ente finanziario interbancario SpA en vue du financement de programmes d'investissements qui contribuent à faciliter l'écoulement de l'acier communautaire(4);

Artikel 130 i Romtraktaten, der fastlægger EIB's formål, betegnes nu artikel 198 E og suppleres af et nyt afsnit, der åbner mulighed for, at EIB kan finansiere ikke blot projekter, men også investeringsprogrammer.
L'Article 130 du Traité de Rome qui fixe les objectifs de la BEI devient l'Article 198E et est complété par un nouveau paragraphe qui prévoit pour la BEI la possibilité de financer non seulement des projets mais aussi des programmes d'investissement.

Den Høje Myndighed kan endvidere i henhold til EKSF-Traktatens artikel 54 lette gennemførelsen af investeringsprogrammer ved at yde lån til virksomhederne efter kriterierne i de generelle mål.
Également au titre de l'article 54, la Haute Autorité peut faciliter la réalisation des programmes d'investissements en consentant des prêts aux entreprises selon les critères préalablement définis dans les objectifs généraux précités.

Vi har brug for omfattende offentlige investeringsprogrammer, som er strategisk udformet til at styrke efterspørgslen efter såvel produkter og tjenester fra det private marked som uddannelse og forskning, som forstærker vores viden.
Idéalement, nous aurions besoin de vastes programmes d'investissement public qui soient façonnés de manière à accroître la demande tant de produits et de services du secteur privé que de formation, de recherche et de tout ce qui renforce la connaissance.

Der er afsat en bevillingsramme på 12 mia. ECU som støtte og som lån med rentegodtgørelse, der via Den Europæiske Udviklingsfond(EUF) skal finansiere økonomiske og sociale investeringsprogrammer i AVS-landene.
Elle est assortie d'une enveloppe financière de 12 milliards d'écus sous forme de subventions, de prêts bonifiés qui sont destinés, par l'intermédiaire du Fonds européen de développement(FED), à financer des programmes d'investissements économiques et sociaux dans les pays ACP.

Paristraktaten bemyndiger Kommissionen til at lette gennemførelsen af investeringsprogrammer ved at give tilsagn om lån til virksomhederne eller ved at garantere for lån, som disse optager(artikel 54, første afsnit).
Le traité de Paris habilite la Commission à faciliter la réalisation des programmes d'investissement en consentant des prêts aux entreprises ou en donnant sa garantie aux autres emprunts qu'elles contractent(art. 54, alinéa 1).

Forbudt transaktion"forstås som enhver af følgende transaktionstyper:(i) ethvert pyramidespil, ponzi-svindel eller lignende multi-level-marketing- eller matrix-programmer eller andre"bliv rig i en fart"-systemer eller investeringsprogrammer med højt udbytte;
Transaction interdite» désigne toute transaction de l'un des types ci- après:(i) ventes pyramidales, systèmes de ponzi ou de marketing multiniveaux similaires, ou programmes de matrice ou autres systèmes« d'enrichissement rapide», ou programmes d'investissement à haut rendement;

De ca. 200 større anlægsprojekter og investeringsprogrammer, til hvis finansiering EIB bidrog i EU i 1995, repræsenterede ca. 5% af de faste bruttoinvesteringer i De Femten og væsentlig mere i de mindre velstillede regioner.
Les quelque 200 grands projets et programmes d'Investissements au financement desquels la Banque a participé dans l'Union cette année ont contribué à environ 5% de la formation brute de capital fixe dans les"Quinze" et bien plus encore dans les régions moins développées de l'Union.

Hvordan man bruger "investeringsprogrammer" i en Dansk sætning

Sociale investeringsprogrammer er rammen om en ny måde at arbejde med Danmarks velfærdsudfordringer på.

Som en del af løsningskataloget indgår sociale investeringsprogrammer, hvor der inviteres private investorer til bordet – såkaldte ”social impact bonds”.

Det handler om alt fra højhastighedsnet over skattefordele til investeringsprogrammer for nystartede virksomheder.

Formålet med partnerskabet mellem Hjem til Alle alliancen og Den Sociale Investeringsfond er at udvikle sociale investeringsprogrammer på hjemløseområdet i Danmark.

Siden lanceringen af ​​PIE er 98 "blending" -operationer blevet godkendt, og 28-investeringsprogrammer vil drage fordel af europæiske budgetgarantier.

Rådgivning individuelt, i grupper og webinarer om sociale investeringsprogrammer Det er muligt at få individuel rådgivning, men vi tilbyder også gerne rådgivning i grupper med samme tema.

Vi afholder desuden løbende arrangementer og webinarer om temaer inden for sociale investeringsprogrammer.

Hvordan man bruger "programmes d'investissement, programmes d'investissements" i en Fransk sætning

Ce repli est dû à la baisse de 6,8% de l EBITDA et l augmentation de 7,5% de la charge d amortissement liée aux importants programmes d investissement réalisés ces dernières années.

Les infrastructures sont vastes et ne cessent de croître en raison des programmes d investissement pluriannuels des grands fabricants multinationaux.

La période actuelle semble opportune pour lancer les différents programmes d investissement d envergure dont la commune semble avoir besoin après des années de modération.

Cette mission d assistance générale porterait principalement sur : - La gestion patrimoniale, - L élaboration des programmes d investissement et d entretien, - L assistance à l emprunt subventionné.

DEINOVEE affiche des pertes logiquementt au regard des programmes d investissements nécessaires pour la validation de sa technologie.

Au début, croyant que cette chute était provisoire, le gouvernement a refusé de réduire ses programmes d investissement et a emprunté encore davantage.

En matière d investissement, on peut adopter une définition plus restreinte car, en règle générale, les programmes d investissement sont centrés sur un ou quelques sous-secteurs.

Cette fois-ci, ce sont les universités et les hôpitaux qui ont d'ambitieux programmes d investissements pour la rénovation et l agrandissement.

Ce délai sera majoré de deux jours ouvrés pour les programmes d investissement progressif, de sécurisation des gains et de dynamisation du rendement.

Les projets éoliens ne réduisent r pas les programmes d investissement en moyens de production d éd électricité.