Hvad Betyder JEG MODTAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibo
• estoy recibiendo
• he recibido
• acojo
• recibí

Eksempler på brug af Jeg modtager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg modtager noget!
Recibo algo!

Med de penge jeg modtager.
El dinero que he recibido.

Jeg modtager blomster.
Recibo flores.

Antyder De, at jeg modtager penge fra kvinden?
¿Insinúas que recibo dinero de esta mujer?

Jeg modtager dig, Jack.
Te recibo, Jack.

Hvad kan jeg gøre, hvis jeg modtager en fejlbesked?
¿Qué puedo hacer si recibo un mensaje de error?

Jeg modtager noget.
Estoy recibiendo algo.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg modtager en beskadiget vare?
¿Qué he de hacer si recibo un artículo dañado?

Jeg modtager noget nu.
Recibo algo, Capitán.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg modtager en forkert vare?
¿Qué debo hacer si he recibido un artículo erróneo?

Som jeg modtager med glæde.
Y lo recibo con alegría.

De detaljerede rapporter, jeg modtager, er rystende.
Los informes detallados que estoy recibiendo son sumamente angustiosos.

Ja, jeg modtager.
Sí estoy recibiendo.

Du sender mig brusere af vers, som jeg modtager med stor fornøjelse….
Puede mandarme duchas de los versos que he recibido con mucho placer.

Jeg modtager noget stærkt.
Estoy recibiendo algo fuerte.

Hvad gør jeg, hvis jeg modtager en forkert vare?
¿Qué debería hacer si he recibido el producto dañado o defectuoso?

Jeg modtager dødstrusler.
Estoy recibiendo amenazas de muerte.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg modtager en forkert vare?
¿Cómo hacer una reclamación si he recibido un artículo erróneo,?

Jeg modtager ikke nogen iris-deaktiveringskode.
No recibo un IDC.

Undskyld, jeg modtager en meddelelse.
Disculpen, estoy recibiendo algo.

Jeg modtager ikke en prognose.
No estoy recibiendo el Pronóstico.

Jack, jeg modtager dig ikke. Hvad sker der?
Jack, no te recibo,¿qué pasa?

Jeg modtager WOR-radio fra New York.
Estoy recibiendo WOR de Nueva York.

Kaptajn, jeg modtager en transmission fra Tuvok.
Capitán, recibo una transmisión de Tuvok.

Jeg modtager en besked fra Praxis.
Estoy recibiendo un mensaje de Praxis.

Kaptajn, jeg modtager en besked fra Praxis.
Capitán, estoy recibiendo un mensaje desde Praxis.

Jeg modtager en besked fra den anden side!
Estoy recibiendo un mensaje del otro lado!

Hvad hvis jeg modtager en defekt eller beskadiget vare?
¿Qué debo hacer si he recibido un artículo defectuoso o dañado?

Jeg modtager utallige klager fra radioamatører.
Recibo numerosas quejas de radioaficionados.

Men… Vi? Jeg modtager frygtelige meldinger fra Æbleby og Boork!
¿Nosotros? Pero…¡He recibido informes espantosos de Villamanzana y Boork!

Hvordan man bruger "jeg modtager" i en Dansk sætning

Jeg modtager og giver: Vi tænder på at sælge en fræk time af og til — og på at lege med en voksen.

Det gælder både i forhold til service ved firmaet, men også helt generelt den pleje jeg modtager.

Jeg modtager mange spørgsmål, og nogle cytotecc for manglende krisehåndtering til medarbejderne.

Jeg modtager dem i et fakturasystem, så de altid vil være til at finde, selv om de ikke bogføres.

Jeg nyder det og er yderst takenemmelig for, alle de positive tilbagemeldinger jeg modtager.

Jeg modtager løbende supervision og holder mig orienteret om den nyeste forskning indenfor de nævnte metoder.

Hej Skat Jeg modtager besøg i min private lejlighed i århus Tæt på Lystrupvej Jeg.

Jeg modtager ikke opkald fra hemmeligt nummer, beklager.

Jeg vil gerne afmelde de mails jeg modtager fra jer, hvad gør jeg?

Så snart jeg modtager din betaling er du registreret.

Hvordan man bruger "recibo, estoy recibiendo, he recibido" i en Spansk sætning

Recibo este Fair Play con alegría.

Presentar duplicado del recibo (color verde).

¿Qué debo evitar mientras recibo oritavancin?

¿Que debo evitar mientras recibo certolizumab?

LeVine: Estoy recibiendo una buena acogida.

Sobre todo, he recibido mucho, muchísimo AMOR.

Cada mes estoy recibiendo factura de.

Varios mails he recibido pregúntandome cuál es.

He recibido mucho sin querer, sin pedirlo.

Las recibo con los bra­zos abiertos.