Hvad Betyder JEG ER UTILFREDS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je ne suis pas satisfait
• je suis insatisfait
• je suis mécontent
• je suis fâché
• je suis malheureux

Eksempler på brug af Jeg er utilfreds på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er utilfreds.
Je suis fâché!

Hvad nu hvis jeg er utilfreds?
Et si je suis mécontent?

Jeg er utilfreds.
Je suis mécontent.

Hvad nu hvis jeg er utilfreds?
Et si je suis insatisfait?

Jeg er utilfreds med dig, mor.
Je suis fâché contre vous, mère.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg er utilfreds med min ordre?
Que faire si je suis insatisfait de ma commande?

Jeg er utilfreds og vil gerne sende en klage?
Je ne suis pas satisfait et j'aimerais faire une réclamation?

Kan jeg skifte kiropraktor hvis jeg er utilfreds?
Puis-je renvoyer le PedalBox si je ne suis pas satisfait?

Hvad hvis jeg er utilfreds med kurset?
Et si je suis mécontent du cours?

Kan jeg returnere produkterne i tilfælde jeg er utilfreds med dem?
Puis- je retourner les produits au cas où je ne suis pas satisfait avec eux?

Hvad hvis jeg er utilfreds med mit køb?
Si je ne suis pas satisfait de mon achat?

Hvis jeg tilmelder mig dem, får jeg mine penge tilbage, hvis jeg er utilfreds?
Si je m'inscris à eux, vais- je récupérer mon argent si je suis malheureux?

Hvad hvis jeg er utilfreds med produkterne?
Que se passe- t- il si je suis insatisfait avec les produits?

Hvis jeg tilmelder mig dem, får jeg mine penge tilbage, hvis jeg er utilfreds?
Si je m'inscris avec eux, vais- je récupérer mon argent si je ne suis pas satisfait?

Hvis jeg er utilfreds med noget, så siger jeg det.
Si je suis insatisfait, je le dirai.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg er utilfreds med min ordre?
Que faire si je ne suis pas satisfait de ma commande?

Jeg er utilfreds med den måde, som det foregår på i praksis.
Je ne suis pas satisfait de la manière dont les choses se déroulent.

(DE) Fru formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne sige til fru Jackson, at jeg er utilfreds med kompromiset, men det skyldes ikke mangler ved hendes forhandlingsevner.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, puis- je me permettre de dire à Caroline Jackson que je ne suis pas satisfait du compromis, mais que cela n'a rien à voir avec ses compétences en négociation.

Ikke at jeg er utilfreds med Eclair, men det vil være temmelig darn awesome.
Non pas que je suis malheureux avec Eclair, mais ça va être sacrément impressionnant.

De er tomme skaller og Jeg er utilfreds med den svage tro som findes iblandt jer.
Elles sont comme des coques vides et Je Suis mécontent de la faiblesse de la foi qui existe parmi vous.

Hvis jeg er utilfreds med den nuværende ledelse i fagforeningerne og arbejderpartierne, må jeg kæmpe for en alternativ ledelse med et program og en politik, der passer til mine behov.
Si je ne suis pas satisfait de la direction actuelle des syndicats et des partis de gauche, je dois lutter pour une direction alternative, avec un programme et une politique conformes aux besoins des travailleurs.

Uden at det må lyde som om, jeg var utilfreds med den opgave.
Sans être mécontent, je ne suis pas satisfait de cette mission.

Så jeg kunne komme tilbage, hvis jeg var utilfreds.
Je peux revenir si je ne suis pas satisfait?

Jeg var utilfreds med mig selv.
Je n'étais pas content de moi- même.

Og jeg var utilfreds med det hele.
Je n'étais pas satisfait par tout ça.

Jeg fandt, at jeg græd(meget), jeg var utilfreds, og nu blev jeg fedt.
Je me suis retrouvée à pleurer(beaucoup), j'étais malheureuse et maintenant je grossissais.

Jeg var utilfreds med vores fordeling, som du vidste, så jeg stak det i lommen.
Je n'étais pas satisfait de notre division, donc je l'ai mis dans ma poche.

Det tog en tur til Thailand for at få mig til at indse, at jeg var utilfreds.
Il a fallu un voyage en Thaïlande pour me faire comprendre que j'étais malheureuse.

Hvordan man bruger "jeg er utilfreds" i en Dansk sætning

Der er nogle ting, som jeg er utilfreds med.

Det er heller ikke fordi jeg er utilfreds overhovedet.

Dog vil jeg gøre opmærksom på at jeg er utilfreds med at skulle hente pakken et andet sted, når jeg havde skrevet leveringsadresse på.

Hvordan kan jeg anfægte en afgørelse, jeg er utilfreds med?

Hvordan indsender jeg en klage, hvis jeg er utilfreds med mine oplevelser?

Jeg er utilfreds med forhold på min arbejdsplads - har jeg tavshedspligt om det?

Ikke fordi jeg er utilfreds med mit arbejde eller modellen men simpelthen fordi jeg ikke kan tage mig sammen til monteringen.

Venlig hilsen, ok. 10 11 Jeg er utilfreds med at modtage forskellige hjemmehjælpere, da jeg er utryg og svær at kommunikere med, på grund af at jeg er døv og bruger tegnsprog.

Jeg gav mit yderste, og det er heller ikke sådan, at jeg er utilfreds med præstationen.

Så skal jeg nok sørge for at resten af verden får at vide at jeg er utilfreds med det jeg beskriver etc.

Hvordan man bruger "je ne suis pas satisfait, je suis insatisfait" i en Fransk sætning

Si je ne suis pas satisfait je bascule sur Google.

Je suis insatisfait de la douane car jai payé presque autant.

Je suis insatisfait avec les deux solutions. — Arkanosis ✉ 17 novembre 2017 à 19:22 (CET)

Parce que je suis insatisfait (voir question précédente).

Mais je ne suis pas satisfait de tout ce test.

Je ne suis pas satisfait car... [Lire la suite]

Sauf si vraiment je ne suis pas satisfait du résultat.

Finalement, je ne suis pas satisfait de cette formulation.

je suis insatisfait à chaque fois que je revise mes cours.

Je ne suis pas satisfait de mes pourcentages au shoot.