Hvad Betyder JEG MODTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibido
• recibí

Eksempler på brug af Jeg modtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Idag har jeg modtaget dette.
Hoy he recibido esto.

Jeg modtaget en anden størrelse, end den jeg har bestilt.
He recibido una talla diferente a la que pedí.

Deres breve har jeg modtaget.
He recibido vuestras cartas.

Nu har jeg modtaget et brev fra min søster.
Hoy he recibido una carta de mi hermana.

Deres breve har jeg modtaget.
Tus cartas han sido recibidas.

Hvorfor har jeg modtaget flere forskellige fakturaer?
¿Por qué he recibido varias facturas?

Deres breve har jeg modtaget.
Vuestras cartas han sido recibidas.

Hvorfor har jeg modtaget e-mails på et andet sprog?
¿Por qué he recibido e-mails en otro idioma?

Deres breve har jeg modtaget.
Se han recibido sus cartas.

Hvorfor har jeg modtaget denne advarselsmeddelelse?
¿Por qué he recibido este mensaje de advertencia?

Hvad er en filanmodning, og hvorfor har jeg modtaget en?
¿Qué son las solicitudes de archivos y por qué he recibido una?

Hvorfor har jeg modtaget en faktura fra DK Hostmaster?
¿Por qué he recibido una factura de DK Hostmaster?

Og her' s en hurtig post på en søndag om hvad jeg modtaget fra David Kettner i går.
Y aquí's un post rápido el Domingo acerca de lo que recibí ayer de David Kettner.

Hvorfor har jeg modtaget to fakturaer for samme forsendelse?
¿Por qué he recibido dos facturas por un mismo envío?

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget to beslutningsforslag.(1).
He recibido dos propuestas de resolución para concluir el debate.(1).

Desuden har jeg modtaget en anmodning om afstemning ved navneopråb.
Además he recibido una solicitud de una votación nominal.

Hello friend himlen, har jeg modtaget senderen 7w.
Hola cielo, amigo, he recibido la 7w transmisor.

Jeg modtaget rettidigt rette min ordre, som var præcis, hvad jeg ønskede. upåklagelig.
He recibido a tiempo corregir mi pedido, que era exactamente lo que quería. impecable.

Hvornår får jeg modtaget en bøde.
Qué hago si recibí una multa.

Jeg modtaget seks beslutningsforslag om olie, jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2(1).
He recibido seis propuestas de resolución de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento sobre el petróleo(1).

Hvor meget bonus har jeg modtaget indtil videre?
¿Cuánto he recibido en bonificaciones hasta ahora?

Fra Rådet har jeg modtaget følgende fælles holdninger, som er anført i protokollen for i dag, samt grundene til, at de er blevet vedtaget.
Se han recibido del Consejo las posiciones comunes siguientes, que figurarán en el acta de hoy, así como los motivos que han conducido a adoptarlas.

Ved forhandlingens afslutning har jeg modtaget seks beslutningsforslag.(1).
Al término del debate he recibido seis propuestas de resolución(1).

Kapitel levering, forlod Polen onsdag på 16 via DHL(vi blev anmeldt af SMS) og mandag morgen(jeg fik en anden SMS) på 10 jeg modtaget.
Capítulo entrega, Polonia dejó el miércoles en 16 a través de DHL(fuimos notificados por SMS) y el lunes por la mañana(me dieron otra SMS) en 10 que he recibido.

Afslutningsvis har jeg modtaget fem beslutningsforslag.
Como conclusión, he recibido cinco propuestas de resolución.

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget et beslutningsforslag(1).
Para concluir este debate, he recibido una propuesta de resolución.(1).

Hej(jeg ikke skal bruge telefonen, jeg modtaget et tilbud fra en person stadig gratis), men antallet af videotutoriale oversteg tærskelværdien på 1000 sikker, jeg tror, der er en række 1050-1100 af videotutoriale.
Hola(yo no necesitaba el teléfono, recibí una oferta de alguien todo gratis), pero el número de Videotutorial superó el umbral de 1000 seguro, creo que hay una serie de 1050-1100 de Videotutorial.

Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget seks beslutningsforslag.(1).
Como conclusión de este debate, he recibido seis propuestas de resolución.(1).

Ikke skal bekymre dig, jeg modtaget ord var,"det er en hellige ting", sjæl, lysende lys form.
No se preocupe, fueron las palabras que he recibido,"que es una cosa sagrada", el alma, la forma de luz brillante.

Siden bogen udkom, har jeg modtaget mange absurde breve.
Desde su publicación, he recibido docenas de cartas absurdas.

Hvordan man bruger "jeg modtaget" i en Dansk sætning

Hjem: Dette smukke og gode Æble har jeg modtaget fra Hr.

Og indtil videre har jeg modtaget alt jeg bestilte.

Disse Oplysninger tilligemed Frugten har jeg modtaget fra Hr.

Mit Tøj har jeg modtaget i god Behold, og jeg er vel tilfreds med Ordningen af mine Sager.

Indsendt af Jette / ma11edina kl. 10.13 13 kommentarer: I dag har jeg modtaget en GAVE med posten.

Fra Poly, en af vores faste læsere, har jeg modtaget forslag om en bedre søgefunktion på bloggen.

Jeg blev modtaget med Hurra og Musiken spillede: "Danevang"; Da jeg traadte op paa Tribunen blev jeg modtaget med en heel Blomsterregn!

Frugten har jeg modtaget fra Hr.

eller også har jeg modtaget en defekt afspiller.

Hjem: Frugten har jeg modtaget fra Hr.

Hvordan man bruger "recibido, recibí" i en Spansk sætning

Hoy hemos recibido contestación: ver aquí.

Recibí correctamente los documentos, ¡¡¡¡mil gracias!

Hemos recibido palizas, pero seguimos adelante.

Argumenta que has recibido malos tratos.

Recibí una orden, como todos ustedes.

Dos minutos después recibí una respuesta.

espero que hayas recibido mis correos.!

Sus piezas incluso han recibido un.

Este año recibí una postal interesante.

Vázquez habría recibido desde Pribont 80.