Hvad Betyder JEG MODTAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je reçu

Eksempler på brug af Jeg modtaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor har jeg modtaget en SMS?
Pourquoi ai- je reçu un SMS?

Jeg modtaget en anden størrelse, end den jeg har bestilt?
J'ai reçu une taille différente à celle commandée, comment l'échanger?

Hvorfor har jeg modtaget en regning?
Pourquoi ai- je reçu une facture?

Jeg modtaget seks beslutningsforslag om olie, jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2(1).
J'ai reçu six propositions de résolution concernant le pétrole, déposées sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement(1).

Hvorfor har jeg modtaget to fakturaer?
Pourquoi ai- je reçu deux factures?

Det var utrolig nemt at anmode om min service, selvom jeg var vage om, hvad jeg ønskede jeg modtaget meget nyttige svar".
Il était incroyablement facile de demander à mon service, même si j'ai été vague sur ce que je voulais, que j'ai reçu des réponses très utiles".

I dag har jeg modtaget bøgerne.
ET aujourd'hui, nous avons reçu les livres.

Og her' s en hurtig post på en søndag om hvad jeg modtaget fra David Kettner i går.
Et ici's un petit post sur un dimanche au sujet de ce que j'ai reçu de David Kettner hier.

Hvorfor har jeg modtaget en regning fra Gouda?
Pourquoi ai-je reçu une facture de CSIO?

Har jeg modtaget anerkendelse eller ros for godt arbejde inden for de sidste 7 dage?
Dans les 7 derniers jours, ai- je reçu une reconnaissance ou des félicitations pour un bon travail?

Hvor meget bonus har jeg modtaget indtil videre?
Combien de bonus ai- je reçu jusqu'à présent?

Hvorfor har jeg modtaget et nyhedsbrev om ændringer af privatlivserklæringen, på trods af at jeg ikke abonnerer på det?
Pourquoi ai- je reçu une newsletter concernant les changements apportés à la note sur la confidentialité alors que je n'y suis pas abonné(e)?

April Victoria, den 17. aprilfejrede sit 43 års jubilæum, har jeg modtaget en stor fødselsdagsgave, som kan kaldes kongelige.
Avril Victoria, qui est le 17 avrila célébré son anniversaire de 43 ans, a reçu un excellent cadeau d'anniversaire, qu'on peut appeler royal.

Hvorfor har jeg modtaget to fakturaer for samme forsendelse?
Pourquoi ai- je reçu deux factures pour le même envoi?

Hvorfor har jeg modtaget en SMS-besked?
Pourquoi ai- je reçu une alerte SMS?

Fra Rådet har jeg modtaget følgende fælles holdninger, som er anført i protokollen for i dag, samt grundene til, at de er blevet vedtaget.
Le Parlement a reçu du Conseil les positions communes suivantes, qui figureront au procès-verbal de ce jour, ainsi que les motifs qui ont conduit à leur adoption.

Hvorfor har jeg modtaget to fakturaer?
Pourquoi ai- je reçu deux factures d'eau?

Hvorfor har jeg modtaget et nyhedsbrev om ændringer af privatlivserklæringen, på trods af at jeg ikke har abonneret på det?
Pourquoi ai- je reçu un bulletin d'informations concernant les changements apportés à la Déclaration de confidentialité alors que je n'y suis pas abonné(e)?

Oddy(S).-(EN) Fru formand, efter at vi har udarbejdet forslaget til beslutning, har hr. Smith og jeg modtaget flere rapporter om grusomheder i Shri Lanka: 76 dræbte i Batticaloa og 17 dræbte i den sydlige provins, heraf to unge piger, som døde med forbrændte ansigter.
Oddy(S).-(EN) Madame le Président, depuis le moment où nous avons rédigé notre résolution, M. Smith et moimême avons reçu encore d'autres rapports sur les atrocités commises au Sri Lanka: il y a eu 76 morts à Batticaloa et 17 morts dans la province méridionale dont deux jeunes filles qui sont mortes après avoir été brûlées au visage.

Hvorfor har jeg modtaget flere forskellige fakturaer?
Pourquoi ai-je reçu plusieurs factures?

Hvorfor har jeg modtaget et brev fra Intrum?
Pourquoi ai- je reçu une lettre de Intrum?

Hvorfor har jeg modtaget denne advarselsmeddelelse?
Pourquoi ai- je reçu ce message d'avertissement?

Hvorfor har jeg modtaget en faktura fra DK Hostmaster?
Pourquoi ai- je reçu une facture de DK Hostmaster?

Hvorfor har jeg modtaget en spørgeundersøgelse fra SurveyMonkey?
Pourquoi ai-je reçu un sondage de la part de SurveyMonkey?

Hvorfor har jeg modtaget et mindre beløb i refusion end forventet?
Pourquoi ai- je reçu moins de crédits d'abonnement que prévu?

Hvorfor har jeg modtaget en rykker, når jeg allerede har betalt regningen?
Pourquoi ai- je reçu un rappel alors que j'ai déjà payé?

Hvorfor har jeg modtaget en e-mail om en engangssikkerhedskode?
Pourquoi ai- je reçu un e- mail à propos de l'association par identification unique?

Spørgsmål: Hvorfor har jeg modtaget adskillige regninger for det ene hospitalsbesøg, jeg havde?
Q: Pourquoi ai-je reçu plusieurs factures alors que je n'ai eu qu'une vite à l'hôpital?

Ikke skal bekymre dig, jeg modtaget ord var,"det er en hellige ting", sjæl, lysende lys form.
Ne pas se pour inquiéter, ont été les mots que j'ai reçu,« c'est une chose sacrée», l'âme, la forme de lumière éclatante.

Hej(jeg ikke skal bruge telefonen, jeg modtaget et tilbud fra en person stadig gratis), men antallet af videotutoriale oversteg tærskelværdien på 1000 sikker, jeg tror, der er en række 1050-1100 af videotutoriale.
Bonjour(je ne l'ai pas besoin du téléphone, je reçu une offre de quelqu'un tous gratuits), mais le nombre de Videotutorial dépassé le seuil de 1000 sûr, je pense qu'il ya un certain nombre de 1050- 1100 de Videotutorial.

Hvordan man bruger "jeg modtaget" i en Dansk sætning

For det andet har jeg modtaget min studenterhue.

Fra Politikens Forlag har jeg modtaget tre bøger.

Klokken var 7.00, og klokken 6.01 havde jeg modtaget en besked fra Justin.

Sidst, men ikke mindst, har jeg modtaget en masse dejlige anmeldereksemplarer, fra en masse dejlige folk.

I løbet af de næste dage blev jeg modtaget af Tysklands rigsbefuldmægtigede Dr.

Fra en person, som ikke er medlem (endnu?) har jeg modtaget to billeder.

I dag har jeg modtaget endnu en gave. 1000kr.

Hjem: Sorten har jeg modtaget fra Gartner Chr.

Men for t komme til sagen så har jeg modtaget stolen i dag, og jeg må sige at jeg har fået noget af en positiv overraskelse.

Så har jeg modtaget denne måneds Look Fantastic Beauty Box og jeg er bestemt ikke blevet skuffet.

Hvordan man bruger "je reçu" i en Fransk sætning

Mais cette fois-ci je reçu pas un coup.

Puis je reçu plus de demande, toujours plus...

Je reçu cette information comme un choc électrique.

Pour toute réponse je reçu un grognement inquiétant.

Je reçu son baiser comme une bénédiction.

Je reçu une nouvelle volé de griffe pointu.

___Vers dix heures, je reçu un message de Justin.

Mais la carte que je reçu était plutôt déprimante.

Courant janvier, je reçu une photo par mail.

____ Je reçu un coup de téléphone, c'était Zac.