Hvad Betyder ISÆR I STARTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surtout au début
• en particulier au début
• particulièrement au début
• notamment au début
• surtout au départ

Eksempler på brug af Især i starten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Især i starten af filmen.
Surtout au début du film.

Vær synlig især i starten.
Soyez vigilant, surtout au début.

Især i starten af sommeren.
Surtout en début d'été.

Det koster mere energi især i starten.
On peut y dépenser beaucoup d'énergie surtout au début.

Især i starten af ugen.
Surtout en début de semaine.

Minimal smalltalk især i starten af forløbet.
Parler peu, particulièrement au début de la conversation.

Især i starten af filmen.
Notamment au début du film.

Lyden fra showet var dårlig- især i starten.
Le son n'était pas très bon pendant le show, surtout au début.

Især i starten af projektet.
Surtout au début du projet.

For det første vil mange træde varsomt, især i starten.
Beaucoup vont courir à contrecœur, surtout au début.

Især i starten af projektet.
Surtout en début de projet.

Den er meget anvendelig især i starten af uddannelsen.
C'est un moyen très efficace surtout en début de formation.

Især i starten af relationen.
Surtout en début de relation.

Der var rigtig mange motorvejsskift især i starten af turen.
Il y a de nombreux contrôles policiers, surtout au début de notre trajet.

Især i starten af turneringen.
Surtout en début de tournoi….

Hør her, Kate. Jeg ved, at møder er underlige. Især i starten.
Écoutez, Kate… je sais que les réunions sont bizarres, surtout au début.

Især i starten af relationen.
Surtout au début d'une relation.

Til tider er der ingen synlige symptomer- især i starten af et udbrud.
Parfois, les symptômes ne sont pas toujours visibles, surtout au début d'une épidémie.

Især i starten af hans periode.
Surtout au début de son mandat.

Se, om dit navn blev brugt et eller andet sted i den e-mail, især i starten.
Voir si votre nom a été utilisé quelque part dans l'e- mail, en particulier au début.

Især i starten af turneringen.
Surtout au début de la compétition.

Men Møllenberg fik mange slag ind- især i starten og igen til allersidst i kampen.
Ceci dit, je trouve qu'on a donné beaucoup trop d'occasions à Burnley, surtout en début et en fin de match.

Især i starten af din uddannelse.
Surtout au début de ma formation.

I sin grundform spiller spillet, især i starten, næsten som regulær Risk, med et par enkelte ændringer.
À la base, le jeu, surtout au début, se joue un peu comme un Risk normal avec quelques changements.

Især i starten af relationen.
Particulièrement au début de la relation.

En anden egenskab ved funktionel træning, især i starten, er den næsten udelukkende brug af selve kroppen.
Une autre caractéristique de l'entraînement fonctionnel, notamment au début, c'est l'utilisation de la totalité du corps presque de manière exclusive.

(især i starten af behandlingen).
(particulièrement au début du traitement).

Stomien kan bløde lidt, når den rengøres, især i starten, men det er helt almindeligt og ophører normalt efter kort tid.
Il se peut que la stomie saigne un peu lorsqu'on la nettoie, particulièrement au début, mais c'est tout à fait normal et cela devrait s'arrêter rapidement.

Især i starten og slutningen af filmen.
Londres notamment au début et à la fin du film.

Behandlingen skal derfor ledsages af nøje overvågning af patienterne og særligt patienter i højrisikogruppen, især i starten af behandlingen og ved dosisændringer.
Une surveillance étroite des patients, et en particulier de ceux à haut risque devra accompagner le traitement, particulièrement au début du traitement et lors des changements de dose.

Hvordan man bruger "især i starten" i en Dansk sætning

Især i starten kan savnet være stort, men der er flere ting som kan gøre overgangen mod voksenlivet lettere.

Man bør dog altid begrænse brugen af røntgen på den drægtige tæve, især i starten af drægtigheden.

Velkommen i vores afdeling Som ny beboer kan der være mange praktiske ting, som det kan være svært at finde svar på - især i starten.

Der udvikles en kraftig hvidløgslugt især i starten af processen.

Og han oplever, at der især i starten blev set ned på ham. - I starten blev der set ned på det.

Hold mod hold. - især i starten vil det være op ad bakke - for der får I Læs mere Præsentation.

Dette er utroligt værdifuldt især i starten hvor du ikke ser nogle nævneværdige resultater af alt dit arbejde.

Der har været fine takter, især i starten af sæsonen, og i starten af kampene, hvor VB bød de fleste modstandere op til dans.

Det er især i starten af kuren, at du oplever det store vægttab, da kulhydrater binder væske.

Hvordan man bruger "surtout au début, en particulier au début, particulièrement au début" i en Fransk sætning

Surtout au début avant que l’histoire ne s’éclaircisse.

Surtout au début parce que la fin se corse.

Surtout au début il est important de poser quelques repères.

Ils sont présents surtout au début du traitement.

des moments longs surtout au début du movie.

Il peut être nécessaire d'hospitaliser ces patients, en particulier au début de la maladie.

flippante à souhait celle-la pourtant surtout au début

a) Montrez comment il prend en considération les destinataires particulièrement au début du message. 8

Surtout au début ce n'est pas une tâche facile.

Il est bon de se replonger dans l’histoire, en particulier au début de l’industrialisation.