Hvad Betyder JEG OPFORDRER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'invite également
• je demande également
• j'appelle également
• je demande aussi
• j'encourage également
• j'appelle aussi
• j'exhorte aussi
• j'invite aussi
• en outre j'exhorte

Eksempler på brug af Jeg opfordrer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg opfordrer også til omgående støtte til ofrene i Madeira.
Je demande également un soutien immédiat aux victimes de Madère.

Derfor fordømmer jeg ikke blot på det kraftigste statskuppet mod præsident Zelaya, men jeg opfordrer også EU til ikke at anerkende kuplederen, Roberto Micheletti.
Dès lors, non seulement je condamne vivement le coup d'État contre le président Zelaya, mais j'exhorte aussi l'Union européenne à ne pas reconnaître le chef du coup d'État, Roberto Micheletti.

Jeg opfordrer også til, at denne pulje udvikles og øges i fremtiden.
Je demande également que ce fonds soit développé et augmenté à l'avenir.

Jeg opfordrer også Rådet til at etablere en ny operation sideløbende med Atalanta.
Je demande également au Conseil de lancer une nouvelle opération, en parallèle à Atalanta.

Jeg opfordrer også mødrene til at pumpe under så behagelige forhold som muligt.
J'encourage également les mères à exprimer leur lait dans le cadre le plus confortable possible.

Jeg opfordrer også alle parlamentsmedlemmer til at støtte Estrela-betænkningen i dens helhed.
J'appelle également tous mes collègues à soutenir le rapport Estrela dans tous ses éléments.

Jeg opfordrer også kongressen til at få gang i processen og få stemt om min anmodning for en krigserklæring.
J'exhorte aussi le Congrès à accélérer la procédure destinée à statuer sur ma déclaration de guerre.

Jeg opfordrer også alle til at stemme for mit ændringsforslag om den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning.
Je demande aussi à tous de voter pour mon amendement sur l'Accord Interinstitutionnel"Mieux légiférer".

Jeg opfordrer også til et globalt forbud mod en sådan teknologi for at beskytte alle EU-borgere.
Je demande également une interdiction mondiale de cette technologie dans le but de protéger l'ensemble des citoyens de l'UE.

Jeg opfordrer også til, at man tager hensyn til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses rolle.
Je demande également que le rôle du contrôleur européen de la protection des données soit néanmoins pris en considération.

Jeg opfordrer også Kommissionen og Rådet til at gå til denne opgave med mindre forbehold og større fantasi.
Je demande également à la Commission et au Conseil de traiter cette question avec moins de réticence et plus d'imagination.

Jeg opfordrer også Kommissionen som traktaternes vogter til at sikre, at kravet om enstemmighed bliver opretholdt.
J'appelle également la Commission, en tant que gardienne des Traités, à garantir que l'exigence de l'unanimité soit respectée.

Jeg opfordrer også til familieplanlægning, herunder adgang til effektive svangerskabsforebyggende midler og sikre aborter.
Je demande également la mise en place d'un système de planning familial, y compris l'accès à la contraception et à des avortements sans danger.

Jeg opfordrer også til målrettede økonomiske sanktioner og rejseforbud over for navngivne enkeltpersoner, heriblandt Patrusjev og Putin.
J'appelle aussi à des sanctions économiques et à une restriction de visa contre des individus précis, dont MM. Patrouchev et Poutine.

Jeg opfordrer også kommissæren til at fremlægge en stærkere og mere specifik tekst om Ukraines fremtidige medlemskab af EU.
J'invite également la commissaire à nous présenter un texte beaucoup plus fort et plus spécifique sur la future adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne.

Jeg opfordrer også til et langt tættere samarbejde mellem politiet, domstolene, skattemyndighederne og de finansielle institutioner.
Je demande également une coopération beaucoup plus étroite entre la police, les tribunaux, les autorités fiscales et les institutions financières.

Jeg opfordrer også det franske formandskab til i Rådets navn at forhindre indskrænkningerne i ytringsfriheden i Kina.
J'invite également la présidence française, au nom du Conseil, à faire tout son possible pour empêcher les restrictions en matière de liberté d'expression en Chine.

Jeg opfordrer også til, at der iværksættes en humanitær nødplan for mennesker og befolkninger, der rammes af krisen i byggeri og tekstilindustrien.
Je demande aussi un plan d'urgence humanitaire pour les personnes, les populations touchées par la crise de la construction et du textile.

Jeg opfordrer også den britiske regering til at rejse dette spørgsmål over for andre medlemsstater, eftersom det er Rådets ansvarsområde.
J'appelle également le gouvernement du Royaume-Uni à aborder cette question avec d'autres États membres, puisqu'il s'agit d'une compétence du Conseil.

Jeg opfordrer også alle parter, alle regeringer i EU til ikke at handle på egen hånd, men derimod til kun at handle, som hele EU handler.
J'invite également tous les partis, tous les gouvernements de l'Union européenne, à ne pas agir seuls mais de suivre l'avis de l'Union européenne dans son ensemble.

Men jeg opfordrer også til bøn for dem af mine tilhængere, der ignorerer eller glemmer at Mit Andet Komme vil ske, og at det ikke kan stoppes.
Cependant, Je demande également des prières pour ceux de Mes disciples qui ont ignoré ou oublié que Mon Second Avènement se produira et qu'il ne peut être empêché.

Jeg opfordrer også Kommissionen til at se nærmere på muligheden for at iværksætte et program for alle kulturindustrier i stil med Mediaprogrammet.
J'invite également la Commission à envisager la possibilité de mettre en place un programme similaire au programme MEDIA pour l'ensemble des industries culturelles.

Jeg opfordrer også Den Europæiske Centralbank og Kommissionen til helt klart at være opmærksomme på, at der bliver taget hensyn til de europæiske strukturer i Basel.
Je demande aussi à la Banque centrale européenne et à la Commission de bien veiller à ce que le Comité de Bâle tienne compte des structures européennes.

Jeg opfordrer også Kommissionen og medlemsstaterne til at yde finansiel støtte til de foranstaltninger, der sigter mod at reducere forureningen fra kulkraftværker.
J'invite également la Commission et les États membres à dégager des fonds pour les mesures visant à réduire la pollution émanant des centrales au charbon.

Jeg opfordrer også alle EU's 27 medlemsstater til straks at anerkende denne nye afrikanske nation den 9. juli som fastslået i den samlede fredsaftale.
J'invite également l'ensemble des 27 États membres de l'UE à reconnaître sans tarder cette nouvelle nation africaine le 9 juillet, ainsi que décrété dans l'accord de paix global.

Jeg opfordrer også Kommissionen til at forenkle begrebet samhørighedspolitik og fokusere på resultater i stedet for på komplicerede overvågningsprocedurer.
J'invite également la Commission à simplifier le concept de politique de cohésion et à l'orienter vers des résultats plutôt que vers des procédures de surveillance complexes.

Jeg opfordrer også medlemsstaterne til at give Kommissionen flere rettigheder, når det handler om at kontrollere de oplysninger, som danner grundlag for tiltrædelsen.
J'encourage également les États membres à conférer à la Commission davantage de droits en ce qui concerne la vérification des données relatives à une adhésion éventuelle.

Jeg opfordrer også Kommissionen til at iværksætte konkrete tiltag og initiativer til bekæmpelse af direkte og indirekte diskrimination af romaer i Europa.
Je demande également à la Commission de prendre des mesures et des initiatives concrètes afin de lutter contre la discrimination directe et indirecte à l'encontre des Roms en Europe.

Jeg opfordrer også medlemsstaterne til at ajourføre dagsordenen for videregående uddannelse og især til at koordinere undervisningsplanerne med arbejdsmarkedets krav.
J'appelle également les États membres à moderniser la stratégie de l'enseignement supérieur et, en particulier, à coordonner les programmes avec les besoins du marché du travail.

Jeg opfordrer også medlemsstaterne til langt om længe at sørge for gennemsigtighed i deres anvendelse af EU-midler ved at offentliggøre en redegørelse over disse udgifter hvert år.
J'invite également les États membres à faire enfin preuve de transparence dans leur utilisation des fonds européens, en rendant compte de ces dépenses sur une base annuelle.

Hvordan man bruger "jeg opfordrer også" i en Dansk sætning

Jeg opfordrer også til udformning af to handlingsprogrammer.

Jeg opfordrer også administrationen til, at få denne absurde aftale stoppet med øjeblikkelig virkning.

Jeg opfordrer også børnene til at hjælpe hinanden, således styrkes børnenes tilknytning mere til hinanden, i takt med at barnets selvtillid vokser.

Vi køber heller aldrig buræg og jeg opfordrer også altid mit netværk til at lade være.

Jeg opfordrer også dem, der er blevet fyret til at snakke om det, når de kommer hjem.

Jeg har selv støttet projektet, så jeg opfordrer også jer til at gøre det samme, hvis i har lyst 🙂 Fancy Friday – Galaxy nails 22.

Jeg opfordrer også til at arbejde med det frivillige i f.eks.

Jeg opfordrer også dig til at bede familie og venner om at opmuntre dig fra sidelinjen i løbet af dette løb.

Jeg opfordrer også alle i min omgangskreds til at gå til lægen, hvis de går rundt og har det skidt.

Hvordan man bruger "je demande également" i en Fransk sætning

Je demande également le retrait de cet amendement qui porte sur un sujet majeur.

En participant, je demande également à recevoir ces offres commerciales par courrier.

Je demande également du respect, ainsi que du savoir-faire.

Je demande également à recevoir un courriel de confirmation quand la sauvegarde a lieu.

Je demande également au PM de revoir la législation sur les maisons de jeux.

Je demande également l'avis des chefs du clan pour une reponse plus approfondie.

Je demande également la démission de la directrice du bureau, Madame Helena Trachsel.

Je demande également à mon partenaire d’être en excellente santé.

Je demande également une centurie armée de renfort.

Et je demande également la création, en parallèle, d'un Cluster aéronautique.