Hvad Betyder JEG EFTERLOD DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je t'ai laissé
• je t'ai laissée

Eksempler på brug af Jeg efterlod dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg efterlod dig.
Je t'ai laissé tomber.

Præcis hvor jeg efterlod dig.
A l'endroit où je t'ai laissé.

Jeg efterlod dig ikke.
Je t'ai pas abandonnée.

Ikke hvor jeg efterlod dig.
Pas à l'endroit où je t'ai laissé.

Jeg efterlod dig til din død.
Je t'ai laissé pour mort.

Det var derfor, jeg efterlod dig.
C'est pour ça que je t'ai laissé.

Ja. Jeg efterlod dig.
Oui, je t'ai laissée là-bas.

Er det kun tre uger siden, jeg efterlod dig i Rom?
Cela ne fait-il que trois semaines que je t'ai laissé à Rome?

Som jeg efterlod dig.
Exactement comme je t'ai laissé.

Og du, Merlin, burde være blevet i sengen, hvor jeg efterlod dig.
Tu aurais dû rester au lit, là où je t'ai laissé.

Jeg efterlod dig med Claire.
Je t'ai laissé avec Claire.

Jeg er ked af, jeg efterlod dig den nat.
Je suis désolé de t'avoir laissé comme ça cette nuit-là.

Jeg efterlod dig i Processen.
Je t'ai laissée au Processus.

Jeg er så ked af at jeg efterlod dig på hospitalet.
Je regrette tellement de t'avoir laissée à l'hôpital.

Jeg efterlod dig. Nej.
Non, c'est vrai. Je t'ai laissée ici.

Hvordan overlevede du den brand, jeg efterlod dig i?
Comment as-tu survécu à cet incendie dans lequel je t'ai laissé mourir?

Jeg efterlod dig et par spor.
Je t'ai laissé quelques indices.

Undskyld jeg efterlod dig alene.
Désolé de t'avoir laissée seule.

Jeg efterlod dig under eksplosive forhold.
Je vous ai laissé en plan.

Undskyld, jeg efterlod dig alene med det.
Désolé de t'avoir laissée traverser ça seule.

Jeg efterlod dig ikke tomhændet!
Je t'ai pas laissé à la rue!

Specielt at jeg efterlod dig alene i den tunnel.
Notamment de t'avoir laissée seule dans ces tunnels.

Jeg efterlod dig en masse beskeder.
Je t'ai laissé une douzaine de messages.

Jeg er ked af, jeg efterlod dig i baren sammen med Calder.
Je suis désolé, je t'ai laissé seul au bar pour faire un deal avec Calder.

Jeg efterlod dig noget på komfuret.
Je vous ai laissé quelque chose sur le poêle.

Nej. Jeg efterlod dig hos din mor.
Non. Je t'ai laissé avec ta mère.

Jeg efterlod dig bare og rejste.
Je t'ai laissée seule et je suis parti.

Fordi jeg efterlod dig på vejen? Hvorfor?
Parce que je t'ai laissée sur la route? Pourquoi?

Jeg efterlod dig på et hjørne, da du var barn.
Je t'ai laissée dans la rue quand tu étais enfant.

Ja, beklager jeg efterlod dig derude, men jeg holdte øje med dig..
Ouais. Désolé de t'avoir laissée avec ces animaux mais je t'avais à l'œil.

Hvordan man bruger "jeg efterlod dig" i en Dansk sætning

Jeg er ked af, at jeg bare skred efter vi havde sex og jeg efterlod dig alene i mit hus.

Da jeg efterlod dig sidst, nærmede vi os midterm perioden i anden halvdel af oktober.

Jeg efterlod dig på stranden, efter din periode med at være syg.

Jeg efterlod dig, som havde jeg aldrig kendt dig.

Det du lige gjorde" - "Havde du fortjent" afbryder han. "Du må undskylde, at jeg efterlod dig.

For det første er jeg ked af, jeg efterlod dig der til festen.

Jeg forlod, og jeg efterlod dig bagud, uhyggelig og ubrudt, i hvert fald det er det, jeg fortæller mig selv.

Jeg efterlod dig, fordi gassen nåede mig, og jeg så min far.

Alain's varme vil forblive i dit hjerte, jeg efterlod dig en del af min, derhjemme og nyskabende.

Jeg efterlod dig jo med ham hottien..

Hvordan man bruger "je t'ai laissé" i en Fransk sætning

Cher Père Noël, Je t ai laissé sous l arbre des galettes au lait et des carottes pour tes rennes.

sorawel ouiiiii j ai vu merci je t ai laissé un comm sur HC ce matin!

Download "J attendais depuis longtemps un signe Où tu revenais me chercher Pourquoi je t ai laissé aller si loin Avant que je trouve la vérité"

Mais si tu as des nouvelles de Mme l'institutrice je t ai laissé un petit mot sur le tableau de novembre

salut ca va bien moi je suis de pres de chatelet :) desolé en fait j ai des problemes avec le chat ca passe pas donc je t ai laissé un com :) tu es de charleroi ???? :)

Ma naïveté m a convaincu que tu étais pf donc je t ai laissé vivre !!!!

Mais je n ai rien fait, je t ai laissé partir sans rien dire.

je t ai vue toute a l heure a six fours , mais tu etais en conversation houleuse ^^ donc je t ai laissé trinquille !

je t ai laissé un message sur littlemarket, mais je vois que tout date de 2015 et me dit que peut etre tu n’es plus en activité…?

je m appelle romuald et j ai aussi un wpw je t ai laissé un message perso avec mon adresse msn pour en discuter.