Hvad er oversættelsen af " JEG SAGDE TIL DIG " på engelsk?

• i told you
• i said to you
• i warned you

Eksempler på brug af Jeg sagde til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde til dig.
I said to you.

Husk hvad jeg sagde til dig.
Remember what I said to you.

Jeg sagde til dig, at han var klog.
I told you he was smart.

Det var det, jeg sagde til dig.
That's what I said to you.

Jeg sagde til dig at stoppe skrige!
I told you to stop screaming!

An2}Husk, hvad jeg sagde til dig.
Remember what I told you.

Og jeg sagde til dig.
And I said to you.

Fortæl ham, hvad jeg sagde til dig.
Tell him what I told you.

Jo, jeg sagde til dig.
Yes, I said to you.

Gælder stadig. Alt, hvad jeg sagde til dig.
Everything that I said to you still applies.

Hvis jeg sagde til dig.
If I said to you.

Nej. Jeg er ked af de ting, jeg sagde til dig.
No. I'm sorry for what I said to you.

Ja. Jeg sagde til dig.
Yes. I said to you.

Jeg mente ikke, hvad jeg sagde til dig.
I didn't mean what I said to you.

Hvis jeg sagde til dig.
What if I said to you.

Ved du, jeg mente hvad jeg sagde til dig.
You know, I meant what I said to you.

Jeg sagde til dig, at det er helt normalt.
I told you, it's totally normal.

Husk, hvad jeg sagde til dig.
You remember what I told you.

Jeg sagde til dig, at det var en god replik.
I told you it was a good line.

Nej, faktisk, som jeg sagde til dig i går.
No, actually, as I said to you yesterday.

Jeg sagde til dig, han var bøsse. Se, skat?
I told you he was gay. See, hon?

Husk hvad jeg sagde til dig om venner?
Remember what I said to you about friends?

Jeg sagde til dig, han var bøsse. Se, skat?
See, hon? I told you he was gay?

Det, jeg sagde til dig, er utilgiveligt.
Those things I said to you are unforgivable.

Jeg sagde til dig, at folk er en ressource.
I told you, people are a resource.

Alt, jeg sagde til dig, var sandt, Mari.
Everything I said to you was the truth, mari.

Jeg sagde til dig, han var en flot ung mand.
I told you he's a good- looking young man.

Jeg sagde til dig du skulle vente! Han er okay!
I told you to wait!- He's okay!

Jeg sagde til dig, at han ikke måtte komme her.
I told you that he wasn't allowed in here.

Jeg sagde til dig, at far er nødt til at arbejde.
I told you, your daddy has to work.

Hvordan man bruger "jeg sagde til dig" i en Dansk sætning

Forundre dig ikke over, at jeg sagde til dig: I maa fødes paa ny.

Jeg sagde til dig, at du ikke måtte forlade din lejlighed,'' græd han mod hendes hals.

Som jeg sagde til dig, så var min far også fotograf og jeg var træt af at blive fotograferet og udstillet, hvilket også er korrekt.

Jeg sagde til dig sidste gang, at du aldrig skulle kalde en DCOM, en special haha.

Men hvad såfremt jeg sagde til dig, at i kunne blive fotograf bare hos ad anvende jeres telefon?

Og her kravlede hun fortvivlet rundt, for som jeg sagde til dig, havskildpadder kan kun leve nogle timer på land, så skal de ud i vandet.

Som jeg sagde til dig sender vi også en fotobog til dig inden for en god uges tid.

Jeg fandt på alt jeg sagde til dig og jeg kan ikke være sammen med dig mere.

Du skal ikke undre dig over, at jeg sagde til dig: I må fødes på ny.

Og hvad hvis jeg sagde til dig, at det ikke er islam, der skal anerkende darwinismen og psykologien, men omvendt?

Hvordan man bruger "i told you, i warned you" i en Engelsk sætning

I told you the team was awesome!

I told you this was not fun.

You see what I told you PlaystationFan.

I told you Bea looked like John.

I warned you about the head vises!

I warned you many times in the past.

Hey I warned you that I was crazy.

I told you that you'd hate me.

I told you that were created equations,patterns,symbols..

I warned you this was shameless self-promotion.