Hvad Betyder IRRATIONELLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• irrationnelles
• irrationalité
• irrationnelle
• irrationnels
• irrationnel
• irraisonnées

Eksempler på brug af Irrationelle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er alle irrationelle.
Car nous sommes tous irrationnels.

Sæt irrationelle tal i numerisk rækkefølge.
Placer en ordre des nombres irrationnels.

Mennesker er ofte irrationelle.
Les gens sont souvent irrationnels.

Det er irrationelle handlinger.
Ce sont des actes irrationnels.

Folk er voldelige, irrationelle.
Les gens sont violents, irrationnels.

Du har irrationelle fobier.
Vous avez une phobie irrationnelle.

Mellem det rationelle og irrationelle.
Entre rationnel et irrationnel.

Det var min irrationelle frygt for edderkoppeæg.
C'est ma peur irrationnelle des œufs d'araignée.

Her taler jeg selvfølgelig om den irrationelle frygt.
Je parle ici des peurs irrationnelles.

Dette gør dem irrationelle og uforudsigelige.
Ils agissent de manière irrationnelle et imprévisible.

Hvoraf kommer dette paradoksale, dette irrationelle?
Quel était donc ce trouble, cette irrationalité?

Emneopgave om Irrationelle Funktioner.
Primitives de fonctions irrationnelles.

Beslutningsmønstre hos mennesker er irrationelle.
Le processus décisionnel de l'être humain est irrationnel.

Nosofobi: Den irrationelle frygt for at få en sygdom.
Hypocondrie, peur irrationnelle d'être atteint d'une maladie.

Han føler sig generet af sin irrationelle frygt.
Il l'a laissée dans sa crainte irrationnelle.

Frygt irrationelle ting, tag aldrig chancer, og giv altid op.
Ayez peur des choses irrationnelles, prenez pas de risques et abandonnez.

Igen fuldstændig irrationelle tanker.
Encore une pensée irrationnelle.

Men hans ideer er af forskere blevet afvist som irrationelle.
Ses idées ont néanmoins été jugées irrationnelles par nos savants.

Reptilhjernen og vores irrationelle beslutninger.
Le cerveau reptilien et les décisions irrationnelles.

Kols irrationelle frygt for Silas har skubbet ham over kanten.
La peur irrationnelle de Kol envers Silas l'a poussé au-delà des limites.

Hvad der ligger bag de irrationelle følelser.
Ce qu'il y a derrière ces sentiments irrationnels.

Også antage irrationelle talværdier som f. eks. kvadratroden af 2.
Mais ce nombre peut aussi être irrationnel, comme par exemple la racine carrée de 2.

Alle universer i det er irrationelle Kedelige.
Chaque univers en lui-même est irrationnel brouillé.

En masse irrationelle menneskelige praksis udviklede sig fra noget rationelt.
Beaucoup de pratiques humaines irrationnelles ont évolué à partir de quelque chose de rationnel.

Nøgler til at styre andres irrationelle adfærd.
Des clés pour gérer le comportement irrationnel des autres.

Du skal lege med den irrationelle, ulogiske side af hendes personlighed.
Vous devez jouer avec le côté irrationnel et illogique de sa personnalité.

Alt er rationelt- svaret på alle ting irrationelle.
Tout est rationnel- La réponse à toutes les questions irrationnelles.

I det her tilfælde om min irrationelle frygt for edderkopper.
J'ai également cette peur irrationnelle des araignées.

I sin indflydelsesrige Sleepwalkers slutningen af Arthur Koestler gjort Kepler's kamp med Mars i et argument for den iboende irrationelle af moderne videnskab.
Dans son influence Sleepwalkers la fin Arthur Koestler fait de Kepler bataille avec Mars en un argument en faveur de l'irrationalité inhérente de la science moderne.

De er begge baseret på irrationelle kulturelle normer.
Ils sont tous deux basés sur des normes culturelles irrationnelles.

Hvordan man bruger "irrationelle" i en Dansk sætning

Hvordan kunne man rationelt løse et problem, der havde sit udspring i menneskets mest irrationelle følelser?

Formålet er at give deltageren forudsætningerne til at prioritere faget og øge tolerancen for andres og egen irrationelle / uhensigtsmæssige adfærd.

Imens kvinder som Anne Petersen evindeligt kan opleve at blive opfattet som hysteriske, irrationelle skrigeskinker uanset hvad de giver udtryk for.

Vidste du, at børn ikke skulle være irrationelle?

Folk er irrationelle, og selv om du ønsker at blive rig, så bliver mange mennesker fristet til impulsive køb.

Der kan opnås større balance ved at lade fantasi og irrationelle impulser få større indflydelse.

For jo mere ensidigt udviklet de rationelle sekundærprocesser bliver, desto sværere er det at åbne sig for det irrationelle.

Der er intet overnaturligt i disse irrationelle fænomener.

DR’s dokumentar er en symptomatisk dokumentar, der skriver sig ind i en ældgammel diskurs om psykiatri og ekskludering, hvor traditionen har været at fjerne det overfladiske irrationelle.

Disse irrationelle overbevisninger har tendens til at fester, når de er skjulte og ikke talte om.

Hvordan man bruger "irrationnelle, irrationalité" i en Fransk sætning

Inquiétude irrationnelle renforcée par le sentiment d’inconfort.

Confusion et irrationalité de l'art pendant la première moitié du dix-neuvième siècle.

Depuis Marx, nous savons que la rationalité économique enveloppe une irrationalité immanente.

Une vieille peur irrationnelle des végétaux exotiques importés[réf.

L'acrophobie est une peur irrationnelle des hauteurs.

Qui m'invite escort montlucon irrationnelle et.

Maîtrise de l’environnement contre irrationalité du comportement d’autrui.

La gynophobie (littéralement “peur irrationnelle des femmes”).

En outre voilà des spécimens d'une irrationalité totale.

C’est une peur irrationnelle d’être abandonné.