Hvad Betyder JEG EFTERLADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je laisse
• j'abandonne
• je lègue
• je pars
• je laisserai
• je quitte

Eksempler på brug af Jeg efterlader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg efterlader dig ikke.
Je pars pas sans toi.

Det er hende, jeg efterlader.
C'est elle que j'abandonne.

Jeg efterlader ham ikke!
Je pars pas sans lui!

Det er sidste gang, jeg efterlader en frontallap intakt.
C'est la dernière fois que je laisse le lobe frontal intact.

Jeg efterlader ikke Midge.
Je laisse pas Midge.

Jeg tager til Goiás, men jeg efterlader mit hjerte her.
Je pars pour Goiás, mais je laisse mon cœur ici.

Jeg efterlader mit værktøj.
Je laisse mes outils.

Jeg er dybt bekymret for, hvilken planet jeg efterlader til min datter«.
Je m'intéresse à la planète que je laisserai à mes enfants.

Jeg efterlader kærren her.
Je laisse la charrette.

Men jeg er dybt bekymret for hvilken planet jeg efterlader til min datter.
Je me demande sincèrement quel monde je laisserai à ma fille.

Jeg efterlader ikke mine folk.
Je pars pas sans eux.

Hyeon-ok, jeg efterlader varerne her.
Hyeon-ok, je laisse les courses ici.

Jeg efterlader mine nøgler her.
Je laisse mes clés ici.

Det er skuffet over ikke at komme på podiet,"Jeg efterlader dette løb med det ene øje griner og en græder, fordi jeg ikke ved, om jeg skal være glad eller skuffet.
Je quitte cette course avec« un œil qui rit et un œil qui pleure» car je ne sais pas si je dois être heureux ou triste.

Jeg efterlader døren åben.
Je laisserai la porte ouverte.

Og jeg efterlader rigtig meget.
Je laisse plein de trucs.

Jeg efterlader den her til Molly.
Je laisse ça pour Molly.

Så jeg efterlader penge til mad.
Donc je laisse de l'argent Je ne sais pas encore.

Jeg efterlader aldrig en bror.
J'abandonne jamais un frère.

Skotland… jeg efterlader et lille stykke af mit hjerte her.
Je laisserai ici un petit morceau de mon coeur.

Jeg efterlader det til skæbnen. Så.
Donc… Je laisse cela au sort.

Jeg efterlader mit på toilettet.
Je laisse ça dans les toilettes.

Jeg efterlader kun beskeder til ham.
Je laisse juste des messages.

Jeg efterlader ikke min ven Jimmy!
J'abandonne pas mon copain Jimmy!

Jeg efterlader dine våben nedenunder.
Je laisserai tes armes en bas.

Jeg efterlader min mand i bilen.
Je laisse mon homme dans la voiture.

Jeg efterlader venner hvert andet år.
Je quitte mes amis tous les deux ans.

Og jeg efterlader mit mærke, i Firenze.
Et je laisse ma marque sur Florence.

Jeg efterlader alt til Payton og jeres mor.
Je lègue tout à Payton et à votre mère.

Jeg efterlader pengene under picnicbordet.
Je laisserai l'argent sous la même table.

Hvordan man bruger "jeg efterlader" i en Dansk sætning

Jeg efterlader mine værdier, og overvejer et øjeblik, om det er sikkert.

Nu er det min tur til at komme i bad, så jeg efterlader jer med disse billeder af vores suite – som er sådan liiidt farmorinspireret.

Det er ikke så tit, jeg efterlader kommentarer - men du får een nu!

Jeg efterlader et vist rum til, at konflikterne kan suppleres eller erstattes af andre, uden at hovedhistorien ændres.

Jeg efterlader en signeret kopi af bogen til dig hos Bog & Idé på Farum Bytorv.

Alt hvad jeg efterlader mig, som jeg kan råde over ved testamente, skal tilfalde 1 Navn Cpr.nr.

Netop dette er Herrens personlige løfte til dig: ”Jeg efterlader dig ikke faderløs.

Min grund er at jeg gerne vil have et barn så jeg efterlader noget her i verden.

Jeg føler altid lidt, at jeg efterlader hende, når vi tager på ferie.

Jeg er en aktiv Parisfarer, og jeg efterlader altid et stykke af hjertet dernede, når jeg må rejse hjem.

Hvordan man bruger "je lègue, j'abandonne" i en Fransk sætning

Je lègue mon blog à Siam, puisse-t-elle en prendre soin...]

Je fais n'importe quoi, il faut que je lègue un peu d'énergie à quelqu'un

Apres plus de 8 mn d attente j abandonne toujours pas de reponse.

N ayant pas que cela a faire j abandonne mon gilet.

Quelques fois jme dis que c était payani J abandonne aime avc mes beaucoup de questions, et je d teste sa.

Si avec ça je ne suis pas plus avancé et que je ne me suis pas recadré, j abandonne vraiment et je file au Tibet.

Je lègue à ce monastère l'image sacrée de mon Rédempteur."

Courrier que j abandonne ou je n y vais plus tout simplement

Bon non j abandonne pas mais c est rageant!

Je lègue mon compte à... à quelqu'un, peu importe.