Hvad Betyder JEG TOG HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je l'ai pris
• je l'ai emmené
• je l'ai amené
• je l'ai ramené

Eksempler på brug af Jeg tog ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tog ham med.
Je l'ai amené.

Han varmet op, så snart jeg tog ham i hånden.
Il réchauffé dès que je l'ai pris en main.

Jeg tog ham med.
Je l'ai invité.

En dreng, Billy… Jeg tog ham med et par gange.
Un pote. Billy… Je l'ai pris avec moi sur des braquages.

Jeg tog ham ikke.
Je l'ai pas enlevé.

Han begyndte at græde, og jeg tog ham i mine arme.
Il a commencé à pleurer et je l'ai pris dans mes bras.

Jeg tog ham med herhen.
Je l'ai amené ici.

Jeg havde ikke brug for ham. Jeg tog ham.
Je n'étais pas obligé, mais je l'ai pris.

Jeg tog ham med ned.
Je l'ai emmené en bas.

Nej, jeg tog ham fra Santina.
Non, je l'ai pris des mains de Santina.

Jeg tog ham alvorligt.
Je l'ai pris au sérieux.

Jeg tog ham med mig.”.
Je l'ai emmené avec moi.».

Jeg tog ham fra dig.
Je l'ai emmené loin de vous.

Jeg tog ham en tur.
Je l'ai pris pour une promenade.

Jeg tog ham ud af den.
Je l'ai sorti. J'ai été doux.

Jeg tog ham med mig..
Je l'ai pris avec moi.

Jeg tog ham på fersk gerning.
Je l'ai pris sur le fait.

Jeg tog ham med overalt.
Je l'ai emmené partout avec moi.

Jeg tog ham med bukserne nede.
Je l'ai pris par surprise.

Jeg tog ham op på mit skød.
Je l'ai assis sur mes genoux.

Jeg tog ham med væk fra øen.
Je l'ai emmené loin de l'île.

Jeg tog ham forbi infirmeriet.
Je l'ai amené en ambulance.

Jeg tog ham under mine vinger.
Je l'ai pris sous mon aile.

Jeg tog ham til hans lejlighed.
Je l'ai ramené à son appart.

Jeg tog ham på fersk gerning!
Je l'ai pris en flagrant délit!

Og jeg tog ham om halsen sådan her.
Je l'ai pris à la gorge comme ça.

Jeg tog ham med hertil fra Jordan.
Je l'ai emmené ici de la Jordanie.

Jeg tog ham med et par gange.
Je l'ai pris avec moi sur des braquages.

Jeg tog ham tilbage, jeg svigtede.
Je l'ai rendu, j'ai échoué.

Jeg tog ham, for at beskytte ham..
Je l'ai pris pour le protéger.

Hvordan man bruger "jeg tog ham" i en Dansk sætning

Jeg tog ham med ind igen.

Da jeg tog ham på fersk gerning, skældte jeg ham ud, men han kiggede bare ned i jorden uden at sige noget.

Jeg kunne bruge mit eget tyngdepunkt til at forstyrre hans, og jeg tog ham med lethed ned.

Jeg tog ham med ud på altanen og spurgte ham, om han kunne føle vinde på sin hud, det kunne han.

Jeg tog ham tættere indtil mig og hviskede til ham, at han ikke måtte give op og at jeg elskede ham.

Mio spandt meget, når jeg tog ham ud af buret.

Jeg tog ham med ind på puslebordet og så der et lille stykke af det problem der gjorde vores søn så ked.

Jeg tog ham derfor til dyrlægen, der sagde at der var tale om kennelhoste, hoster han fik antibiotika.

Jeg tog ham i hånden og aede hans håndryg.

Jeg tog ham med til dyrlægen, og han sagde det kunne være allergi eller dårlig kost.

Hvordan man bruger "je l'ai emmené, je l'ai amené, je l'ai pris" i en Fransk sætning

Je l ai emmené chez le vétérinaire et il m a dit qu elle était très maigre mais quand je me suis renseignée après sur internet j ai calculé le rapport taille poids et elle.

Lorsque je l ai emmené chez le véto pour la faire incinérer,il a fait une autopsie car il ne comprenait pas qu elle soit partie si vite!

Dès que je l ai eu, je l ai emmené dans les galeries marchandes, les fêtes foraines, dans tous les endroits où il y avait du monde et du bruit.

Je ne sais pas, je l ai amené a mon ami pour qu il regarde ce qu elle a bien pu avoir, mais il ne comprends pas non plus...

Je l ai pris plusieurs fois et j'en suis satisfaite.

je l ai pris et la prochaine fois j appellerai avant car il a l air super.

je l ai emmené au sav le 5 juin au cas où il pourrait détecter une panne pour pouvoir me la faire rembourser car je n' arrivais pas faire la mise à jour.

je l ai amené à l association de pairi daisa en espérant le meilleur pour elle...

Montage en 3 min avec un tournevis … Non je l ai pris en point relais ...

La je l ai emmené la semaine dernière au garage, le garagiste m'a refait les niveaux et il à regarde la transmission et les galets et d'après lui ils sont neuf.