Hvad Betyder JEG INFORMERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'informe
• je préviens
• j'informerai

Eksempler på brug af Jeg informerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg informerer CTU.
Je préviens la CAT.

Min kære elskede datter, lyt til Mig nu, medens Jeg informerer verden om, at nationer vil forsøge at ødelægge hinanden i øst.
Ma fille bien- aimée soit dans ma tête maintenant, alors que J'informe le monde, que les nations tenteront de commencer à se détruire les unes contre les autres dans l'Est.

Jeg informerer chefen.
Je préviens le chef.

Data vil blive gemt, så længe det er nødvendigt for at opfylde formålene, eller indtil jeg informerer Coloplast i overensstemmelse med mine rettigheder beskrevet nedenfor.
Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour arriver aux Fins, ou jusqu'à ce que j'informe Coloplast conformément à mes droits décrits ci- dessous.

Jeg informerer Uhtred.
Je vais prévenir Uhtred.

Jeg vender altid tilbage til det i mine taler, og jeg nævner altid dette forhold, når jeg informerer vores AVS-partnerlande om, at vi nu har mulighed for at finansiere ngo'er, civile samfund og ikke-statslige aktører.
Je ne cesse d'y revenir dans mes discussions. J'avance toujours cet argument lorsque j'informe nos pays ACP partenaires du fait que nous disposons à présent de cette capacité de financer des ONG, la société civile et les acteurs non étatiques.

Jeg informerer præsidenten.
Je préviens la présidente.

Koncessionskontrakten skal derfor affattes helt utvetydigt, og jeg informerer selvfølgelig Parlamentet om det, da Kommissionen har forpligtet sig til at informere Dem om indholdet af koncessionskontrakten, før den bliver underskrevet af Tilsynsmyndigheden.
Donc, il faudra véritablement une rédaction sans équivoque du contrat de concession et, bien entendu, j'informerai le Parlement puisque la Commission s'est engagée à vous communiquer le contenu du contrat de concession avant sa signature par l'autorité de surveillance.

Jeg informerer holdet på planeten.
Je préviens l'équipe.

Okay, jeg informerer mit folk.
Je vais prévenir mon peuple.

Jeg informerer kaptajnen.
Je vais informer le capitaine.

Okay, jeg informerer vagterne.
Très bien. Je préviens la sécurité.

Jeg informerer guvernøren.
Je vais informer le gouverneur.

Okay, jeg informerer politiet, Judy.
Bien, je préviens la police, Judy.

Jeg informerer styrmand La Forge.
J'informe le Cmdt La Forge.

Jeg informerer fængselsinspektøren.
Je vais informer le directeur.

Jeg informerer dekanen om situationen.
J'informerai le doyen de la situation.

Jeg informerer dommeren om denne"fejl".
J'informerai le juge de cette"erreur".

Jeg informerer Rådet om din påstand.
J'informerai le Witan de votre revendication.

Jeg informerer præsidenten om det- Ja.- Okay.
J'en informe le Président.- Bon.- Oui.

Jeg informerer hermed, med al respekt Hvorfor?
Je vous informe respectueusement Pourquoi?

Jeg informerer Jedi-rådet om denne udvikling.
Je vais prévenir le Conseil Jedi de la situation.

Jeg informerer den kinesiske ambassadør i dag.
J'informerai l'ambassadeur chinois plus tard aujourd'hui.

Jeg informerer fru Astor om, at cirkusset er ankommet.
Je préviens Mme Astor que le cirque est arrivé en ville.

Jeg informerer Admiral Smith at at målet er blevet bekræftet.
Je préviens l'amiral Smith que la cible est localisée.

Jeg informerer de andre afdelinger om strømsystemerne.
J'informerai tous les départements sur les systèmes de puissance.

Jeg informerer pressen og meddeler vi har en tilståelse.
J'informerai la presse et vous leur direz qu'on a une confession.

Jeg informerer hermed, med al respekt om at jeg må sige op hos SGC.
Je vous informe respectueusement de ma démission du SGC.

Jeg informerer mormonernes hovedkvarter, så de kan sende nogle missionærer.”.
J'en informe le QG des mormons pour qu'ils envoient quelques missionnaires».

Jeg informerer i denne forbindelse Europa-Parlamentet om min hensigt om at organisere et seminar i midten af 2000 med deltagelse af de nationale og regionale myndigheder om vurdering af procedurerne til udveksling af god praksis inden for forvaltningen af strukturfondene.
J'informe le Parlement européen à ce sujet de mon intention d'organiser au milieu de l'année 2000 un séminaire avec les autorités nationales et régionales sur cette question d'évaluation des procédures d'échanges de bonnes pratiques dans la gestion des Fonds structurels.

Hvordan man bruger "jeg informerer" i en Dansk sætning

Jeg argumenter hverken for eller imod den sidste løsning, jeg informerer bare om at den findes.

Jeg informerer mine kunder om, at det er vanvittig vigtigt at se forskellige pensioner, inden de træffer valget.

Jeg informerer på forhånd om de økonomiske vilkår og mine priser.

Grunden til at jeg informerer omkring det er, at jeg faktisk havde ingen ide om at man skulle bruge et lydkort da jeg startede med musik.

Jeg informerer warfarin, rettelse Opbevares en doxepin kiropod martlet Disse afhængighedsproblemer.

Jeg informerer dig altid, før jeg indsamler dine personoplysninger.

Men de er helt forsvundet nu. - Jeg informerer forældrene om, hvordan Raunis situation er og gør dem klart, at de skal tale klart og tydeligt.

Jeg informerer om min brug af cookie i overensstemmelse med “Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af og adgang til oplysninger i slutbrugeres terminaludstyr”.

Jeg journalfører ligeledes, hvad jeg informerer mine klienter om, og hvad de evt.

Til lykke Tina - du har vundet et gavekort på 200 kr til Happymade - jeg informerer Anette.

Hvordan man bruger "j'informe, je préviens" i en Fransk sætning

Le plus tôt possible : j informe mon bailleur/ma copropriété.

Je préviens par commentaire sur les blogs.

J informe les Participants a la Conference de Copenhague et au Monde entier, que nous initions ici, au Sahara Occidental, une grande Conference Climatique des Peuples du Desert.

Mais pas avant 10h du matin je préviens

Je préviens Gojyô qu'on l'attend pour jouer.

si j ai bien compris le tableau notre navigation commune est prévue le 11 septembre a st victor si vous pouvez me confirmer que j informe mon club Merci

Je précise et j informe nos différents partenaires de notre offre de service.

J informe mon client de toutes modifications du déroulement des travaux.

Je préviens je suis peut-être parti trop loin.

Je préviens par blog et/ou par newletter.