Hvad Betyder JEG TOG HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je l'ai emmenée
• je l'ai prise
• je l'ai amenée
• je l'ai emmené

Eksempler på brug af Jeg tog hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tog hende.
Je l'ai emmené.

Hvorfor sagde du, at hun var din Søster, så at jeg tog hende til Hustru?
Pourquoi as-tu dit: C'est ma sœur; en sorte que je l'ai prise pour femme?

Jeg tog hende med til.
Je l'ai emmenée à l'.

Hvordan kunne du sige, hun var din søster, så jeg tog hende til mit harem?
Pourquoi as-tu dit: C'est ma sœur; en sorte que je l'ai prise pour femme?

Jeg tog hende derfra. Nej!
Non, je l'ai prise là!

Men hun begyndte at græde, da jeg tog hende fra Leo.
Tout ce que je sais c'est qu'elle a commencé à pleurer à la seconde où je l'ai prise des bras de Leo.

Jeg tog hende til diner.
Je l'ai emmené au Diner.

For ikke længe siden sagde en smuk kvinde farvel til mig og jeg tog hende på ordet.
Il n'y a pas si longtemps, j'étais dans une pièce, et une femme magnifique m'a dit au revoir. Je l'ai prise au mot.

Jeg tog hende med alle vegne.
Je l'ai emmenée partout.

Hun plejede at hænge ud med min bror, og jeg tog hende under min vinge indtil hun tog Derek fra mig..
Elle sortait avec mon frère. Je l'ai prise sous mon aile, jusqu'à ce qu'elle déniche Derek et le pique.

Jeg tog hende under mine vinger-.
Je l'ai prise sous mon aile.

Jeg var så flov, men jeg kunne ikke lade være med at smile, da han præsenterede mig for sine venner med ordene'det er min mor… hun er også min far, så jeg tog hende med!'.
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de sourire lorsqu'il m'a présenté à ses amis en leur disant:“C'est ma maman… et c'est aussi mon papa alors je l'ai emmenée avec moi”.

Jeg tog hende på dukke indkøb.
Je l'ai emmenée acheter une poupée.

Da de gav mig, var jeg meget behåret(jeg havde nok hår), nu falder hun sit hår, jeg tog hende til dyrlægen, og de fortalte mig, at det skyldes vejrskiftet, jeg bekymrer mig virkelig meget, da håret falder meget, og jeg ved ikke, hvilket Det er årsagen.
Quand ils m'ont donné, j'étais très poilue(j'avais assez de cheveux), maintenant elle laisse tomber ses cheveux, je l'ai emmenée chez le vétérinaire et ils m'ont dit que c'était à cause du changement de temps, je m'inquiète vraiment beaucoup car les cheveux tombent beaucoup et je ne sais pas lequel C'est la cause.

Jeg tog hende med derud et par gange.
Je l'ai amenée là-bas. Quelques fois.

Ja, det var det, veterinæren fortalte mig i går, forresten at jeg tog hende til en anden, som ikke er hendes sædvanlige, for at se, om andre øjne så mere eller gav mig flere muligheder, fordi det ikke er første gang, og jeg giver hende et antibiotikum i måneder Det sker igen.
Oui, c'est ce que le vétérinaire m'a dit hier, au fait que je l'ai emmenée dans un autre, ce qui n'est pas son habitude, pour voir si les autres yeux voyaient plus ou me donnaient plus d'options, parce que ce n'était pas la première fois et que je lui donnais un antibiotique pendant des mois.

Jeg tog hende kun på grund af godgørenhed.
Je l'ai prise uniquement par charité.

Den pige fra i går-- jeg tog hende med hjem til mig. Så her imorges, tog jeg hende med udenfor, og drejede hende rundt et par gange, og sendte hende afsted.
Cette fille d'hier soir… je l'ai emmenée chez moi, et ce matin, je l'ai accompagnée dehors, je l'ai fait tourner en rond quelques fois.

Jeg tog hende med til en bistro i Brooklyn.
Je l'ai amenée à un petit restaurant à Brooklyn.

Jeg tog hende om halsen, men ikke hårdt.
Je l'ai prise par le cou, mais sans vouloir lui faire mal.

Jeg tog hende endda i badet Det var ikke mig..
Je l'ai même prise sous la douche C'tait pas moi.

Jeg tog hende med hjem… Vis ham fotoet. Tak.
Merci. Donc, je l'ai emmenée chez moi, je lui ai montré la photo.

Jeg tog hende med i zoo og fik lov at pille lidt.
Je l'ai amenée une fois au zoo du Bronx et je l'ai pelotée dans le bus.

Jeg tog hende fordi jeg vidste, at jeg ikke kunne få Kate.
Je l'ai prise car je savais ne pas pouvoir avoir Kate.

Jeg tog hende til et tomt hus i Westchester, som jeg allerede havde udvalgt.
Je l'ai emmenée dans une maison vide de Wechester que j'avais déjà choisi.

Jeg tog hende til et tomt hus i Westchester, som jeg allerede havde udvalgt.
Je l'ai emmené dans une maison vide de Ouest Manchester, que j'avais déjà choisie.

Jeg tog hende til sofaen, manden var helt imod det, og vi gjorde det faldt ikke.
Je l'ai prise sur le canapé, le mari était totalement contre, et nous l'avons fait ne suis pas tombé.

Jeg tog hende med hertil. Jeg gav hende chancen for at klage.
Alors je l'ai emmenée ici, je l'ai nourrie, et je l'ai invitée à parler de ses soucis à haute voix.

Jeg tog hende til plastikkirugi i Chicago, fordi jeg ikke ville have at hun skulle føle sig usikker.
Je l'ai emmenée chez un chirurgien esthétique, à Chicago, je ne voulais pas que ça la rende timide.

Jeg tog hende til dyrlægen og undersøgte hende, hun føler ingen smerter ved palpering, det er hårdt t er omkring 1 cm og en halv, rund.
Je l'ai emmenée chez le vétérinaire et je l'ai examinée, elle ne ressent aucune douleur à la palpation, elle est dure environ 1 cm et demi, ronde.

Hvordan man bruger "jeg tog hende" i en Dansk sætning

Jeg vågnede ved, at hun lå og pev, og da jeg tog hende op, var hun brandvarm.

Da jeg tog hende ind to-tre gange så reelle, at de har modtaget.

Hinanden op jeg tog hende eller udbydere, afbrydelse, og ender.

En lille hivert skal nok regne med, når Rasmus sang i badet, jeg tog hende op i mig endnu – at give udtryk.

Jeg vidste ikke hvad jeg skulle svare, så jeg tog hende bare ind til mig.

Jeg tog hende op fra hendes senge. "Godmorgen smukke" sagde jeg glad.

Jeg tog hende med til Disneyland, hvor vi spiste candyfloss og prøvede så mange forlystelser, at candyflossen var ved at komme op igen.

Skal jeg tage kalven også?? -Jaah, du ramte hende jo ikke; så jeg tog hende lige med bagdøren.

Og SÅ kom min dårlige samvittighed ellers da jeg tog hende op - Følte mig som verdens dårligste mor!

Og da jeg tog hende op i slutningen af ​​hendes første dag, var hun garvet, træt og glad.

Hvordan man bruger "je l'ai prise, je l'ai amenée" i en Fransk sætning

Je l ai prise avec moi et là elle dort encore.

Enfin une veste fonctionnelle et très féminine pour nous les motardes, coupe cintrée et ajustable, je l ai prise en Ice, la classe !

de tt les moyen g éssayé! "IMPOSSIBLE" alors g visité 1 autre site et je suis tombé dessu par hasard alors je l ai prise :D hihihih :D je l adore!!!

je l ai prise dans mes bras et après c'était bon.

parce que j ai récupéré une voiture avec un défaut que je n avais pas lorsque je l ai amenée chez vous pour une simple révision.

je l ai prise en rose et elle est vraiment bien commandé en XL tire un peu au niveau des epaules mais bon ca passe.

pour la cocci je l ai prise en fin d été... à cette époque pour les insectes se sont plutôt des photos d archives...

Moi la mienne vient de poljot et je l ai prise avec un mesh de 18 d après la doc.

Me sert de fond de robe puisque je mesure 1,63 met que je l ai prise très grande par rapport à ma taille habituelle ( 48/50)

Question prix, rien à redire et en plus je l ai prise en promo.