Hvad Betyder JEG INFORMERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informaré
• informo
• notificaré
• le avisaré

Eksempler på brug af Jeg informerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg informerer kongen.
Informaré al rey.

Tak. Ja. Jeg informerer moren.
Informaré a la madre. Gracias. Sí.

Jeg informerer Gibbs.
Informaré a Gibbs.

Jeg informerer hans far.
Le avisaré a su padre.

Jeg informerer de andre.
Informaré a los otros.

Jeg informerer kaptajnen.
Informaré a la capitán.

Jeg informerer pressen.
Le informaré a la prensa.

Jeg informerer de andre.
Le informaré a los otros.

Jeg informerer kaptajnen.
Le informaré a la Capitán.

Jeg informerer præsidiet.
Informaré a la presidencia.

Jeg informerer præsidenten.
Le avisaré a la Presidente.

Jeg informerer ingeniørerne.
Informaré a los ingenieros.

Jeg informerer myndighederne.
Informaré a las autoridades.

Jeg informerer de andre musikere.
Iré a informar al resto de músicos.

Jeg informerer holdet på planeten.
Notificaré al equipo en el planeta.

Jeg informerer Rådet om din påstand.
Le informaré al Consejo de tu reclamo.

Jeg informerer dekanen om situationen.
Le informaré al decano de la situación.

Jeg informerer den kinesiske ambassadør i dag.
Le informaré al embajador chino más tarde.

Jeg informerer dig om min beslutning på et passende tidspunkt.
Ya le informaré de mi decisión.

Jeg informerer Hans Majestæt, når tiden er inde.
Le informaré a Su Majestad a su debido tiempo.

Jeg informerer premierministeren om 20 minutter.
Voy a informar al Primer Ministro en 20 minutos.

Jeg informerer premierministeren om 20 minutter.
Estoy informando al primer ministro en 20 minutos.

Jeg informerer forsvarsministeriet om dette her.
Informaré al ministerio de Defensa sobre este tema.

Jeg informerer dem i Nord, der ikke er med i kuppet.
Informaré a los oficiales del Norte de esta misión.

Jeg informerer de andre og tjekker det med arkivet.
Informaré al resto… y estamos yendo a revisar archivos.

Jeg informerer Manning, og starter før jer.
Escucha, iré a informar a Manning y me les adelantaré.

Jeg informerer de andre afdelinger om strømsystemerne.
Informaré a otros departamentos sobre los sistemas de energía.

Jeg informerer straks oberst Grasser, hvis det ikke er for sent.
Informaré al coronel Grasser de inmediato si no es muy tarde.

Jeg informerer Admiral Smith at målet er blevet bekræftet.
Notificaré al almirante Smith que el blanco fue localizado y confirmado.

Jeg informerer pressen og meddeler vi har en tilståelse.
Voy a informar a la prensa y les diré que tenemos una confesión.

Hvordan man bruger "jeg informerer" i en Dansk sætning

Jeg informerer jer løbende, hvis vi planlægger aktiviteter ud af huset, og I er altid velkomne til at aflevere, der hvor vi er.

Inches 'Hun undlod at gå på den inden for højtidelige tommer 'Jeg informerer dig, du forstår næsten ingenting af en pige.

Men jeg har meget andet materiale med, som jeg informerer om.

Du kan også følge med på kursus siden her på webside eller på Facebook, hvor jeg informerer om kommende kurser.

Du kommer på opvågningsstuen efter operationen, hvor jeg informerer dig om forløbet af operationen.

Varer med ekstra vægt/volume koster ekstra, men jeg informerer dig altid om prisen på forhånd.

Universiteter bruger en del af de emner jeg informerer om og offenliggoer dem saa flere bliver informeret.

Jeg informerer dig lige når jeg ved lidt mere Projekter igang.

Jeg informerer kunderne om forholdene og vil henvise nye kunder til dig.

Jeg informerer i den uddybende beskrivelse af vores smørrebrød, hvad der er økologisk i hvert enkelt stykke smørrebrød eller i hver ret.

Hvordan man bruger "informo, informaré, notificaré" i en Spansk sætning

Le informo brevemente viendo que tiene prisa.

Informo esto solo con fines indicativos.

Le informaré cuando esté disponible para su descarga.

Nos informo que eran 4 tipos distintos.

De acuerdo con el propósito, te notificaré el período de retención correspondiente.

Me informaré al respecto, otra vez muchas gracias!

Ya les informaré más tarde con anticipación.

Después yo le notificaré a usted de la hora y del lugar de la cita.

En una próxima entrada informaré de estos cambios.

Muy posiblemente termine por probar, ya informaré :p.