Hvad Betyder JEG SAGDE TIL DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je t'ai dit
• je t'ai parlé
• je t'avais dit
• je t'ai dis

Eksempler på brug af Jeg sagde til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun hvad jeg sagde til dig.
Ce que je t'ai dit.

Jeg sagde til dig, at du skulle forlade byen.
Je t'ai dit de partir.

Hvad var det, jeg sagde til dig?
Qu'est-ce que je t'ai dit?

Det, jeg sagde til dig, er utilgiveligt.
Ce que je t'ai dit est impardonnable.

Kan du huske det, jeg sagde til dig?
Tu te rappelles ce que je t'ai dit?

Jeg sagde til dig, at jeg var en kujon.
Je t'ai dit que j'étais lâche.

Husk, hvad jeg sagde til dig!
Rappelle-toi ce que je t'ai dit!

Jeg sagde til dig, at jeg ikke kan.
Je t'ai dit que je peux pas.

Kan du huske, hvad jeg sagde til dig?
Tu te souviens de ce que je t'ai dit?

Jeg sagde til dig, de ikke havde en sag.
Je t'avais dit qu'ils avaient pas de dossier.

Kan du huske, hvad jeg sagde til dig?
Tu te souviens de ce dont je t'ai parlé?

Jeg sagde til dig hvis du røre hende igen.
Je t'avais dit de plus la taper.

Kan du huske det sidste, jeg sagde til dig?
Tu te rappelles le dernier truc que je t'ai dit?

Jeg sagde til dig, han var en flot ung mand.
Je t'ai dit que c'était un beau jeune homme.

Har du fortalt din bror, hvad jeg sagde til dig?
Tu as raconté à ton frère ce que je t'ai dit?

Jeg sagde til dig, at jeg var på vej.
Je t'avais dit que je viendrais.

Og straks da Samuel fik Øje på Saul, sagde HERREN til ham:"Se, der er den Mand, om hvem jeg sagde til dig: Han skal herske over mit Folk!".
Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l'Éternel lui dit: Voici l'homme dont je t'ai parlé; c'est lui qui régnera sur mon peuple.

Jeg sagde til dig, at han ikke måtte komme her.
Je t'ai dit qu'il n'était pas autorisé à venir.

Og straks da Samuel fik Øje på Saul, sagde HERREN til ham:"Se, der er den Mand, om hvem jeg sagde til dig: Han skal herske over mit Folk!".
Ainsi, dès que Samuel aperçut Saül, le Seigneur lui dit:« Voici l'homme dont je t'ai parlé; c'est lui qui gouvernera mon peuple.».

Jeg sagde til dig, at der ville være konsekvenser.
Je t'ai dis qu'il y aurait des conséquences.

For pokker! Jeg sagde til dig:“Betty, kom tilbage.
Merde! Je t'avais dit:“Betty, fais demi-tour.

Jeg sagde til dig: Hold dig nu væk fra gangsterne.
Je t'ai dit de t'éloigner des gangsters.

Hvad var det, jeg sagde til dig, før vi tog herned?
Qu'est- ce que je t'ai dis avant de venir ici?

Jeg sagde til dig, vi ikke skulle lukke dem herind.
Je t'avais dit qu'on n'aurait pas du les laisser là.

Jeg sagde til dig, at du ikke skulle gøre noget dumt.
Je t'avais dit de ne rien faire de stupide.

Jeg sagde til dig, at du ikke skulle opdrage hende sådan.
Je t'avais dit de pas l'élever comme ça.

Jeg sagde til dig, at du ikke måtte lade hende drikke noget.
Je t'avais dit de ne pas la faire boire.

Jeg sagde til dig, at ens fantasi kan kritisere en.
Je t'ai dit que ton imagination pouvait se retourner contre toi.

Jeg sagde til dig, at du ikke måtte tale med fremmede.
Je t'ai déjà dis de ne pas parler aux étrangers.

Jeg sagde til dig, at mænd også kommer til mine koncerter.
Je t'avais dit que les hommes viennent à mes concerts.

Hvordan man bruger "jeg sagde til dig" i en Dansk sætning

Men, som jeg sagde til dig tidligere på chatten i dag, just smile and wave, fordi nogle mennesker er ikke bedre værd.

For nogle århundreder siden, som jeg sagde til dig, indførte vi systemet med privat ejendomsret over himlens jord.

Men hvilken ifald jeg sagde til dig, ad i kunne forblive fotograf kun ved ad bruge din telefon?

Hvad nu hvis jeg sagde til dig… At du kan opnå et enormt afkast uden at definere en målgruppe eller tilføje kreativer på dine Facebook annoncer?

Skal det forestille Melanie?" "Nej, eller, jo." "Hvad var det jeg sagde til dig?

Han grinte og sagde: ”Det burde nok ikke have været det første, jeg sagde til dig.

Videre siger Kristus: v7 Du skal ikke undre dig over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.

Du må ikke undre dig over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.

Du skal ikke undre dig over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.

Kæreste Charlotte, som jeg sagde til dig i Tlf.

Hvordan man bruger "je t'ai dit, je t'avais dit, je t'ai parlé" i en Fransk sætning

Salut donc moi kome je t ai dit je ne pourrai venir que vers midi.....

Je t ai dit pour un bac de 600l j ai du verre en 10 et pas de renfort traversant juste un ceinturage en haut

je suis pas veto mais je t ai dit la même chose !

Moi je t ai dit a part le temps d affichage et l'endroit ou est placé l'onglet nouveau message je trouve ça vraiment pas mal!

Voila je t ai dit tout ce que savais la dessus.

Bienvenue okapi et bienvenue parmi nous, comme je t ai dit sur Facebook tu peux poster tes sessions à venir pour voir où vont les autres.

Je sais ce que moi je t ai dit et a quoi tu n avais pas répondu d ailleurs.

Je voulais t y emmener pour le coup du soir samedi kiki, je t avais dit qu il y avait du broc, espèce de branleur

je t ai parlé viennent passer quelques jours à la maison.

Tu sais, je t ai dit que tu n as pas besoin d activités physiques si tu veux perdre du poids et des graisses.