Hvad Betyder INVITERER HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• invite
• l'invite
• invitez

Eksempler på brug af Inviterer ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi inviterer ham til middag.
On l'invite à dîner.

Nu ringer jeg og inviterer ham ud.
Je vais faire ça. Je vais l'appeler et l'inviter à sortir.

Hun inviterer ham til ballet.
Elle l'invite au bal.

Julián har mange venner, som inviterer ham til fester.
Julian a plein d'amis. Ils l'invitent à leurs fêtes.

Inviterer ham til Washington.
L'inviter à Washington.

De kommer til Emmaus og inviterer ham til at komme med ind.
Arrivés à Emmaüs, ils l'invitent chez eux.

Jeg inviterer ham til middag i morgen.
Je l'invite à dîner demain.

Hvor er den mulige sejr for ham, hvis du inviterer ham til en dato?
Où est la victoire possible pour lui si vous l'invitez à un rendez- vous?

Mor inviterer ham altid til middag.
Maman l'invite toujours à manger.

Til showet fortæller Chandler sin far, at han skal giftes og inviterer ham med til ceremonien.
Au spectacle, Chandler dit à son père qu'il va se marier et l'invite à la cérémonie.

Vi inviterer ham til middag, drager nytte af hans professionelle evner.
On l'invite à dîner, on abuse de ses talents professionnels.

Hvis træner Didier Deschamps inviterer ham, er han forpligtet til at møde op.
Si l'entraîneur Didier Deschamps l'invite, il doit venir en équipe nationale.

Jeg inviterer ham op på stigen, og han smider mig på en stak tobak.
Je l'invite à monter dans l'échelle et il m'étend sur un tas de tabac.

Lejlighedkomplekset: Da mørket falder på møder Hulot en gammel ven, der inviterer ham ind i sin moderne lejlighed.
Les appartements- vitrines: à la nuit tombée, M. Hulot rencontre un camarade de régiment qui l'invite dans son appartement ultra- moderne;

Hvis du inviterer ham igen, vil du skabe en tvetydig atmosfære- og nu vil du officielt forfølge det.
Si vous l'invitez à nouveau, vous créerez une atmosphère ambiguë et vous le poursuivrez officiellement.

Lad komme hjem efter arbejde, i stedet for dig, finder han en note, inviterer ham, for eksempel, i stedet for dine bekendte eller i restauranten, hvor bestået din første date.
Laissez venir à la maison après le travail, au lieu de vous, il trouve une note, l'invitant, par exemple, à la place de vos connaissances ou dans le restaurant où passé votre première date.

Når du inviterer ham til en dato og derefter betaler for det, tager du den traditionelle mandlige rolle.
Lorsque vous l'invitez à un rendez- vous et que vous le payez, vous assumez le rôle masculin traditionnel.

Mens lejrede sig i dalen af Yarkand floden, Younghusband modtog en budbringer på hans lejr, inviterer ham til middag med kaptajn Bronislav Grombchevsky, hans russiske modpart i"The Great Game".
Alors qu'il établit son camp dans un secteur éloigné de Hunza, Younghusband reçut un messager l'invitant à dîner avec le Capitaine Bronislav Gromchevsky, son homologue russe dans“le Grand Jeu".

Når du inviterer ham til en date eller er for tilgængelig for ham, ødelægger du udfordringen og glæden ved at jage.
Lorsque vous l'invitez pour une date ou que vous êtes trop accessible pour lui, vous détruisez le défi et le plaisir de courir après.

Siden alt andet end Gud, skaberen af alting, er Guds skabelse, kan det siges, at Islam i det væsentlige kalder mennesket væk fra tilbedelse af det skabte, og inviterer ham til kun at tilbede sin skaber.
Toute chose en dehors de Dieu, le Créateur, est Sa création; Donc, on peut affirmer que l'Islam, en substance appelles l'homme à rejeter tout culte de la création et l'invite à adorer son Créateur exclusivement.

Du henter din ven fra arbejdet og inviterer ham på middag på et steakhouse, som du faldt over om eftermiddagen.
Vous allez chercher votre ami à son bureau et l'invitez dans un restaurant de grillades que vous avez découvert dans l'après- midi.

Siden alt andet end Gud, skaberen af alting, er Guds skabelse, kan det siges, at Islam i det væsentlige kalder mennesket væk fra tilbedelse af det skabte, og inviterer ham til kun at tilbede sin skaber.
Puisque toute chose autre que Dieu, le Créateur de toutes choses, est la création de Dieu; on peut affirmer que l'Islam, en essence, appelle l'homme à rejeter tout culte de la création et l'invite à adorer exclusivement son Créateur.

Derfor, hr. formand, finder jeg det meget vigtigt, at Parlamentets Præsidium inviterer ham hertil, så han over for os kan give udtryk for sine synspunkter og delagtiggøre Europa-Parlamentet i sine overvejelser.
Je crois donc, Monsieur le Président, qu'il est très important que le Bureau du Parlement l'invite ici pour qu'il puisse faire part de ses impressions et donner son avis à cette Assemblée.

Du skal invitere ham den søde nabo.
Tu dois inviter le voisin mignon.

Inviter ham eller hende med i biografen.
Invitez- le ou la au cinéma.

Vil du også invitere ham til middag?
Tu veux l'inviter à dîner aussi?

Inviter ham til ture, udflugter og andre aktiviteter.
Invitez- le à faire des promenades, des sorties et autres activités.

Invitere ham ud!
L'inviter à sortir!

Inviter ham til ture, udflugter og andre aktiviteter.
Invitez- le à des promenades, sorties et autres activités.

Vi bør invitere ham til middag, når du kommer hjem.
Nous devrions l'inviter à dîner à votre retour.

Hvordan man bruger "inviterer ham" i en Dansk sætning

Hun inviterer ham til en fest, som han deltager senere på aftenen.

Samtidig registrerer pædagogen, at Peter føler sig utryg, og hun inviterer ham derfor til at sidde hos sig.

En dag ringer den hovedrige excentriker Hiffs og inviterer ham til frokost.

Måske skal det forstås sådan, at Gud planter et lille frø [på hug ] i vores hjerter, første gang vi inviterer ham ind.

Han møder en gruppe autonome, der inviterer ham til at overnatte.

Du finder også Dronninglund slot, hvor du kan inviterer ham eller hende på et udsøgt ophold med overnatning og gourment middag.

Utrolig igen, og inviterer ham til en ø for at bekæmpe en robot der er gået bersærk.

Han drømmer, at hun inviterer ham ind i det arkitekttegnede hus ved stranden, og at hun vil have, at han kysser hende.

Og hver gang vi hører bibelhistorier eller vi inviterer ham tilbage i vores hjerter, så vokser planten [rejs op, bøj i knæ] sig større og stærkere.

Og hver gang du hører bibelhistorier og tænker på ham igen, eller inviterer ham til at bo i dit hjerte, så vokser planten sig større og stærkere.

Hvordan man bruger "invite, l'invite, invitez" i en Fransk sætning

Pour preuve elle nous invite chez...

une amie francaise l invite pour baise.

Lara-le invite son fils chez elle.

Papa veut que je l invite à (min födelsedag).

MErci ludovic, mon invite tiens toujours.

lf yes, l invite you to abandon yourself in…

L’ENSA Dijon invite l’artiste-jardinier Emmanuel Louisgrand.

Meilleures notes que ades invite le.

Invitez simplement votre expert-comptable depuis NetWips.

o Appuyer sur «Verrouille». à l invite «Verrouiller tél.?».