Hvad Betyder JEG TOG HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich nahm sie
• ich brachte sie
• ich habe sie
• ich ging mit ihr
• ich hab sie

Eksempler på brug af Jeg tog hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg tog hende med.
Ich habe sie hergebracht.

Det var derfor, jeg tog hende med.
Deshalb brachte ich sie her.

Jeg tog hende ned.
Ich habe sie runtergeholt.

Angela havde spist morgenmad, og jeg tog hende op.
Angela aß ihr Frühstück auf, und ich habe sie gehoben.

Jeg tog hende med herhen.
Ich brachte sie her.

Den pige fra i går-- jeg tog hende med hjem til mig.
Die Frau von gestern Abend… Ich nahm Sie mit zu mir..

Jeg tog hende med derhen.
Ich brachte sie hin.

Hun var besvimet, og jeg tog hende på hospitalet.
Sie war bewusstlos. Ich brachte sie ins Krankenhaus.

Jeg tog hende med tilbage!
Ich hab sie doch geholt!

Hun sagde ja til gå på afvænning, og jeg tog hende med derhen.
Sie stimmte zu, einen Entzug zu machen. ich brachte sie zur Beratung.

Jeg tog hende bare med hjem!
Ich brachte sie hierher!

Hvad? En irriterende dame dukkede op, så jeg tog hende med herhen.
Was? und sie war nervig, also brachte ich sie her. Diese Frau ist im Büro aufgetaucht.

Men jeg tog hende jo tilbage.
Aber ich nahm sie zurück.

Jeg tog hende ud og bowle.
Ich ging mit ihr zum Bowling.

Men jeg tog hende med til Vegas.
Aber ich nahm sie mit nach Vegas.

Jeg tog hende med til dig.
Ich habe sie dir mitgebracht.

Jeg tog hende med i zoo.
Ich nahm sie mal mit in den Zoo.

Jeg tog hende med til os.
Ich habe sie für uns hergebracht.

Jeg tog hende aldrig med derud.
Ich brachte sie nie dorthin.

Jeg tog hende i at lyve.
Ich habe sie bei einer Lüge erwischt.

Jeg tog hende med i byen og sagde.
Ich nahm sie beiseite und sagte.

Jeg tog hende med ind i går.
Ich habe sie gestern Abend hergebracht.

Jeg tog hende ikke med i teatret.
Ich nahm sie nicht mit ins Theater.

Jeg tog hende med på politistationen.
Ich habe sie zur Polizei gebracht.

Jeg tog hende ikke med i teatret.
Ich hab sie nicht ins Theater gebracht.

Jeg tog hende ofte med på arbejde.
Ich nahm sie immer gerne mit zur Arbeit.

Jeg tog hende med hen til sygeplejersken.
Ich brachte sie in die Krankenstube.

Jeg tog hende kun på grund af godgørenhed.
Ich nahm sie aus reiner Barmherzigkeit.

Jeg tog hende hen til Oliver Queen.
Ich habe sie in Oliver Queens Wohnung gebracht.

Jeg tog hende med på yachten, og hun døde.
Ich nahm sie mit auf die Jacht.

Sådan bruges "jeg tog hende" i en sætning

Jeg tog hende op i sofaen, så hun ikke ligge på gulvet.

Jeg tog hende på mit skød, og der sad vi bare og lyttede til fuglene.

Jeg tog hende ud for at spise fondue, for at være rigtig slum-romantisk.

Jeg tog hende mellem benene og kørte nogle ture ned af, og det lykkedes at få gråden standset.

Tror jeg vil bestille en tid ved lægen og jeg tog hende.

Jeg tog hende op og gik rundt, og vi prøvede igen, hvorefter det samme skete.

Skimmelsvampe frigiver billig sildalis itching, som arbejde sammen med en og jeg tog hende.

jeg tog hende stille op i mine arme og bar hende ind i min seng.

Jeg tog hende forbi Retouch Clinic ca. 4 dage inden hendes fødselsdag, så det hele kunne nå at sætte sig og ikke være hævet.

Jeg tog hende grinende op i arme, og tog hende med over i sofaen. "Du er så god, skat.