Hvad Betyder JE LÈGUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• efterlader jeg
• testamenterer jeg

Eksempler på brug af Je lègue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je lègue mon Déluminateur.
Efterlader jeg min Deluminator,-.

À mon chien, en Belgique, je lègue mon chalet à Gdansk.
Til min hund i Belgien. Efterlader jeg min feriehytte i Gdansk.

Je lègue en totalité à Marta Cabrera.
Skal overlades til Marta Cabrera.

Une Buick décapotable, Je lègue à mon fils Charles Sanford Babbitt.
Jeg efterlader hermed min søn, Charles Babbitt, min Buick.

Je lègue tout à Payton et à votre mère.
Jeg efterlader alt til Payton og jeres mor.

Le copyright de son catalogue également je lègue en totalité à Marta Cabrera.
Ophavsretten overlader jeg ligeledes til Marta Cabrera.

Je lègue ce cadeau spécial pour deux raisons.
Jeg testamenterer dig denne særlige gave af to grunde.

À mon aîné, Bill… je lègue mon entreprise, Panhandle Oil and Gas.".
Til min ældste søn Bill testamenterer jeg mit firma Panhandle Olie Gas.".

Je lègue les biens suivants aux personnes suivantes.
Jeg testamenterer følgende til følgende personer.

À une exception près. À ma femme Irene, je lègue le reste de mes avoirs.
Til min kone, Irene, med en undtagelse. efterlader jeg resten af mit bo.

Je lègue l'ensemble de mes biens à toute personne.
Derfor testamenterer jeg alt mit jordiske gods til den.

À Zoe Tanner."Moi, Eric Tanner, je lègue toutes mes actions de Hassine Mining.
Jeg, Eric Tanner, efterlader alle mine aktier i Hassine Mining til Zoe Tanner.

Je lègue à mon fils, Charles Babbitt, la Buick.
Jeg efterlader hermed min søn, Charles Babbitt, min Buick.

Et trois… lampes à torcher. À ma fille, je lègue tout ce que j'ai… Un gâteau au chocolat antisémite.
En antisemitisk chokoladekage og tre… lommefisser. Til min datter efterlader jeg alt.

Je lègue mon exemplaire des Contes de Beedle le Barde.
Efterlader jeg mit eksemplar af Barden Beetles Eventyr,-.

À Angela, conformément à sa volonté,"je lègue les étoiles dans le ciel que nous avons partagé.
Til Angela, ifølge hendes ønsker efterlader jeg hende stjernerne i himlen, som vi delte sammen.".

Car Je lègue maintenant le Sceau de Mon Amour et de Ma Protection.
For nu testamenterer Jeg jer Min Kærligheds og Min Beskyttelses Segl.

Et à celui qui aurait dû être mon fils, Kevin Ball,"je lègue mon cher Alibi Room.".
Til den mand, som jeg ville ønske var min søn, Kevin Ball efterlader jeg min elskede Alibi Room.".

Enfin, je lègue Royeol Electronics à mon dernier fils, Man-soo.
Slutteligt efterlader jeg Royeol Elektronik… til min yngste søn, Man-soo.

A mon fils, Michael James Bledsoe, et à ma fille, Niva Mae Bledsoe Henderson, je lègue la somme de 25 000$ chacun.
Og til min datter, Neva May Bledsoe-Henderson Til min søn, Michael James Bledsoe, efterlader jeg 25.

Je lègue à mon petit-fils Daniel ma collection de 514 figurines Lladró Bien.
Jeg efterlader mit barnebarn Daniel, min samling af 514 Lladró-figurer.

Hormis quelques lègues à un neveu en écosse et mes amis du NCIS, je lègue tous mes biens à une oeuvre de charité.
Udover et par småting til en nevø i Skotland, og gode venner på NCIS, efterlader jeg alt til velgørenhed.

Je lègue ces abonnements valables pour la fondation"Les rêves deviennent réalité".
Jeg testamenterer disse sæsonkort til fonden"Drømme bliver virkelige".

À mon fils unique, Ben,"j'ose espérer qu'il sera présent,"je lègue, ma maison, mon magasin.
Til min eneste søn, Ben, jeg går ud fra, du er her efterlader jeg mit hus, min forretning og resten af ejendommene i håbet om, at han snart tager sig sammen.".

Je lègue par la présente à mon fils, Charles Sanford Babbitt, cette fameuse Buick décapotable.
Jeg efterlader hermed min søn, Charles Babbitt, min Buick.

Léon…'que j'aime…'plus que tout homme…'n'a jamais aimé un autre homme…'depuis I'éternité des temps…'je lègue…'2.700 dollars…'sur les 10.000$ de mon assurance-vie…'pour I'opération…'de ton changement de sexe.
Leon som jeg elsker højere end nogen mand nogen sinde har elsket en anden mand efterlader jeg $2700 fra min livsforsikring. De skal bruges til din kønsskifteoperation.

Je lègue à ma bien-aimée Drusilla… l'Empire Romain, et le titre d'Auguste.
Til min elskede Drusilla giver jeg det romerske imperium. Hun får titlen: Augusta.

À Harry James Potter,"je lègue le Vif d'Or"de sa première victoire au Quidditch pour lui rappeler.
Til Harry James Potter efterlader jeg Det Gyldne Lyn, han fangede i sin første Quidditchkamp som en påmindelse om belønningen for udholdenhed og dygtighed.".

Je lègue l'entièreté de mon empire à Moe, mon fils cadet et préféré.
Jeg citerer:"Jeg efterlader hele mit enorme bo""til mit yngste barn, min yndlingssøn, Moe.".

Au gars de Geographic Society,"je lègue mon enregistrement de zithare Slovène,"la yourte Tahoe et la yourte Uzbek.
Til de storartede mennesker hos Geographic Society efterlader jeg mine slovenske citar-indspilninger, yurterne ved Lake Tahoe og i Usbekistan samt alle mine øvrige jordiske ejendele.".

Hvordan man bruger "je lègue" i en Fransk sætning

- Je lègue tous mes biens et immeubles à la Fondation de L’AMIE.

L'Etat récupère alors le patrimoine du défunt. - Je lègue aux chiens guides

Je lègue l'universalité de mes biens meubles et immeubles à mon compagnon bien-aimé...

Je fais n'importe quoi, il faut que je lègue un peu d'énergie à quelqu'un

C’est à elle que je lègue les deux chandeliers qui sont sur la cheminée.

Hvordan man bruger "efterlader jeg" i en Dansk sætning

Dels efterlader jeg ikke bare de tilbageblevne på perronen, fordi jeg selv har mit på det tørre.

Skovbunden er tør og knas-ende, og når jeg træder, efterlader jeg fodspor.

Min fred efterlader jeg jer." Jesus overgik til tredje fase af morontia fredag den 14.

Kl. 16:53 efterlader jeg igen en besked om, hvor langt jeg er nået samt besked om, at jeg nu forlader Rådhuset.

Så denne gang efterlader jeg jer i det nye fællesskab.

For hvert et billede jeg skaber, efterlader jeg en lille tanke, et lille minde eller en lille fortælling.

Derfor efterlader jeg som regel en kommentar, når jeg ser de store beløb nævnt.

Fred efterlader jeg jer, min fred giver jeg jer; jeg giver jer ikke, som verden giver.

Joh 14:27: ”Fred efterlader jeg jer, min fred giver jeg jer; jeg giver jer ikke, som verden giver.

For en sikkerheds skyld efterlader jeg et brev med at jeg tager af sted og hvorhen og hvor jeg tager hen.