Eksempler på brug af Jeres program på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det står i jeres program.
Jeres program går i luften i morgen.
Det står i jeres program.
C'est prévu dans ton programme.Jeres program er inspirerende.
Hvad hedder jeres program?
Comment s'appelle votre émission?Jeres program har allerede imponeret mig meget.
De toute façon votre émission m'a déjà beaucoup apportée.Hvordan ser jeres program ud op til IEM?
Quel est votre programme jusqu'au JO?Men tænker jeg skal prøve jeres program.
Je pense que je vais essayer ton programme.Har du set jeres program for nylig?
Vous avez regardé votre émission, récemment?Det er derfor, jeg vælger at støtte jeres program.
Voilà pourquoi j'ai choisi de parrainer votre programme.Hvad er jeres program inden i starter løbet?
Quel est votre programme avant cette course?Jeg vil lige starte med at sige, at jeg generelt godt kan lide jeres program.
Je dois vous dire en premier lieu que j'aime beaucoup votre émission.Jeg kan fuldende jeres program til siden.
Je peux terminer votre programme dans les temps.Jeres program er virkelig fantastisk og fungere.
Votre programme est vraiment génial, il fonctionne à merveille.Jeg har undervist i 12 år, og jeres program er et fremragende redskab.
Jeres program for menneskerettigheder har fået sit helt eget liv.
Votre programme des droits de l'homme a une vie propre.Hun er nu i high school, men da hun gik i 6. klasse, lærte hun alt fra jeres program.
Elle est maintenant au lycée, mais quand elle était au collège elle a tout appris de votre programme.Uden dette vil jeres program ikke hvile på et videnskabeligt fundament.
Sans cela, votre programme ne reposera pas sur une base scientifique.Jeg hedder Emilio Escribano ogskriver til Jer for at kommentere hvor overrasket jeg er over Jeres program.
Je m'appelle Emilio Escribano etje vous écris pour vous commenter que je suis surpris de votre programme.Jeres program for menneskerettigheder har fået sit helt eget liv.
Votre programme sur les droits de l'homme possède une vie qui lui est propre.Damer og herrer, Sunnyvales sidste tilføjelse til listen, nummer 29 i jeres program, nummer et i jeres hjerter.
Le numéro 29 dans votre programme, le numéro un dans Jeres program fra Stoffri Verden siger det direkte og til alle.”.
Votre programme pour un monde sans drogue est direct et s'adresse à tout le monde.En gæst fra London lovede at”reklamere for jeres program, der ikke bruger medicin, til enhver, jeg taler med om det.
Un invité de Londres a promis de« promouvoir votre programme de réhabilitation sans utilisation de médicament auprès de toutes les personnes avec lesquelles il aborde ce problème.Tak for Jeres program jeg er helt sikker på at jeg ender med at have en fornuftig penis.
Grâce à votre programme, je suis complètement sûr que j'aurai enfin un pénis plus décent.Vi bliver eksperter på din virksomhed og målene for jeres program for at sikre, at projekterne udføres nøjagtigt og effektivt.
Nous nous adaptons au profil de Jeres program for beskyttelse af menneskerettighederne er meget vigtigt og nødvendigt for den enkelte og for samfundet.”.
Votre programme de protection des droits de l'Homme est très important et nécessaire pour les gens et pour la société.».Vi bliver eksperter på din virksomhed og målene for jeres program for at sikre, at projekterne udføres nøjagtigt og effektivt.
Nous devenons des experts dans Jeres program overgår alle andre inden for området med undervisning om stoffer og kendskab til de fysiske og psykiske virkninger af stoffer på kroppen.
Votre programme surpasse tous les autres dans le domaine de l'éducation et de la connaissance des impacts physiologiques et psychologiques de la drogue sur le corps.Faktisk er det utroligt, at jeres program reklamerer for det, og jeg synes, at verden skal vide det!”.
Le fait que vos programmes en fassent la promotion est incroyable et je pense que le monde a besoin de le savoir!».
