Hvad er oversættelsen af " JEG ER UTILFREDS " på engelsk?

i'm not happy
i am dissatisfied
i'm unhappy

Eksempler på brug af Jeg er utilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg er utilfreds.
I am displeased.
Ved Alfredo, at jeg er utilfreds?
Did you tell Alfredo I was upset?
Jeg er utilfreds, Fletch.
I'm not happy, Fletch.
Hvis du ser Serge,så sig at jeg er utilfreds.
If you see Serge,tell him that I am not happy.
Jeg er utilfreds med dig, mor.
I'm annoyed with you, Mother.
Har vi ikke lige slået fast, at jeg er utilfreds med alt!
I thought we just established that I'm uncomfortable with everything!
Jeg er utilfreds med to punkter.
I am unhappy with two aspects.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg er utilfreds med min ordre?
What should I do if I am not satisfied with my order?
Jeg er utilfreds med mig selv.
I'm not satisfied with myself.
Så tag lige dine kæreste-bukser på og lyt til mig, for jeg er utilfreds.
Boyfriend panties and listen Could you maybe put on your to me because I'm not happy?
Jeg er utilfreds med situationen.
I'm not satisfied with the situation in Egypt.
Så tag lige dine kæreste-bukser på og lyt til mig, for jeg er utilfreds.
Could you maybe put on your to me because I'm not happy? boyfriend panties and listen.
Jeg er utilfreds med Deres præstationer.
I am dissatisfied with your performance.
Jeg beklager mig, fordi det er en irriterende ulempe… ikke fordi, jeg er utilfreds med, hvordan jeg ser ud.
I complain because it's an irritating inconvenience… not because I'm unhappy with the way I look.
Jeg er utilfreds med min historie.
I'm not happy with what's happening in my story.
Godt, salmisten synes at havelidt at fejre omstændigheder, incluso parece que hay momentos en los que se siente“Hvad jeg er utilfreds!”.
Well, the psalmist seems to have little to celebrate circumstances,incluso parece que hay momentos en los que se siente“What I am unhappy!”.
Jeg er utilfreds med den politiske situation i Danmark.
I am dissatisfied with the political situation in Australia.
DE Fru formand,hr. kommissær! Jeg vil gerne sige til fru Jackson, at jeg er utilfreds med kompromiset, men det skyldes ikke mangler ved hendes forhandlingsevner.
DE Madam President, Commissioner,may I say to Caroline Jackson that I am unhappy with the compromise, but that is not because of any flaw in Mrs Jackson's negotiating skills.
Jeg er utilfreds med den måde, som det foregår på i praksis.
I am not satisfied with how it is actually going.
Lige så langsomt blødte hun op og blev gladere, udforskede fotografiets forskellige genrer, hendes Ballerina collage er et mesterstykke i fotografisk billedkunst, Siri kunne bedre end nogen give udtryk for selvdestruktion ogskabe sitire over temaet, jeg er utilfreds med min krop.
Ever so slowly she warmed up and was happier, explored different genres of photography, her Ballerina collage is a masterpiece of photographic art, Siri could be better than any expression of self-destruction andcreate the theme, I am unhappy with my body.
Jeg er utilfreds med opfølgningen på FAO's henstillinger på en række områder.
I am unhappy with the follow-up to the FAO's recommendations in a number of areas.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg er utilfreds med min ordre og/eller min oplevelse med LEGO Shop?
What should I do if I am not satisfied with my order and/or my experience with the LEGO Shop?
Jeg er utilfreds med, at dr. Grey og jeg planlagde operationen, og du springer ting over.
I'm unhappy about the fact that Dr. Grey and I worked hard to plan this surgery, and you are skipping steps.
Der er én ting, jeg er utilfreds med. Det er den høje prioritering af liberalisering af samhandlen inden for WTO.
There is one thing I am not happy with, and that is the high priority given to the liberalisation of trade within the WTO.
Jeg er utilfreds med, at dr. Grey og jeg planlagde operationen, og du springer ting over.
I'm unhappy about the fact and you are skipping steps. that Dr. Grey and I worked hard to plan this surgery.
Endnu et punkt. Jeg er utilfreds med østpolitikkens reduktion til den nordlige og russiske dimension samt udelukkelsen af Ukraine og Belarus.
One further point: I am dissatisfied by the reduction of eastern policy to the northern and Russian dimension, to the exclusion of the issues of Ukraine and Belarus.
Jeg er utilfreds med meget af det, jeg har læst om høringerne, både fra venstre- og højrefløjen.
I am not happy about much of what I have read about the hearings, either on the left or on the right.
Jeg er utilfreds med, at de oplysninger, som EIB offentliggør på sit websted, kun præsenteres på tre fællesskabssprog.
I am unhappy that the information published by the EIB on its website is presented in only three Community languages.
Jeg er utilfreds med en ting, nemlig den måde fondene- og jeg henviser især til fonden i Dublin- behandles på.
I am unhappy about one point, namely the way in which foundations- and I am mainly referring to the foundation in Dublin- are being treated.
Hvis jeg er utilfreds med den nuværende ledelse i fagforeningerne og arbejderpartierne, må jeg kæmpe for en alternativ ledelse med et program og en politik, der passer til mine behov.
If I am dissatisfied with the present leadership of the trade unions and the worker's parties, I must fight for an alternative leadership, with a programme and a policy that is adequate to my needs.
Resultater: 30, Tid: 0.0526

Hvordan man bruger "jeg er utilfreds" i en Dansk sætning

Jeg er utilfreds med at jeg er tvunget til at modtage mails fra Groupon.dk og at det ikke er tydeligt på sitet, hvor og hvordan man framelder sig.
Nu lyder det måske som om, at jeg er utilfreds og ikke glad.
Kontakter for nogle dage siden TDC fordi jeg er utilfreds med mit dyre HomeTrio abonnement.
Jeg er utilfreds med niveauet jeg raider på nu så jeg vil gerne videre.
Hvordan klager jeg over en håndværker, jeg er utilfreds med ? – EGEMAR & CLAUSEN EGEMAR & CLAUSEN > FAH-spgm > Hvordan klager jeg over en håndværker, jeg er utilfreds med ?
Eller vil de bare sige at jeg kan returnere den, hvis jeg er utilfreds med besparelsen?
Det eneste, jeg er utilfreds med, er fjernbetjeningen, der er lige så plastic-agtig som min gamle V10-model - men med mere svampede knapper.
Jeg er utilfreds med min krop som den er, og føler at jeg ville blive endnu mere glad og selvsikker hvis jeg tabte mig.
At jeg er utilfreds med den måde, folk behandler mig på.
Jeg havde faktisk tænkt at ringe til jer imorgen, da jeg er utilfreds..

Hvordan man bruger "i am unhappy, i am not satisfied" i en Engelsk sætning

It’s not that I am unhappy about anything specific.
I am unhappy with so much stuff limiting me.
I am not satisfied with how she came out.
Today, I am not satisfied with these works anymore.
I am not satisfied unless what I write functions.
I am not satisfied with the arrogance of banks.
I am not satisfied with the photo saving.
What if I am not satisfied with your solution?
I am not satisfied with this response from Apple.
What if I am unhappy with the gleaning service?
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk